Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Breville the 3X Bluicer
Resumen de contenidos para Breville the 3X Bluicer
- Página 1 3X Bluicer ® INSTRUCTION BOOK FR-CA MANUEL D'INSTRUCTIONS ES-MX MANUAL DE INSTRUCCIONES BJB615_USCM_IB_D20.indb 1 BJB615_USCM_IB_D20.indb 1 25/9/20 1:39 pm 25/9/20 1:39 pm...
-
Página 2: Tabla De Contenido
RECOMMENDS This appliance incorporates an earth connection for SAFETY FIRST functional purposes only. At Breville we are very safety • Do not, under any conscious. We design and circumstances, cut or manufacture consumer remove the third (ground) - Página 3 • The installation of a residual • Position the appliance on a current safety switch is stable, heat resistant, level, dry recommended to provide surface away from the counter additional safety when using edge, and do not operate on all electrical appliances. or near a heat source such as Safety switches with a rated a hot plate, oven or gas hob.
- Página 4 Breville to be authorized Breville Service used on this product. Failing Center for examination, to follow this instruction may replacement or repair.
- Página 5 • Do not juice stone fruit • Do not use the appliance if the rotating sieve (filter like peach, plum or cherry basket) or lid is damaged. unless seeds and/or stones have been removed. • Always make sure juicer cover is clamped securely in place •...
-
Página 6: Overload Protection
• To protect against electric shock, do not immerse the power plug, cord or appliance in water or any liquid. • Authorized Breville Service Centers can be found on our website www.Breville.com • The appliance power rating is based on the attachment that... -
Página 7: Components
Components A. Food pusher (not dishwasher safe) H. Inner measuring cup (dishwasher safe) B. Juicer cover (dishwasher safe) I. 50 floz (1.5L) blending jug & lid (dishwasher safe) C. Stainless steel filter basket (dishwasher safe) J. Juicing nozzle (dishwasher safe) D. -
Página 8: Assembly
Assembly BEFORE FIRST USE 3. Place the juicer cover over the filter bowl surround, positioning the Wash the lid, inner measuring cup, jug, lower part of the feed chute over the filter bowl surround, filter basket, juicer the stainless steel filter basket. cover, food pusher and pulp container in warm, soapy water with a soft cloth. - Página 9 5. The safety locking arm should now be in a 8. Drip stop plug can be fitted over juice vertical position and locked into place on outlet nozzle. It then allows the outlet top of the juicer cover. to be plugged to prevent dripping after juicing.
- Página 10 Insert the clear, inner measuring lid into the blender lid and turn clockwise to lock into position. The jug features a Breville Assist™ Lid. This allows ® the lid to fit tightly onto the blender jug, avoiding displacement during operation.
-
Página 11: Functions
Functions GETTING STARTED Smoothie For smoothies, a combination The ON | OFF button powers the unit into of speeds and pulses are designed READY mode. to combine and aerate ingredients into PRESET PROGRAMS a smooth and creamy texture. Pulse / Ice Crush BLENDING A program of continuous pulsing designed The appliance has 4 preset functions:... -
Página 12: Important
Auto Clean 2. Turning the Juicer On Select desired speed setting by pressing Use to remove most of the ingredients off button 1-5. Use lower numbers (1-3) for the blender walls and blades. Add 2 cups soft fruits and vegetables and higher of warm, soapy water and press the clean numbers (4 and 5) for hard fruits and button. -
Página 13: Care & Cleaning
SPEED SELECTOR GUIDE Care & Cleaning FOOD TYPE SPEED APPLES Ensure the motor base is turned off by pressing the ON | OFF button. Then BABY SPINACH unplug the power cord. BEETS CLEANING BELL PEPPERS 1. Remove Blender Jug. BLUEBERRIES 2. - Página 14 JUG AND LID STUBBORN FOOD STAINS In order to keep your jug clean and avoid Strong smelling foods such as garlic, fish food drying on the blades and jug, follow the and some vegetables such as carrots may below steps as soon as possible after use. leave an odor or stain on the blender jug and lid.
-
Página 15: Troubleshooting
• If the issue persists after allowing to cool, this indicates an internal problem. Please call Breville Customer Service or your nearest Authorized Breville Service Center. • Note that triggering the overload protection indicates abnormal use of the appliance, such as too much load in the blender jug, excessive push force when juicing or extended continuous use. - Página 16 Troubleshooting JUICING • Excess pulp building Turn the appliance off. Disassemble to scoop excess pulp off the juicer cover. • up in the stainless- Reassemble and continue juicing. Alternating soft and hard ingredients may steel filter basket help avoid this. •...
- Página 17 3X Bluicer ® MANUEL D'INSTRUCTIONS FR-CA BJB615_USCM_IB_D20.indb 1 BJB615_USCM_IB_D20.indb 1 25/9/20 1:39 pm 25/9/20 1:39 pm...
- Página 18 IMPORTANTES Table des matières MESURES DE SÉCURITÉ 2 Breville vous recommande la sécurité avant tout LIRE TOUTES LES 7 Composants 8 Assemblage INSTRUCTIONS 11 Fonctions AVANT USAGE ET LES 13 Entretien et nettoyage SAUVEGARDER POUR 15 Guide de dépannage RÉFÉRENCE FUTURE •...
- Página 19 • L'installation d'un interrupteur • Placez l'appareil sur une de sécurité à courant résiduel surface stable, plane et sèche, est recommandée pour assurer résistant à la chaleur et à une sécurité supplémentaire distance du bord du comptoir. lors de l'utilisation d'appareils Ne faites pas fonctionner électriques.
- Página 20 • N'utilisez jamais d'accessoires l'appareil et retournez-le non fournis avec ce produit au complet à un centre de ou non autorisés par Breville. service Breville agréé le Le défaut de respecter ces plus proche pour examen, instructions peut provoquer emplacement ou réparation.
- Página 21 les enfoncer. Lorsque cette • Retirez l'écorce des agrumes avant d'en extraire le jus. méthode n'est pas possible, éteignez le moteur et • N'utilisez pas l'appareil si le démontez l'appareil pour panier filtre ou le couvercle retirer les restes d'aliments. sont endommagés.
- Página 22 • Le couvercle doit être solidement fixé au récipient • Pour trouver un centre de avant utilisation pour service Breville agréé, visitez éviter que le contenu notre site www.Breville.com interne ne s'échappe, ne • La puissance nominale s'éclabousse ou ne déborde.
- Página 23 Composants A. Poussoir (ne va pas au lave-vaisselle) H. Bouchon-mesure (va au lave-vaisselle) B. Couvercle de l'extracteur (va au lave-vaisselle) I. Récipient de 1,5 L (50 oz) et couvercle (vont au lave-vaisselle) C. Panier filtre en acier inoxydable (va au lave-vaisselle) J.
-
Página 24: Avant La Première Utilisation
Assemblage AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 3. Placez le couvercle de l'extracteur sur le bol du panier filtre, en positionnant la partie Lavez le couvercle, le bouchon-mesure inférieure du tube d'alimentation au-dessus interne, le récipient, le couvercle de du panier filtre en acier inoxydable. l'extracteur, le poussoir et le contenant à... - Página 25 5. Le bras de verrouillage de sécurité devrait 8. Le bouchon antigoutte peut être relevé maintenant être en position verticale et bien sur le bec verseur de l'extracteur pour lui verrouillé sur le couvercle de l'extracteur. permettre de boucher le bec verseur et éviter l'égouttage après l'extraction du jus.
- Página 26 Insérez le bouchon-mesure transparent dans le couvercle et tournez- le en sens horaire pour le verrouiller. Le récipient est muni d'un couvercle Breville Assist™, conçu pour s'adapter étroitement au récipient en évitant de se déplacer pendant le fonctionnement. BJB615_USCM_IB_D20.indb 10 BJB615_USCM_IB_D20.indb 10...
-
Página 27: Programmes Préréglés
Fonctions GUIDE DE DÉMARRAGE Le programme peut également être annulé à tout moment en appuyant sur la touche La touche MARCHE | ARRÊT met l'appareil MARCHE | ARRÊT. La minuterie retournera en mode de fonctionnement. à 000. PROGRAMMES PRÉRÉGLÉS Smoothie Pour les smoothies, une combinaison de MÉLANGER vitesse et de pulsations a été... - Página 28 Autonettoyage 2. Faire démarrer l'extracteur Sélectionner la vitesse désirée en appuyant Utilisez cette fonction pour dégager les sur l'une des touches (1 à 5). Utiliser les ingrédients des parois et des lames du nombres inférieurs (1 à 3) pour les fruits et récipient.
-
Página 29: Entretien Et Nettoyage
Entretien et GUIDE DE SÉLECTION DE VITESSE Nettoyage TYPE D'ALIMENT VITESSE AGRUMES (PELÉS) Veillez à ce que l'appareil soit éteint en appuyant sur le bouton MARCHE | ARRÊT, ANANAS (PELÉ) puis débranchez-le. BETTERAVE NETTOYAGE BLEUETS 1. Retirez le récipient du mélangeur. BROCOLI 2. - Página 30 RÉCIPIENT ET COUVERCLE TACHES TENACES Afin de garder le récipient propre et d'éviter que Des aliments à forte odeur comme l'ail, le les aliments ne sèchent sur les lames et dans poisson et certains légumes comme les le pichet, suivez les étapes suivantes dès que carottes peuvent laisser une odeur ou tacher possible après utilisation.
-
Página 31: Guide De Dépannage
• Si le problème persiste, cela indique un problème interne. Contactez l'équipe de soutien aux consommateurs de Breville ou le centre de service Breville agréé le plus proche. • Notez que le déclenchement de la protection contre la surcharge indique une utilisation anormale de l'appareil, telle qu'une charge excessive dans le récipient du mélangeur, une force de poussée excessive lors de l'extraction ou... - Página 32 Guide de dépannage EXTRAIRE LE JUS • Il y a accumulation Éteignez l'appareil et démontez-le pour retirer l'excès de pulpe du couvercle de pulpe dans le de l'extracteur. • panier filtre Réassemblez l'appareil et poursuivez l'extraction. Pour aider à contrer ce problème, traitez les aliments mous et durs en alternance.
- Página 33 3X Bluicer ® MANUAL DE INSTRUCCIONES ES-MX BJB615_USCM_IB_D20.indb 1 BJB615_USCM_IB_D20.indb 1 25/9/20 1:39 pm 25/9/20 1:39 pm...
-
Página 34: Conside- Raciones Importantes
CONSIDE- Contenido RACIONES IMPORTANTES 2 Breville recomienda anteponer la seguridad 7 Componentes ANTES DE USAR ESTE 8 Montaje EQUIPO, LEA TODAS 12 Funciones LAS INSTRUCCIONES 14 Cuidado y limpieza Y GUÁRDELAS PARA 16 Solucionar problemas FUTURAS CONSULTAS • Asegúrese de que su suministro eléctrico sea el... - Página 35 o si existen dudas sobre si • El equipo es para uso exclusivo el equipo está correctamente en el hogar. No use este conectado a tierra. equipo para otro fin distinto al previsto. No use el equipo • Se recomienda la instalación en vehículos o embarcaciones de un interruptor de seguridad en movimiento.
- Página 36 • Nunca use accesorios o partes más cercano para examinarlo, que no se suministren con este reemplazarlo o repararlo. producto o que Breville no haya • Mantenga el equipo autorizado para usar en este y los accesorios limpios. producto. El incumplimiento...
- Página 37 • No mueva el equipo mientras • Cualquier derrame significativo está en funcionamiento. sobre la superficie debajo o alrededor del equipo, • No haga funcionar el equipo o sobre el mismo equipo, sobre una superficie inclinada. debe limpiarse y secarse •...
- Página 38 • La tapa debe estar firmemente • Los Centros de servicio asegurada a la jarra antes de la autorizados de Breville se operación para asegurar que pueden consultar en nuestro el contenido interno no se sitio web, www.Breville.com...
-
Página 39: Componentes
Componentes A. Empujador de alimentos (no apto para G. Base del motor de larga duración lavavajillas) H. Vaso medidor interno (apto para lavavajillas) B. Cubierta del exprimidor (apta para lavavajillas) I. Jarra mezcladora de 1.5 L y tapa C. Filtro de acero inoxidable (apto para lavavajillas) (apta para lavavajillas) D. -
Página 40: Montaje
2. Alinee las flechas en la base del filtro de acero inoxidable con las flechas en Montaje el acople del motor y empuje hacia abajo hasta que encaje en su lugar para crear un ajuste seguro con la base del motor. TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE ANTES DEL PRIMER USO Lave la tapa, el vaso medidor interno, la... - Página 41 4. Levante el brazo de bloqueo de seguridad 6. Deslice el empujador de alimentos y ubíquelo en las dos ranuras a cada hacia abajo por el tubo de alimentos, lado de la cubierta del exprimidor. de modo que la ranura en el empujador de alimentos se alinee con la pequeña protuberancia en el interior de la parte superior del tubo para alimentos.
- Página 42 8. El tapón de goteo se puede poner sobre 10. Ponga la tapa en la jarra de la licuadora la boquilla de salida de jugo. Luego y la jarra debajo de la boquilla para jugo. permite que la salida se conecte para evitar goteos después de extraer el jugo.
- Página 43 120V y enciéndalo. las manecillas del reloj para bloquearla en su posición. La jarra cuenta con una Presione el botón ON | OFF (Encendido | tapa Breville Assist™. Esto permite ® Apagado) para encender el equipo. El que la tapa se ajuste firmemente en botón ON | OFF (Encendido | Apagado)
-
Página 44: Funciones
Funciones PRIMEROS PASOS El programa también se puede cancelar en cualquier momento presionando el El botón ON | OFF (Encendido | Apagado) botón ON | OFF (Encendido | Apagado). enciende el equipo en el modo READY (Listo). El temporizador se restablecerá a las 0:00. PROGRAMAS PREDETERMINADOS Smoothie (Batido) Existe una combinación de velocidades... -
Página 45: Importante
Auto Clean (Limpieza automática) 2. Encendido del exprimidor Presione alguno de los botones del 1 al Úselo para eliminar la mayoría de los 5 para seleccionar el ajuste de velocidad ingredientes de las paredes y cuchillas deseado. Use los números del 1 al 3 para de la licuadora. -
Página 46: Cuidado Y Limpieza
Cuidado GUÍA DEL SELECTOR DE VELOCIDAD y limpieza TIPO DE COMIDA VELOCIDAD MANZANAS Asegúrese de que la base del motor esté ESPINACA BABY apagada presionando el botón ON | OFF (Encendido | Apagado). Luego desconecte BETABELES cable de alimentación. PIMIENTOS LIMPIEZA ARÁNDANOS 1. -
Página 47: Manchas De Alimentos Difíciles De Remover
JARRA Y TAPA MANCHAS DE ALIMENTOS DIFÍCILES DE REMOVER Para mantener limpios el bol y la tapa, y evitar que se sequen los alimentos Los alimentos de olor fuerte como el ajo adheridos a ellos, siga estos pasos lo antes o el pescado, o algunas verduras como las posible después de su uso. -
Página 48: Solucionar Problemas
• Si el problema persiste después de dejar que se enfríe, puede tratarse de un problema interno. Llame al Servicio de atención al cliente de Breville o al Centro de Servicios Breville más cercano. • Tenga en cuenta que activar la protección contra sobrecarga indica un uso anormal del aparato, como una carga excesiva en la jarra de la licuadora, una fuerza de empuje excesiva al exprimir o un uso continuo prolongado. - Página 49 • Pulpa demasiado Cuanto más limpio esté el filtro, mejor será la producción de jugo y más seca húmeda y poca cantidad será la pulpa. Asegúrese de limpiar el exprimidor a fondo lo antes posible de jugo extraído después de cada uso. Retire el filtro de acero inoxidable y limpie bien la malla con el cepillo de limpieza.
- Página 50 Notas BJB615_USCM_IB_D20.indb 18 BJB615_USCM_IB_D20.indb 18 25/9/20 1:39 pm 25/9/20 1:39 pm...
- Página 51 Notas BJB615_USCM_IB_D20.indb 19 BJB615_USCM_IB_D20.indb 19 25/9/20 1:39 pm 25/9/20 1:39 pm...
- Página 52 ® Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2020. • Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this brochure may vary slightly from the actual product.