Tabla de contenido
Stampa
I
Installare il driver di stampa per Windows
1. Inserire il CD di documentazione (in dota-
zione con il modulo di stampa) nell"unità CD
del computer host.
Il CD viene avviato automaticamente. Il CD
contiene i driver di stampa per i seguenti si-
stemi operativi Windows: Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10
/ Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012
/ Server 2012 R2.
2. Fare clic nella finestra "Printer Documenta-
tion": Printer Drivers and Label Software >
Install > Printer Drivers.
Viene avviata la procedura di installazione
guidata.
3. Seguire le istruzioni visualizzate a schermo.
Selezionare dall'elenco di stampanti „AP 5.4".
Invio di un comando di stampa
Con il driver di stampa di Windows è possibile
stampare da praticamente tutte le applicazi-
oni Windows.
Per la stampa di etichette sono partico-
larmente adatti programmi di layout per eti-
chette quali NiceLabel.
¤
Istruzioni d"uso AP 5.4, voce "Device descrip-
tion & Operation".
CD
In alternativa, è possibile inviare direttamente
alla stampante un file di testo contenente i
comandi di stampa. I comandi devono essere
compilati nel linguaggio di programmazione
Easy-Plug.
¤
Istruzioni d"uso Easy-Plug.
CD
Impresión
E
Instale el controlador de la impresora en
Windows.
1. Para ello, inserte el CD de documentación
(suministrado con la impresora) en la unidad
de CD del equipo host.
El CD se inicia automáticamente. En él se in-
cluyen controladores de impresora para los
siguientes sistemas operativos de Windows:
Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server
2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2.
2. Haga clic en la ventana "Printer Documenta-
tion": Printer Drivers and Label Software >
Install > Printer Drivers.
El asistente para la instalación se abre.
3. Siga las instrucciones del mismo.
Seleccione „AP 5.4" en la lista de impresoras.
Envío de una orden de impresión
Con ayuda del controlador de impresora de
Windows, es posible imprimir en casi todas
las aplicaciones de Windows.
Para imprimir etiquetas, están especialmente
indicados programas de diseño de etiquetas
como NiceLabel.
¤
Manual de instrucciones AP 5.4, sección
"Device description & Operation".
CD
También se puede enviar directamente a la
impresora un archivo de texto utilizando los
comandos de impresión. Los comandos
deben estar formulados en el lenguaje Easy-
Plug.
¤
Manual de instrucciones Easy-Plug.
CD
Imprimir
P
Instalar o programa controlador de im-
pressora para Windows
1. Insirir o CD de documentação (fornecido
junto com o módulo de impressão) no leitor
de CD do computador Host.
O CD inicia automaticamente. O CD contém
os controladores de impressora para os se-
guintes sistemas operativos Windows: Vista /
7 / 8 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server 2008 R2
/ Server 2012 / Server 2012 R2.
2. Clique na janela "Printer Documentation":
Printer Drivers and Label Software > Install >
Printer Drivers.
O Assistente de instalação é chamado.
3. Siga as instruções do Assistente de
instalação.
Seleccionar na lista de impressoras „AP 5.4".
Enviar ordem de impressão
Com o auxílio do controlador de impressão
do Windows é possível se imprimir pratica-
mente em todas as aplicações Windows.
Programas de layout de etiquetas, como o
NiceLabel são nomeadamente adequados
para a impressão de etiquetas.
¤
Manual do Utilizador AP 5.4, área temática
"Device description & Operation".
CD
Alternativamente também pode ser enviado
um ficheiro de texto com os comandos de
impressão directamente à impressora. Os
comandos devem ser escritos na linguagem
de comando Easy-Plug.
¤
Manual do Utilizador Easy-Plug.
CD
109
Tabla de contenido
