Tabla De Contenido - Chauvin Arnoux C.A 6116N Manual De Instrucciones

1. PRIMERA PUESTA EN MARCHA .................................... 4
1.1. Desembalaje .......................................................... 4
1.2. Carga de la batería ................................................ 5
1.3. Transportar el instrumento .................................... 5
1.4. Utilización para sobremesa .................................. 6
1.5. Luminosidad de la pantalla ................................... 6
1.6. Selección del idioma ............................................. 7
2. PRESENTACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS .................. 8
2.1. Funciones de los instrumentos ............................. 9
2.2. Teclado ................................................................... 9
2.3. Display ................................................................. 10
2.4. Toma USB ............................................................ 10
3. UTILIZACIÓN ................................................................. 11
3.1. GENERALIDADES ................................................ 11
3.2. Medida de tensión ............................................... 11
3.3. Medida de resistencia y de continuidad ............ 13
3.4. Medida de resistencia de aislamiento ................ 17
3.5. Medida de resistencia de tierra 3P ..................... 20
3.6. Medida de la impedancia de bucle (Z
3.7. Medida de tierra en tensión (Z
3.8. Medida de tierra selectiva en tensión ................ 32
3.9. Medida de la impedancia de línea (Z
3.10. Medida de la caída de tensión en los
cables (DV) ......................................................... 38
3.11. Prueba de diferencial ........................................ 41
3.12. Medida de corriente y de corriente de fuga ..... 49
3.13. Sentido de rotación de fase .............................. 51
3.14. Medida de potencia .......................................... 53
3.15. Armónicos .......................................................... 56
3.16. Compensación de la resistencia de los
cables de medida .............................................. 59
3.17. Ajuste del umbral de la alarma ......................... 61
4. INDICACIÓN DE ERROR ............................................... 62
4.1. Ausencia de conexión ......................................... 63
4.2. Salida del rango de medida ................................ 63
4.3. Presencia de tensión peligrosa ........................... 63
4.4. Medida no válida ................................................. 63
4.5. Instrumento demasiado caliente ........................ 63
4.6. Comprobación de los dispositivos de
protección internos ............................................. 64
5. SET-UP ............................................................................ 65
6. FUNCIÓN MEMORIA ..................................................... 68
6.1. Organización de la memoria y navegación ........ 68
6.2. Entrada en la memorización ............................... 68
6.3. Crear un árbol de directorios .............................. 69
6.4. Guardar la medida ............................................... 70
6.5. Volver a leer los registros .................................... 71
6.6. Borrar ................................................................... 73
6.7. Errores .................................................................. 73
7. SOFTWARE DE EXPORTACIÓN DE DATOS ................ 74 8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................... 75
8.1. Condiciones de referencia generales ................. 75
8.2. Características eléctricas .................................... 75
8.3. Variaciones en el rango de utilización ................ 86
8.4. Incertidumbre intrínseca e incertidumbre de
funcionamiento .................................................... 89
8.5. Alimentación ........................................................ 89
8.6. Condiciones de entorno ...................................... 91
8.7. Características mecánicas ................................. 91
8.8. Conformidad con las normas internacionales ... 91
8.9. Compatibilidad electromagnética (CEM) ........... 91
9. DEFINICIÓN DE LOS SÍMBOLOS ................................. 92
ÍNDICE
) .............. 24
S
, R ) .................... 27
a a
) ................ 35
i
3
10. MANTENIMIENTO ........................................................ 94
10.1. Limpieza ............................................................. 94
10.2. Sustitución de la batería ................................... 94
10.3. Puesta a cero del instrumento .......................... 95
10.4. Comprobación metrológica .............................. 95
10.5. Reparación ......................................................... 95
10.6. Actualización del software embebido .............. 95
11. GARANTÍA ................................................................... 96
12. PARA PEDIDOS ........................................................... 97
12.1. Accesorios ......................................................... 97
12.2. Recambios ......................................................... 97
13. ANEXO .......................................................................... 99
13.1. Tabla de los fusibles gestionados por el
C.A 6117 ............................................................ 99