Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operating Instructions And Parts Manual
Operation
FLOOD ALERT MODELS (SEE FIGURE 2)
(Continued)
1. Unit should be plugged into outlet as
1. A ground fault circuit interrupter
shown in Figure 2. Do NOT plug unit
(GFCI) is required (See Figure 2).
in upside down. Doing so may cause
Risk of electrical
WARNING
!
pump to unplug. If your receptacle is
shock! This pump
upside down, have a qualified
is supplied with a grounding conductor
electrician reposition the outlet
and grounding type attachment plug.
before installing the unit.
Use a grounded receptacle to reduce
the risk of fatal electrical shock.
2. Testing Alarm: Press and hold test
button until alarm sounds. If alarm
IMPORTANT: Never cut off the round
does not activate after 3 seconds,
grounding prong. Cutting the cord or
check and/or replace battery then
plug will void the warranty and make
repeat test.
the pump inoperable.
3. Alarm activates when water raises
2. This pump is only for use on 120 Volt
the water level sensor (See Figure 3).
(single-phase), 60 hz, 15 amp service
and is equipped with a 3-conductor
cord and 3-prong, grounding type
Primary
plug.
Float
3. Insert the pump power cord plug
directly into outlet (See Figure 2).
4. Fill sump with water. The pump will
start automatically when the water
has filled the sump to a depth of
approximately 9". The pump will
stop when the water depth is
approximately 4". The pump will
recycle thereafter as required.
5. Do not operate the pump unless it is
submerged in water. Dry running
Figure 3 - Water Sensor
causes pump failure.
6. The motor is equipped with an
NOTE: Test water level sensor
automatic reset thermal protector.
operation by lifting it until alarm
7. While the pump is draining the pit,
activities.
verify that the discharge piping is
carrying the water to a point several
NOTICE
!
feet away from the foundation.
proper alarm operation. Replace
8. If pump discharge line is exposed to
battery every six months.
freezing temperature, the exposed
line must be pitched to drain.
Trapped water will freeze and
damage the pump.
MODELS CDU, SPF, SSPF, SSCDU
FLOOD ALERT MODELS
Power
Cord
Front of
Unit
Back of
Unit
TEST
RESET
Grounding
Blade
Figure 2 - Required GFCI Outlets and Optional Positions
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50,
CDU790, CDU790HH, CDU800 & CDU980
Maintenance
DANGER
!
Always
disconnect the electrical
supply before attempting to
install, service, relocate or perform any
maintenance. If the power source is
out of sight, lock and tag in the open
(off) position to prevent unexpected
power application. Failure to do so
could result in fatal electrical shock.
Only qualified electricians should
repair this unit. Improper repair could
result in fatal electrical shock.
1. Let the pump cool for a minimum of
two hours before servicing because
Water
the pump contains hot oil under
Level
pressure and the motor is hot.
Sensor
2. Disassembly of the motor prior to
expiration of warranty will void the
warranty. If repairs are required,
see troubleshooting chart.
4. Inlet should be kept clean and free
FLOOD
of all foreign objects and inspect
ALERT
annually. A clogged inlet will
MODELS
damage pump.
5. Pump should be checked monthly
for proper operation.
This pump contains
WARNING
!
dielectric oil for
cooling. This oil can be harmful to the
environment. Check the state
environmental laws before disposing
this oil.
Check battery once
a month to ensure
Test
Button
TEST
RESET
Battery
Door
2
Manual de Instrucciones de Operación y Piezas
Para ordenar Repuestos, Sírvase Llamar al Concesionario
más Cercano a su Domicilio
Sírvase proporcionar la siguiente información:
- Número del modelo
- Número de serie (si lo hubiere)
- Descripciones y número de repuestos, tal como
aparecen en la lista de piezas.
Dirección para correspondencia sobre piezas:
Wayne Water Systems
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
4
5
6
7
Lista de Repuestos
No. de
Ref.
Descripción
1
Juego de piezas del flotante
2
Piezas de la cubierta superior
3
Estator
4
Ensamblaje de la abrazadera inferior/ Rotor
5
Placa dell impulsor
6
Impulsor
7
Voluta
No. de
Ref.
Descripción
1
Juego de piezas del flotante
2
Piezas de la cubierta superior
3
Estator
4
Ensamblaje de la abrazadera inferior/ Rotor
5
Placa del impulsor
6
Impulsor
7
Voluta
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50,
CDU790, CDU790HH, CDU800 y CDU980
MODELOS
2
CON
ALARMA
3
2
MODELOS
CDU
SSCDU
FLS
Para los Modelos:
SPF33
SPF50
SSPF50
CDU790
60038-001
60038-001
60042-001
60038-001
60017-001
60017-001
60040-001
60017-001
32064-S01
32074-S01
32050-S04
32064-S01
60002-001
60003-001
60003-002
60002-001
15958
15958
15958
15958
60000-001
60001-001
60001-001
60000-001
60007-001
60007-001
60007-001
60039-001
Para los Modelos:
CDU790HH
CDU980
SSCDU800
FLS790
60038-001
60042-001
60042-001
60038-001
60017-001
60040-001
60040-001
60082-001
32064-S01
32050-S04
32050-S04
32064-S01
60002-001
60081-001
60003-002
60002-001
15958
15958
15958
15958
60000-001
60001-001
60001-001
60000-001
60039-001
60039-001
60039-001
60039-001
3 Sp
1
CDU800
60038-001
60017-001
32074-S01
60003-001
15958
60001-001
60039-001
FLS800
60038-001
60082-001
32050-001
60003-001
15958
60001-001
60039-001
