Cardiac Science DEA G5 Powerheart Guia Del Usuario página 62

Indicaciones mediante voz y texto de RescueCoach™
Tabla A-9: Transferencia de datos (continúa)
Pantalla de texto
Línea 1
Indicación de voz Línea 2
FALLO DE ACTUALIZ.
DEL MENSAJE DE
TEXTO
FALLO ACTUALIZ.
DEL SOFTWARE
FALLO DE
ACTUALIZACIÓN
CIERRE LA TAPA
FALLO DATOS USB
DESCARGA DE DATOS Se está realizando la transferencia de
70-00569-05 H
A-14
Situación
Después de una actualización el
idioma, el DEA detecta que la
actualización no se ha realizado
correctamente. Contacte con el
servicio técnico o con el representante
local para obtener asistencia.
Después de una actualización de
software, el DEA detecta si ésta no se
ha realizado correctamente. Contacte
con el servicio técnico o con el
representante local para obtener
asistencia.
Hay un problema con la actualización
del software. Contacte con el servicio
técnico o con el representante local
para obtener asistencia.
Una vez completa la transferencia de
datos y extraída la unidad flash del
DEA, volver a conectar los electrodos
y cerrar la tapa del DEA.
Se ha producido un error con la
transferencia de datos. Compruebe la
conexión con la unidad flash e intente
realizar nuevamente la transferencia de
datos.
datos a la unidad flash.
Nivel de la indicación
Avanzado Estándar Básico
X
X
X
X
X
X
Powerheart® G5 Desfibrilador externo automático
X X
X X
X X
X X
X X
X X