Attenzione - Avvertenza - Vortice VORT PRESS 110 I LL Manual De Instrucciones

715 - pagine modificate:Layout 1
4
A T T E N Z O I
!
Attenzione :
• Non usare questo prodotto per una funzione
di erente da quella esposta in questo libretto.
• Dopo aver tolto il prodotto dal suo imballo,
assicurarsi della sua integrità: nel dubbio rivolgersi
subito a persona professionalmente quali cata o
ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato
Vortice. Non lasciare le parti dell'imballo alla
portata di bambini o incapaci.
• L'uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta
l'osservanza di alcune regole fondamentali, tra le
quali: a) non deve essere toccato con mani bagnate
o umide; b) non deve essere toccato a piedi nudi; c)
• Questo apparecchio non è da intendersi adatto all'uso da parte di persone (inclusi bambini) con ridotte
capacità siche, sensoriali o mentali, o comunque prive di esperienza e conoscenza, a meno che siano
supervisionate o preventivamente istruite riguardo al suo uso da persona responsabile della loro sicurezza. I
!
Avver tenza
bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non apportare modi che di alcun genere al prodotto.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti
atmosferici (pioggia, sole, ecc.).
!
Avver tenza :
• Veri care periodicamente l'integrità dell'apparecchio.
In caso d'imperfezioni, non utilizzare l'apparecchio e
• Non apportare modi che di alcun genere al prodotto.
contattare subito un Centro Assistenza Tecnica
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti
autorizzato Vortice.
atmosferici (pioggia, sole, ecc.).
• In caso di cattivo funzionamento e/o guasto
dell'apparecchio, rivolgersi subito ad un Centro
• Veri care periodicamente l'integrità dell'apparecchio.
Assistenza Tecnica autorizzato Vortice e richiedere,
In caso d'imperfezioni, non utilizzare l'apparecchio e
per l'eventuale riparazione, l'uso di ricambi originali
contattare subito un Centro Assistenza Tecnica
Vortice.
autorizzato Vortice.
• Se l'apparecchio cade o riceve forti colpi farlo
• In caso di cattivo funzionamento e/o guasto
veri care subito presso un Centro Assistenza
dell'apparecchio, rivolgersi subito ad un Centro
Tecnica autorizzato Vortice.
Assistenza Tecnica autorizzato Vortice e richiedere,
per l'eventuale riparazione, l'uso di ricambi originali
• L'installazione dell'apparecchio deve essere e ettuata
Vortice.
da parte di personale professionalmente quali cato.
• Se l'apparecchio cade o riceve forti colpi farlo
• L'impianto elettrico a cui è collegato il prodotto deve
veri care subito presso un Centro Assistenza
essere conforme alle norme vigenti.
Tecnica autorizzato Vortice.
• L'apparecchio non necessita di collegamento ad una
presa con impianto di messa a terra in quanto è
• L'installazione dell'apparecchio deve essere e ettuata
costruito a doppio isolamento.
da parte di personale professionalmente quali cato.
• Collegare l'apparecchio alla rete di
• L'impianto elettrico a cui è collegato il prodotto deve
alimentazione/presa elettrica solo se la portata
essere conforme alle norme vigenti.
dell'impianto/presa è adeguata alla sua potenza
• L'apparecchio non necessita di collegamento ad una
massima. In caso contrario rivolgersi subito a
presa con impianto di messa a terra in quanto è
personale professionalmente quali cato.
costruito a doppio isolamento.
• Per l'installazione occorre prevedere un interruttore
• Collegare l'apparecchio alla rete di
onnipolare con distanza di apertura dei contatti
alimentazione/presa elettrica solo se la portata
uguale o superiore a mm 3.
dell'impianto/presa è adeguata alla sua potenza
• La regolazione del timer deve essere eseguita da
massima. In caso contrario rivolgersi subito a
personale quali cato.
personale professionalmente quali cato.
• Spegnere l'interruttore generale dell'impianto
• Per l'installazione occorre prevedere un interruttore
quando: a) si rileva un'anomalia di funzionamento;
onnipolare con distanza di apertura dei contatti
b) si decide di eseguire una manutenzione di pulizia
uguale o superiore a mm 3.
esterna; c) si decide di non utilizzare per brevi o
• La regolazione del timer deve essere eseguita da
lunghi periodi l'apparecchio.
personale quali cato.
• Spegnere l'interruttore generale dell'impianto
quando: a) si rileva un'anomalia di funzionamento;
b) si decide di eseguire una manutenzione di pulizia
esterna; c) si decide di non utilizzare per brevi o
lunghi periodi l'apparecchio.
8
27/01/2010
N E - A V V E R T E N Z
questo simbolo indica precauzioni per evitare danni all'utente
:
questo simbolo indica precauzioni per evitare inconvenienti al prodotto
questo simbolo indica precauzioni per evitare inconvenienti al prodotto
17.50 Pagina 1
A
non deve essere usato da bambini od incapaci.
• Riporre l'apparecchio, lontano da bambini ed
incapaci, nel momento in cui si decide di
s collegarlo dalla rete elettrica e di non utilizzarlo
più.
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di
sostanze o vapori in ammabili come alcool,
insetticidi, benzina, ecc.
• Se il prodotto viene installato ad un'altezza inferiore
a 2,3 metri, si deve applicare sul foro di uscita aria
la griglia di protezione in modo da rendere
inaccessibile la girante al dito di prova ( g. B).
• È indispensabile assicurare il necessario rientro
dell'aria nel locale per garantire il funzionamento del
prodotto. Nel caso in cui nello stesso locale sia
installato un apparecchio funzionante a combustibile
(scaldacqua, stufa a metano, ecc.) non del tipo
stagno, assicurarsi che il rientro d'aria garantisca
• È indispensabile assicurare il necessario rientro
anche la perfetta combustione di tale apparecchio.
dell'aria nel locale per garantire il funzionamento del
• L'apparecchio non può essere utilizzato come
prodotto. Nel caso in cui nello stesso locale sia
attivatore di scaldabagni, stufe, ecc. né deve
installato un apparecchio funzionante a combustibile
scaricare in condotti d'aria calda di tali apparecchi.
(scaldacqua, stufa a metano, ecc.) non del tipo
• L'apparecchio deve scaricare in condotto singolo
stagno, assicurarsi che il rientro d'aria garantisca
(utilizzato unicamente da questo prodotto) o
anche la perfetta combustione di tale apparecchio.
direttamente all'esterno.
• L'apparecchio non può essere utilizzato come
• Il usso d'aria o fumi da convogliare deve essere pulita
attivatore di scaldabagni, stufe, ecc. né deve
(cioè senza elementi grassi, fuliggine, agenti chimici e
scaricare in condotti d'aria calda di tali apparecchi.
corrosivi o miscele esplosive ed in ammabili).
• L'apparecchio deve scaricare in condotto singolo
• Non coprire e non ostruire le due griglie di
(utilizzato unicamente da questo prodotto) o
aspirazione e mandata dell'apparecchio, in modo da
direttamente all'esterno.
assicurare l'ottimale passaggio dell'aria.
• Il usso d'aria o fumi da convogliare deve essere pulita
· E ettuare l'installazione in modo che la girante sia
• E ettuare l'installazione in modo che la girante sia
(cioè senza elementi grassi, fuliggine, agenti chimici e
inaccessibile dal lato della mandata, al contatto del inaccessibile dal lato della mandata, al contatto del
corrosivi o miscele esplosive ed in ammabili).
Dito di Prova (Fig. B), secondo le vigenti norme Dito di Prova, secondo le vigenti norme
• Non coprire e non ostruire le due griglie di
antinfortunistiche. In caso contrario applicare la antinfortunistiche. In caso contrario applicare la
aspirazione e mandata dell'apparecchio, in modo da
griglia di protezione ssa. griglia di protezione ssa.
assicurare l'ottimale passaggio dell'aria.
· E ettuare l'installazione in modo che la girante sia
• E ettuare l'installazione in modo che la girante sia
VORT PRESS IT LL
inaccessibile dal lato della mandata, al contatto del inaccessibile dal lato della mandata, al contatto del
• Timer "intelligente": accesa la luce, l'apparecchio
Dito di Prova, secondo le vigenti norme
Dito di Prova (Fig. B), secondo le vigenti norme
inizia a funzionare dopo circa 40"; spenta la luce,
antinfortunistiche. In caso contrario applicare la antinfortunistiche. In caso contrario applicare la
l'apparecchio continua a funzionare alla minima
griglia di protezione ssa. griglia di protezione ssa.
velocità da 30" a 30' (regolabile - vedi g. 22 e
seguenti).
VORT PRESS IT LL
• L'apparecchio in versione timer funziona alla
• Timer "intelligente": accesa la luce, l'apparecchio
massima velocità con lampada accesa e alla
inizia a funzionare dopo circa 40"; spenta la luce,
minima velocità con lampada spenta ( g. 13).
l'apparecchio continua a funzionare alla minima
È possibile inserire un interruttore di selezione della
velocità da 30" a 30' (regolabile - vedi g. 22 e
velocità ( g. 14): con lampada accesa agendo
seguenti).
sull'interruttore B, il prodotto funzionerà alla minima
• L'apparecchio in versione timer funziona alla
o alla massima velocità, con lampada spenta
massima velocità con lampada accesa e alla
l'aspiratore funzionerà sempre alla minima velocità.
minima velocità con lampada spenta ( g. 13).
È possibile inserire un interruttore di selezione della
velocità ( g. 14): con lampada accesa agendo
sull'interruttore B, il prodotto funzionerà alla minima
o alla massima velocità, con lampada spenta
l'aspiratore funzionerà sempre alla minima velocità.
(Nero/Black pellicola)
T I A L A I N O
.