10. CHIUSURA SUPPLEMENTARE
GUIDA D'ESTREMITA' AGGIUNTIVA
INSERIMENTO PUNTALE
10. ADDITIONAL LOCK
ADDITIONAL END GUIDE
INSERTING THE TIP
10. FERMETURE SUPPLEMENTAIRE
GUIDE D'EXTREMITE SUPPLEMENTAIRE
INTRODUCTION DE L'EMBOUT
10. ZUSÄTZLICHE SCHLIESSSTELLE
ZUSÄTZLICHE FÜHRUNG
EINSETZEN DES SCHLIESSBOLZENS
10. CIERRE SUPLEMENTARIO
GUÍA ADICIONAL DEL EXTREMO
INTRODUCCIÓN CASQUILLO
10. ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÏ ÓÇÌÅÉÏ ÊËÅÉÄÙÌÁÔÏÓ
Óå ðåñßðôùóç êïõöùìÜôùí ìåãÜëïõ ýøïõò, óõíéóôÜôáé ç ðñïóèÞêç ôñßôïõ óçìåßïõ êëåéäþìáôïò
(âë. Ðßíáêá Ôýðïé Áíïßãìáôïò êáé ÅîáñôçìÜôùí).
ÐÑÏÓÈÅÔÏÓ ÏÄÇÃÏÓ ÐÁÔÆÏÕÑÏÂÅÑÃÁÓ
ÓÇÌ.: ¼ôáí ç áðüóôáóç ôïõ ôñßôïõ óçìåßïõ êëåéäþìáôïò õðåñâáßíåé ôá 300/350 mm áðü ôï êÝíôñï
ôçò óðáíéïëÝôáò, óõíéóôÜôáé ç ðñïóèÞêç åíüò åðéðëÝïí ìåóáßïõ ïäçãïý ðáôæïõñüâåñãáò êïíôÜ óôï
ôñßôï óçìåßï êëåéäþìáôïò. ÔïðïèåôÞóôå ôçí íôßæá óôç óðáíéïëÝôá üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôï óçìåßï
6. Óôç óõíÝ÷åéá óôåñåþóôå óôçí êÜóá ôï áíôßêñõóìá ãéá ôï ôñßôï óçìåßï êëåéäþìáôïò (Åéê. 15).
ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÔÅËÅÉÙÌÁÔÏÓ
ÐñïåôïéìÜóôå ôï ôñßôï óçìåßï êëåéäþìáôïò ìå ôï äéáôéèÝìåíï ßóéï Þ Ýêêåíôñï ôåëåßùìá,
÷ñçóéìï-ðïéþíôáò ôï êéô ôïðïèÝôçóçò êùä. 03288 (âë. Ðßíáêá ÅîáñôçìÜôùí ãéá Provence) üðùò óôçí
Åéê. 13.
14
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE -
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ
PROVENCE
Fig./Abb./Åéê. 13
