Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GAS BURNERS
BLU 1700.1 PAB
BLU 2000.1 PAB
Technical data
Dati tecnici
Données techniques
Datos técnicos
Технические характеристики
Technische Daten
Operating instructions
Istruzioni per l'uso
Notice d'emploi
Manual de uso
Руководство по эксплуатации
Betriebsanleitung
Electric diagrams
Schemi elettrico
Schémas électrique
Esquemas eléctrico
Электрические схемы
Elektro Schalt- und Anschlussschemata
Spare parts list
Parti ricambi
Pièces de rechange
Piezas de recambio
Запчасти
Ersatzteilliste
www.ecoflamburners.com
BLU 1700.1 PAB TC
BLU 1700.1 PAB TL
BLU 2000.1 PAB TC
BLU 2000.1 PAB TL
03-03-2017
EN
IT
FR
ES
RU
DE
3140326
3140327
3140330
3140331
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecoflam BLU 1700.1 PAB Serie
Resumen de contenidos para Ecoflam BLU 1700.1 PAB Serie
- Página 1 GAS BURNERS BLU 1700.1 PAB BLU 2000.1 PAB Technical data Dati tecnici Données techniques Datos técnicos Технические характеристики Technische Daten Operating instructions Istruzioni per l’uso Notice d’emploi Manual de uso Руководство по эксплуатации Betriebsanleitung Electric diagrams Schemi elettrico Schémas électrique Esquemas eléctrico...
- Página 3 Overview Panoramica Vue d'ensemble Descripción Обзор Überblick 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
- Página 4 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
- Página 5 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
- Página 36 EN 303 o para generadores- mantenimiento. Los quemadores Ecoflam se han diseñado y construido de acuerdo con las normativas y directivas corrientes. Todos los quemadores responden a las normativas sobre la seguridad y sobre el ahorro energético en el límite del campo de trabajo declarado. La calidad del producto está...
-
Página 37: Contenidos Generales - Descripción Del Quemador
BBCH: Quemador completo con cabezal de combustión y brida. - 1 bolsa : - manual técnico multilingüe. - llave hexagonal. - tornillo, tuercas y arandelas. GT: Rampa de gas por separado. KIT & ACS disponibles y entregados por separado. 420010830000 www.ecoflam-burners.com... -
Página 38: Funciones Generales De Seguridad
Vá l vula de parada de seguridad de activació n té r mica (tiene que montarla el instalador). Regulador de presión Filtro Válvula manual de cierre (tiene que montarla el instalador). 119pBr Punto de medición de la presión del gas en la salida de la válvula. Junta antivibrante (tiene que montarla el instalador). www.ecoflam-burners.com 420010830000... -
Página 39: Cuadro De Mandos
2 - espia de bloqueo rele termico 3 - Indicador del funcionamiento 1a llama 4 - Indicador del funcionamiento 2a llama 5 - Interruptor de 1a / 2a llama 6 - Interruptor I / O 7 - Pulsador de desbloqueo 420010830000 www.ecoflam-burners.com... - Página 40 • Se tiene que montar al inicio de la rampa del gas una válvula de cierre manual (no suministrada). LEYENDA Pf: Controresión en cámara de combustión Pb: Presión gas quemador (cabeza de combustion + rampa de gas). Pin: Presión mínima de suministro www.ecoflam-burners.com 420010830000...
- Página 41 380-400 V. Si se necesita un quemador con alimentación a 220 V, mencionarlo específicamente en el pedido. Instrucciones para la alimentación eléctrica a 220-230 V de motores de 3 kW o menos Los quemadores Ecoflam con motores de 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
-
Página 42: Puesta En Servicio
Existe riesgo de deflagración: controle constantemente el CO, el CO2 y las emisiones de humo durante el ajuste. En caso de formación de CO, optimice los valores de combustión. El contenido de CO no debe ser superior a 50 ppm. www.ecoflam-burners.com 420010830000... - Página 43 20 mbar, regu- lador regulado al valor de 12 mbar; para G.P.L. con pres. nom. de alim. G30-G31 30/37 mbar, regulador regulado al valor 18 mbar). Remontar la tapa M y atornillar los tornillos I y L. 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
-
Página 44: Mantenimiento
• Comprobar el filtro de gas, limpiarlo o funcionamiento. sustituirlo. • Limpiar la turbina y el cárter y comprobar que no estén deteriorados. • Comprobar y limpiar la cabeza de combustión. • Comprobar los electrodos de encendido, ajustarlos o sustituirlos si es necesario. www.ecoflam-burners.com 420010830000... -
Página 45: Posibles Inconvenientes
- Válvulas de combustible averiadas o sucias - Detector de llama averiado o sucio - Ajuste pobre del quemador. 8 parpadeos Encendido Libre 9 parpadeos Encendido Libre 10 parpadeos Apagado Error de cableado o error interno, contactos de salida, otras averías 14 parpadeos Encendido Contacto CPI no cerrado 420010830000 www.ecoflam-burners.com... - Página 66 Газовое давление горелки (головка сгорания + газовая рампа) / Brennergesamtdruckverlust (Druckverlust des Mischkopfs und der gesamten Gasrampe). Pin: Minimum inlet pressure / Pressione minima di alimentazione / la pression d'entrée minimale / Presión mínima de entrada / Минимальное давление питания / minimaler Gasanschlussdruck. 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
-
Página 67: Vue D'ensemble
VCS 350 2" + F FS - 2" VCS 350 2" VCS 350 2" VCS 350 2 flow (m /h) - portata (m /h) - débit (m /h) - portata/flow m portata/flow m caudal (m /h) - поток (m /ч) - Kapazitätsgas (m 420010830000 www.ecoflam-burners.com... - Página 68 VGD 4080 + F-DN80 VGD 4080 + F-DN80 VGD 4080 VGD 4080 flow (m /h) - portata (m /h) - débit (m /h) - !"# !"# portata/flow m portata/flow m caudal (m /h) - поток (m /ч) - Kapazitätsgas (m 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
- Página 69 MBDLE 415 MBDLE 4 415 MBDLE 420 M M BDLE 4 420 flow (m /h) - portata (m /h) - débit (m /h) - !"#$%$%&'"()* !"#$%$%&'"()* caudal (m /h) - поток (m /ч) - Kapazitätsgas (m 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
- Página 70 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
- Página 71 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
- Página 72 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
- Página 73 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
- Página 74 420010830000 www.ecoflam-burners.com...
- Página 75 420010830000 www.ecoflam-burners.com...