Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para BenQ PL490
Resumen de contenidos para BenQ PL490
- Página 1 PL490/PL552/PH5501 Manual del usuario...
- Página 2 óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad importantes ......3 Notas sobre el panel LCD de esta pantalla ........3 Aviso de seguridad para el control remoto .........4 Aviso de seguridad para las baterías ..........4 BenQ ecoFACTS ................5 Desembalaje e instalación ........... 6 Desembalaje ..................6 Contenido del paquete ..............6 Notas sobre la instalación ...............7... - Página 4 Contenidos Reproducción de archivos multimedia a través de una red de área local ................24 Reproducción de archivos multimedia desde el dispositivo USB ................28 Opciones de reproducción ............29 Cambie su configuración ...........31 Configuración ................. 32 Compatibilidad con el dispositivo USB ......44 Modo de entrada ..............46 Limpieza y resolución de problemas .......48 Limpieza ...................
-
Página 5: Advertencias Y Medidas De Seguridad
Advertencias y medidas de seguridad Advertencias y medidas de seguridad ESTE EQUIPO DEBE CONECTARSE A TIERRA Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro, el enchufe de tres patas se debe insertar únicamente en una toma de corriente estándar de tres patas que esté... - Página 6 Advertencias y medidas de seguridad • A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire las cubiertas. En el interior no hay piezas que necesiten mantenimiento por parte del usuario. Recurra a personal de servicio técnico cualificado para realizar cualquier tarea de mantenimiento. •...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes 1. Leer estas instrucciones. 2. Guardar estas instrucciones. 3. Prestar atención a todas las advertencias. 4. Seguir todas las instrucciones. 5. No utilizar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar únicamente con un paño seco. 7. -
Página 8: Aviso De Seguridad Para El Control Remoto
Instrucciones de seguridad importantes • El panel LCD consta de píxeles individuales para mostrar imágenes y está fabricado de acuerdo con las especificaciones de diseño. Mientras el 99,9% de estos píxeles funciona con normalidad, el 0,01% puede iluminarse constantemente o no (en rojo, azul o verde). Esta es una limitación técnica de la tecnología LCD y no debe entenderse como un defecto. -
Página 9: Benq Ecofacts
Consulte las normativas locales o al proveedor de eliminación de residuos. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. -
Página 10: Desembalaje E Instalación
Desembalaje e instalación Desembalaje e instalación Desembalaje • Este producto se encuentra embalado en cartón junto con los accesorios estándar. • Todos los otros accesorios opcionales serán embalados por separado. • Se recomienda que dos personas realicen el traslado debido al tamaño y al peso de esta pantalla. -
Página 11: Notas Sobre La Instalación
Para montar esta pantalla en una pared, deberá obtener un kit de montaje para pared estándar (disponible en el mercado). Recomendamos utilizar una interfaz de montaje que cumpla con las normas TUV-GS y/o UL1678 en Norteamérica. PL490 PL552/PH5501 Lámina protectora Lámina protectora... -
Página 12: Montaje En Posición Vertical
100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Montaje en posición vertical Esta pantalla puede instalarse en posición vertical. 1. Quite el soporte de mesa, si está fijado. 2. Gire 90 grados en sentido antihorario. PL490 PL552/PH5501... -
Página 13: Piezas Y Funciones
Piezas y funciones Piezas y funciones Panel de control PL490 PL552/PH5501 MUTE INPUT MENU MUTE INPUT MENU Nro. Nombre Descripción Utilice este botón para encender la pantalla o poner la pantalla en Botón modo de espera. Botón MUTE Permite ACTIVAR o DESACTIVAR el silencio del audio. -
Página 14: Terminales De Entrada/Salida
Piezas y funciones Terminales de entrada/salida PL490 PL552/PH5501 9 10 11 14 15 17 9 10 11 15 17 3 4 5 3 4 5 Nro. Nombre Descripción AC IN Entrada de alimentación de CA desde la toma de corriente. - Página 15 Piezas y funciones AUDIO IN Entrada de audio del dispositivo AV externo (RCA). AUDIO OUT Transmite señales de audio a un dispositivo AV externo. USB PORT Conecte su dispositivo de almacenamiento USB. SPEAKERS OUT Salida de audio a los altavoces externos. OPS SLOT Ranura para instalar el módulo OPS opcional.
-
Página 16: Control Remoto
Piezas y funciones Control remoto Botón LIST Sin función. Botones de NAVEGACIÓN Permiten navegar por los menús y seleccionar los elementos. Botón ADJUST Permite ajustar automáticamente solo la entrada VGA. Botón SILENCIO Presione para activar o desactivar la función silencio. Botones de COLORES Permiten elegir tareas u opciones. - Página 17 Piezas y funciones Botones NUMÉRICOS Permiten introducir texto para el ajuste de la red y configurar el ID para el modo ID. ID de control remoto Puede establecer la ID del control remoto cuando desee usar este control remoto en una de varias pantallas diferentes.
- Página 18 Piezas y funciones Colocación de las baterías en el control remoto. El control remoto funciona con dos baterías AAA de 1,5 V. Para instalar o cambiar las baterías: 1. Compre dos baterías AAA de 1,5 V. 2. Presione y luego deslice el compartimiento para abrirlo.
- Página 19 Piezas y funciones Alcance de funcionamiento del control remoto Apunte la parte superior del control remoto hacia el sensor del control remoto de la pantalla (parte posterior) cuando presiona un botón. Use el control remoto dentro del alcance que se muestra en la siguiente tabla. Ángulo operativo Distancia operativa del control remoto...
-
Página 20: Conexión De Equipos Externos
Conexión de equipos externos Conexión de equipos externos Conexión de equipos externos (DVD/VCR/VCD) A través de la entrada de video COMPONENT Salida de audio Salida de COMPONENTE (YPbPr) DVD / VCR / VCD AUDIO IN COMPONENT IN (YPbPr) A través de la entrada de fuente de video Salida Y/CVBS DVD / VCR / VCD AUDIO IN... -
Página 21: Conexión A Una Pc
Conexión de equipos externos A través de la entrada de video HDMI DVD / VCR / VCD Salida HDMI HDMI IN Conexión a una PC A través de la entrada VGA VGA Out D-sub 15 clavijas Salida de audio VGA IN VGA AUDIO IN A través de la entrada DVI Salida DVI... -
Página 22: Conexión De Equipos De Audio
Conexión de equipos externos A través de la entrada HDMI Salida HDMI HDMI IN A través de la entrada DisplayPort Salida DisplayPort DisplayPort IN Conexión de equipos de audio Conexión de altavoces externos Altavoces externos... -
Página 23: Conexión De Varias Pantallas En Una Configuración En Cadena Tipo Margarita
Conexión de equipos externos Conexión de un dispositivo de audio externo Entrada de audio Amplificador estéreo AUDIO OUT Conexión de varias pantallas en una configuración en cadena tipo margarita Puede interconectar varias pantallas y crear una configuración en cadena tipo margarita para aplicaciones como un muro de video. - Página 24 Conexión de equipos externos Conexión de video digital Conecte el conector de DVI OUT / VGA OUT de la PANTALLA 1 al conector de DVI IN de la PANTALLA 2. PANTALLA 1 PANTALLA 2 DVI IN DVI/VGA OUT DVI IN Conexión en cadena tipo margarita DVI para 9 unidades sin divisor, DVI con HDCP hasta el 7mo.
-
Página 25: Conexión Ir
Conexión de equipos externos Conexión de video analógico Conecte el conector de DVI OUT / VGA OUT de la PANTALLA 1 al conector de VGA IN de la PANTALLA 2. PANTALLA 1 PANTALLA 2 VGA IN DVI/VGA OUT VGA IN •... -
Página 26: Conexión Paso Vía Ir
Conexión de equipos externos Conexión Paso vía IR IR OUT DVD / VCR / VCD IR IN (DVD / VCR / VCD) Control remoto Conexión por cable a la red Si conecta esta pantalla a una red doméstica, puede reproducir fotos, música y videos desde su computadora. -
Página 27: Operación
Operación Operación El botón del control descrito en esta sección está principalmente en el control remoto a menos que se especifique lo contrario. Mire la fuente de video conectada Consulte la página 16 para obtener información sobre cómo conectar equipos externos. -
Página 28: Reproducción De Archivos Multimedia A Través De Una Red De Área Local
Operación 3. Presione los botones o para elegir una opción, luego presione el botón OK. • Personal: Aplique su configuración de sonido personalizada. • Original: Configuración que se adapta a la mayoría de los entornos y tipos de audio. • Película: Configuración ideal para películas. •... - Página 29 Operación • Configuración de múltiples pantallas: PANTALLA 1 PANTALLA 2 ROUTER RJ-45 RJ-45 RJ-45 Si el aparato no vuelve al modo DLNA debido a perturbaciones eléctricas externas (p. ej., descarga electroestática), es necesaria la intervención del usuario. Configuración del intercambio multimedia 1.
- Página 30 Operación Cómo usar DLNA-DMR desde la PC INICIO, elija Ajustes de red y presione OK. 1. Presione el botón Imagen Ver ajustes de red Sonido Configuración de red Mosaico Configuración IP estática Ajustes generales Digital Media Render... Ajustes de red Nombre de red 2.
- Página 31 Operación testabc Borrar Cancelar Terminado 4. Presione el botón SOURCE, elija Network y presione el botón OK. 5. En su PC, vaya a Centro de redes y recursos compartidos y haga clic en Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido. 6.
-
Página 32: Reproducción De Archivos Multimedia Desde El Dispositivo Usb
Operación Reproducción de archivos multimedia desde el dispositivo 1. Conecte su dispositivo USB al puerto USB de la pantalla. SOURCE, elija USB y presione el 2. Presione el botón botón OK. 3. El dispositivo USB conectado se detecta automáticamente Network por todos los archivos reproducibles, que se clasificarán HDMI 1 Música,... -
Página 33: Opciones De Reproducción
Operación Opciones de reproducción Reproducción de archivos de música Música en la barra superior. 1. Seleccione Music 2. Elija una pista de música y presione el botón OK. • Para reproducir todas las pistas en una carpeta, elija un archivo de música. Luego, para Reproducir todo. - Página 34 Operación Opciones de película OPTIONS, luego presione el botón OK Mientras reproduce videos, presione el botón para seleccionar una opción: • Subtítulos: Elija la configuración de subtítulos disponibles. • Idioma del subtítulo: Elija el idioma de los subtítulos, si los hay. •...
-
Página 35: Cambie Su Configuración
Cambie su configuración Cambie su configuración Uso del control remoto: INICIO para visualizar el menú OSD. 1. Presione el botón 2. Presione el botón , , para elegir el elemento del menú o ajustar su valor. Presione el botón OK para confirmar. ATRÁS para volver al nivel de menú... -
Página 36: Configuración
Cambie su configuración Configuración Imagen Imagen Estilo imagen Sonido Restablecer estilo Mosaico Retroiluminación Ajustes generales Color Ajustes de red Nitidez Reducción de ruidos Red. artefac. MPEG Tecnología digital de nitidez perfecta Avanzado Juego o computadora Formato y bordes Para Juego o computadora, la opción predeterminada es el modo de computadora (sincronización de PC). - Página 37 Cambie su configuración Permite acceder a opciones avanzadas como gamma, tono, contraste de video, etc. • Gamma: Permite ajustar la configuración no lineal de la luminancia y el contraste de una imagen. • Tono: Permite cambiar el balance de color. •...
- Página 38 Cambie su configuración Agudos Permite aumentar o reducir los sonidos con un tono más alto. Balance Permite resaltar el balance de salida de audio izquierdo o derecho. Modo Surround Permite mejorar su experiencia de audio. Salida de audio Permite ajustar el volumen de la salida de audio. Permite acceder a la configuración avanzada para mejorar su experiencia de audio.
- Página 39 Cambie su configuración Monitores V Ajuste las pantallas en posición vertical. Ajuste la posición de esta pantalla en la matriz de la pantalla. Ejemplo: Matriz de 2 x 2 pantallas (4 pantallas) Monitores H = 2 pantallas Monitores V = 2 pantallas Monitores H Posición Posición...
- Página 40 Cambie su configuración 1. Ajuste Mosaico > Monitores H y Monitores V en la primera pantalla, que es la primera en conectarse con RS232. Ejemplo: Matriz de 4 x 4 pantallas (16 pantallas) Los cables RS232 deben conectarse siguiendo las flechas de color morado, como se muestra a continuación.
- Página 41 Cambie su configuración Ajustes generales Imagen Idioma de menú Sonido ID de monitor Mosaico Ahorro de energía Ajustes generales Búsqueda automática Ajustes de red Reloj Programación Temporizador EasyLink Bloqueo local KB Bloqueo CR Desplazamiento de píxel Nombre Descripción Idioma de menú Elija el idioma utilizado en los menús OSD.
- Página 42 Cambie su configuración Imagen Idioma de menú Sonido ID de monitor Mosaico Ahorro de energía Ajustes generales Búsqueda automática Ajustes de red Reloj Programación Temporizador EasyLink Bloqueo local KB Bloqueo CR Desplazamiento de píxel 1. Se pueden ajustar 7 programaciones. Vaya a Estado y elija Activado. Programación 1 Estado Desactivado...
- Página 43 Cambie su configuración 3. Ajuste el Periodo de encendido. Programación 1 Estado Programación 2 Fuente Programación 3 Periodo de encendido Programación 4 Periodo de apagado Programación 5 Modos repetición Periodo de encendido Programación 6 Ajuste playlist Programación 7 00 : 00 Cancelar Terminado 4.
- Página 44 Cambie su configuración 6. Si se selecciona Fuente USB. Vaya a Ajuste playlist. 0001/0002 Foto Foto Video Opciones Salir • Presione los botones / para elegir archivos. • Presione los botones para cambiar entre Lista de reproducción y Administrador de archivos.
- Página 45 Cambie su configuración Use esta función para optimizar automáticamente la visualización Ajuste de la imagen de entrada VGA. automático Este elemento solo funciona para la entrada VGA. Elija entre habilitar y deshabilitar la función de teclado (botones de control) de la pantalla. •...
- Página 46 Cambie su configuración Elija el estado de visualización que desea que se utilice la próxima vez que conecte el cable de alimentación. • Encendido - La pantalla se encenderá cuando se conecte el cable de alimentación a una toma de pared. Estado activación •...
- Página 47 Cambie su configuración Ajustes de red INICIO, elija Ajustes de red y presione el botón OK. 1. Presione el botón Imagen Ver ajustes de red Sonido Configuración de red Mosaico Configuración IP estática Ajustes generales Digital Media Render... Ajustes de red Nombre de red Nombre Descripción...
-
Página 48: Compatibilidad Con El Dispositivo Usb
Compatibilidad con el dispositivo USB Compatibilidad con el dispositivo USB Formatos de subtítulos de video USB (para subtítulos de idioma, etc.) Velocidad Extensiones Códec de Velocidad de Contenedor Resolución máxima de bits máx. Códec de audio de archivo video fotograma máx. (fps) (Mbps) MPEG-1 1920 x 1080... - Página 49 Compatibilidad con el dispositivo USB MPEG-4 ASP 1920 x 1080 25p,30p,50i,60i H.264 1920 x 1080 1920x1080i a velocidad de AAC/HE- campo=50, 60 Hz AAC(v1&v2), .mp4 1920x1080p a velocidad de AC3,E-AC3,WMA, fotograma=24, 25, 30 Hz WMA-PRO 1280x720p a velocidad de fotograma=50, 60 Hz WMV9/VC1 1920 x 1080 30p,60i...
-
Página 50: Modo De Entrada
Modo de entrada Modo de entrada Resolución VGA: Resolución activa Resolución Velocidad de Frecuencia Relación de Modo estándar actualización de píxeles aspecto equivalente Píxeles H Líneas V 60 Hz 25,175 MHz Matriz gráfica de 72 Hz 31,5 MHz video 75 Hz 31,5 MHz Matriz gráfica de WVGA... - Página 51 Modo de entrada 50 Hz Normalmente 1080p 1920 1080 148,5 MHz 16:9 modo ATSC 60 Hz • La calidad de texto de la PC es óptima en el modo HD 1080 (1920 x 1080, 60 Hz). • La pantalla de la PC podría tener un aspecto diferente en función del fabricante (y su versión concreta de Windows).
-
Página 52: Limpieza Y Resolución De Problemas
Limpieza y resolución de problemas Limpieza y resolución de problemas Limpieza Precaución al usar la pantalla • No coloque las manos, el rostro ni ningún objeto cerca de los orificios de ventilación de la pantalla. La parte superior de la pantalla suele estar muy caliente debido a la alta temperatura del aire que se libera a través de los orificios de ventilación. -
Página 53: Solución De Problemas
Limpieza y resolución de problemas Solución de problemas Síntoma Posible causa Solución No se visualiza ninguna El cable de alimentación está Conecte el cable de alimentación. imagen desconectado. Asegúrese de que el interruptor El interruptor de encendido de corriente está encendido. principal situado en la parte Conecte a la pantalla un posterior de la pantalla no está... - Página 54 Limpieza y resolución de problemas Algunos elementos de la Puede que algunos píxeles de la pantalla Esta pantalla se ha fabricado utilizando imagen no se iluminan no estén activados. una tecnología con un nivel de precisión extremadamente alto: no obstante, hay ocasiones en las que algunos píxeles de la pantalla no aparecen.
-
Página 55: Especificaciones Técnicas
PL552/PH5501: 0,630 (H) x 0,630 (V) mm Pantalla PL490: 1070 millones de colores Colores visualizables PL552/PH5501: 1060 millones de colores PL490: 450 nits, PL552: 500 nits, PH5501: 700 nits Brillo (valor típico) PL490: 1300:1, PL552/PH5501: 1400:1 Relación de contraste (valor típico) Ángulo de visualización 178 grados 10W (I) + 10W (D) RMS/8Ω... - Página 56 Entrada de corriente / Suministro de CA 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 3,5 A corriente Consumo energético (Máx.) PL490: 235 W, PL552: 350 W, PH5501: 330 W Consumo energético (típ.) PL490: 110 W, PL552/PH5501: 185 W Consumo de energía (en espera y <...