Los archivos disponibles varían de acuerdo al modelo. 1. Asegúrese de que su computadora esté conectada a Internet. 2. Visite el sitio web local de www.BenQ.com. El diseño del sitio web y el contenido pueden variar según la región o el país.
Notas sobre el panel LCD de esta pantalla ......8 Aviso de seguridad para el control remoto......9 Aviso de seguridad para las baterías........... 9 BenQ ecoFACTS ................10 Contenido del paquete ............ 11 Configuración de la pantalla..........12 Notas sobre la instalación............12 Montaje en una pared ..............
Página 5
Contenidos Operaciones - RS232..............30 Operaciones - LAN..............34 Solución de problemas ..............35 Información del producto ..........36 Especificaciones................36 Compatibilidad con el dispositivo USB........38 Dimensiones .................. 39 Resolución de señal de entrada compatible ......42 11/4/20...
Advertencias y medidas de seguridad Advertencias y medidas de seguridad ESTE EQUIPO DEBE CONECTARSE A TIERRA Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro, el enchufe de tres patas se debe insertar únicamente en una toma de corriente estándar de tres patas que esté debidamente puesta a tierra a través del El símbolo de relámpago con una cableado normal doméstico.
Página 7
Advertencias y medidas de seguridad • Utilice únicamente accesorios aprobados o recomendados por el fabricante para el montaje de esta pantalla. El uso de accesorios incorrectos o inadecuados puede provocar la caída de la pantalla y causar lesiones personales graves. Asegúrese de que la superficie y los puntos de fijación sean lo suficientemente resistentes para soportar el peso de la pantalla.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes 1. Leer estas instrucciones. 2. Guardar estas instrucciones. 3. Prestar atención a todas las advertencias. 4. Seguir todas las instrucciones. 5. No utilizar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar únicamente con un paño seco. 7.
Instrucciones de seguridad importantes • El panel LCD consta de píxeles individuales para mostrar imágenes y está fabricado de acuerdo con las especificaciones de diseño. Mientras el 99,9% de estos píxeles funciona con normalidad, el 0,01% puede iluminarse constantemente o no (en rojo, azul o verde). Esta es una limitación técnica de la tecnología LCD y no debe entenderse como un defecto.
Consulte las normativas locales o al proveedor de eliminación de residuos. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
Contenido del paquete Contenido del paquete Abra el paquete adquirido y compruebe si incluye todos sus componentes. Si falta algún elemento o presenta daños, contacte de inmediato con su distribuidor. 4 Almohadillas de Guía de inicio Pantalla LCD Control remoto inspección de rápido separaciones...
Montaje en una pared Estándar VESA: PL4901: 600 x 400 (4 - M6 x 40L) PL5501: 600 x 400 (4 - M6 x 40L) PL5502: 600 x 400 (4 - M6 x 40L) Para montar esta pantalla en una pared, deberá obtener un kit de montaje para pared estándar (disponible en el mercado).
Configuración de la pantalla PL5502 5. Instale el soporte de pared en la pantalla y fije la pantalla a la pared de acuerdo Grosor del con las instrucciones de montaje de la abrazadera. La longitud del tornillo debe soporte de Pantalla exceder el grosor del soporte de pared.
Configuración de la pantalla Montaje en posición vertical La pantalla (PL4901/PL5501/PL5502) puede instalarse en posición vertical y con una rotación de 90 grados en sentido antihorario.
Piezas de la pantalla y sus funciones Piezas de la pantalla y sus funciones Terminales de entrada/salida AC IN RS232 IN/OUT AUDIO AUDIO USB2.0 HDMI1 HDMI2 DP-IN DVI-D_IN DVI-D_OUT RS232/LAN/NC Nro. Nombre Descripción Interfaz de serie, utilizada para la transferencia mutua de datos RS232(IN/OUT) entre dispositivos.
Piezas de la pantalla y sus funciones Control remoto Configuración del ID Presione y escriba el código correspondiente para controlar una pantalla individual en una cadena tipo margarita. Botón de encendido Enciende y apaga la pantalla. / OK ...
Piezas de la pantalla y sus funciones Uso del control remoto Instalación de las baterías del control remoto 1. Abra la cubierta del compartimento de las baterías, en el control remoto. 2. Coloque las baterías, asegurándose de que los terminales marcados como positivo (+) y negativo (-) coinciden con las marcas (+) y (-) dispuestas en dicho compartimento.
Conexión Conexión Conexión en cadena tipo margarita del control de pantalla e IR Conecta el cable LAN desde la RS232 OUT de la Pantalla 1 a la RS232 IN de la Pantalla 2. Sirve para el envío de comandos y la conexión de bucle IR. Pantalla 2 Pantalla 1 RS232 IN...
Conexión Control de la herramienta de configuración y calibración RS232 • Conecta el cable RJ45 - RS232 al cable RS232 - USB con la computadora para el control de RS232. • Asegúrese de que el interruptor DIP se encuentra en RS232. RS232 IN •...
Conexión Conexión de entrada de video • Conecta la salida DVI de la Pantalla 1 a la entrada DVI de la Pantalla 2. La conexión en cadena tipo margarita DVI admite hasta 12 pantallas sin divisor. Pantalla 2 Pantalla 1 DVI OUT DVI IN •...
Página 21
Conexión HDMI 2 IN HDMI HDMI 2 IN HDMI 1 no admite la conexión en cadena tipo margarita DVI.
Conexión Conexión de las entradas multimedia Para ver los archivos multimedia de su unidad flash USB, conecte la unidad flash USB en el puerto USB. Unidad flash USB La especificación del estándar USB 2.0 es 0,5 A. Conexión de alimentación Enchufe un extremo del cable de alimentación a la toma Energía en la pantalla y el otro extremo a una toma de corriente apropiada (si la toma está...
Operaciones básicas Operaciones básicas Encender y apagar la pantalla 1. Asegúrese de seguir las instrucciones de Conexión de alimentación en página 2. Antes de encender la pantalla, asegúrese de que el interruptor de encendido esté en posición de ACTIVADO. El sistema entrará en el modo de espera. Interruptor de encendido El modo de espera de la pantalla sigue consumiendo energía.
Operaciones básicas Procedimiento para la actualización de software 1. Guarde el archivo actualizado en la carpeta raíz de USB. 2. Cambie el nombre de archivo a “Merge.bin”. 3. Introduzca el USB y vaya a Configuración de OSD > Configuración de dispositivos, haga clic en Actualización de software para iniciar el procedimiento de actualización.
Operaciones básicas Configuración de dispositivos Menú Descripción Inglés/francés/español/portugués/italiano/alemán/ruso/chino Idioma de OSD Transparencia de Ajuste el nivel de transparencia. Las opciones son 0/25/50/75/ 100%. menú Ajuste el intervalo de tiempo de espera del menú. Las Tiempo de espera del menú opciones son 5/15/30/45/60 segundos. Haga clic para iniciar el procedimiento de actualización.
Operaciones básicas Videowall Menú Descripción • Verifique el ID de la unidad para determinar la posición Ajustes del mural actual. A continuación, ofrecemos un ejemplo de una ilustración del ID de una unidad de 2 x 2. • Determine la posición actual y la cantidad total de unidades en el videowall.
Software para calibración de color y configuración de videowall Software para calibración de color y configuración de videowall La uniformidad en la representación de imágenes constituye un elemento esencial en la creación de un videowall que consta de varias pantallas. No obstante, debido a factores como la variación de los componentes y el desgaste, resulta inevitable que cada pantalla produzca imágenes con pequeñas diferencias en el color y la luminancia, incluso cuando la configuración relacionada es idéntica en todas las pantallas.
Página 28
Software para calibración de color y configuración de videowall DVI IN DVI IN DP IN DP IN - Conecta la salida DVI de la Pantalla 1 a la entrada DVI de la Pantalla 2. La conexión en cadena tipo margarita DVI admite hasta 12 pantallas sin divisor. Pantalla 2 Pantalla 1 DVI IN...
Página 29
Software para calibración de color y configuración de videowall 4. Conecte la computadora portátil a los videowalls (conexión RS232). - Conecte la computadora portátil a la RS232 IN de la primera pantalla a través del cable RS232-USB y el cable RJ45-RS232. RS232 IN - Asegúrese de que el interruptor DIP se encuentra en RS232.
Software para calibración de color y configuración de videowall Operaciones - RS232 Link Setup (Configuración de vínculo) (configuración de comunicación) 1. Seleccione COM, elija el COM Port (Puerto COM) correspondiente, luego haga clic en Connect (Conectar). 2. Enchufe el colorímetro i1D3 y haga clic en Connect (Conectar). 3.
Software para calibración de color y configuración de videowall 1. Abra la tapa del i1D3, adhiera la lente en el centro del monitor con el ID de unidad correcta. 2. Haga clic en Execute (Ejecutar) para iniciar la calibración. 3. Siga las instrucciones en la ventana emergente para medir la segunda y la tercera pantalla, si es necesario.
Página 32
Software para calibración de color y configuración de videowall 3. Ajuste la retroiluminación y la ganancia de RGB para que coincidan con el valor X/Y/Lv registrado en el paso 1. 4. Repita los pasos anteriores para completar la calibración manual. Control (configuración del videowall) Composición del videowall Para iniciar el videowall, rodee con un círculo las pantallas objetivo y haga clic en...
Página 33
Software para calibración de color y configuración de videowall Nombre Descripción Remote/Scene Edite/guarde una escena del videowall y active el control (Control remoto/ remoto virtual. Escena)
Software para calibración de color y configuración de videowall Operaciones - LAN Link Setup (Configuración de vínculo) (configuración de comunicación) 1. Siga la conexión del control de la herramienta de configuración y calibración. Consulte LAN en página 19 para obtener mayor información. 2.
Si tiene problemas durante la calibración, consulte los siguientes consejos para la solución de problemas e intente resolver el inconveniente por sus propios medios. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente de BenQ para obtener ayuda.
Información del producto Compatibilidad con el dispositivo USB Formato Contenedor Resolución/velocidad de bits MPEG2/MPEG4/ mpg, avi, mp4, mkv, Video 1920x1080/hasta 10mbps H.264 Imagen PNG/JPEG/BMP png, jpg, bmp 1920 x 1080 Audio .mp3 Hasta 48Khz y 320bps...
Información del producto Resolución de señal de entrada compatible Fuente de entrada Resolución HDMI2.0 640 x 480 a 60Hz 720 x 400 a 70Hz 800 x 600 a 60Hz 1024 x 768 a 60Hz 1280 × 720 a 60Hz 1280 x 768 a 60Hz 1280 x 960 a 60Hz 1280 x 1024 a 60Hz 1360 x 768 a 60Hz...