Tabla de contenido
5 Grabación
El dispositivo ofrece múltiples funciones que se pueden utilizar
durante la una grabación o con las que se puede mejorar la calidad de
grabación. Con la función de temporizador y la activación de voz se
inicia la grabación automáticamente.
5.1 Crear una grabación
Antes de iniciar la grabación, realice los ajustes de calidad de grabación y
sensibilidad de micrófono necesarios.
1
Pulse en modo de stop (pantalla inicial) a para seleccionar la
carpeta deseada para la grabación.
X
Dependiendo de la unidad de memoria seleccionada
aparecen los símbolos: u, v, w, x – Memoria interna, à, á, â,
ã – Tarjeta de memoria.
2
Oriente los micrófonos al origen del sonido y pulse la tecla de
grabación g.
X
El dispositivo empieza a grabar y el LED de estado se
enciende en rojo. En la pantalla se muestra la duración de la
grabación y del tiempo de grabación restante en la unidad
seleccionada.
3
Controle el volumen con los niveles de grabación.
20
Grabación
4
Para hacer una pausa en la grabación, pulse durante la grabación la
tecla g.
La grabación queda en pausa y el LED de estado parpadea en
X
rojo.
5
Para continuar la grabación pulse la tecla de grabacióng.
6
Pulse la tecla de stop ~ para finalizar la grabación.
El dispositivo volverá entonces al modo de stop.
X
Aviso
• Iniciar una nueva grabación: Pulse durante la grabación la
tecla b para finalizar la grabación actual e iniciar una nueva.
• Para que los archivos de una grabación más larga, como
por ejemplo los de una reunión de varias horas, no sean
excesivamente largos es posible dividir las grabaciones
automáticamente
(Consulte también el capítulo 8.1.8 Autodivisión
desactivada, página
31).
• En cada carpeta es posible guardar hasta un máximo de 99
grabaciones. El tamaño de la memoria depende de la unidad de
memoria utilizada y de la calidad de la
grabación(Consulte también
el capítulo 8.1.2 Ajustar la calidad de grabación, página
27).
Si se llega al máximo de grabaciones o se llena la memoria
aparece un mensaje en la pantalla y deja de ser posible hacer más
grabaciones. Borre las grabaciones que no necesite o conecte el
dispositivo al ordenador para transferir los archivos al ordenador.
Índice de contenido
Consejo
• Si desea realizar una grabación más larga, cambie previamente
las baterías o cárguelas por completo. También puede usar la
alimentación de corriente por USB: Mediante el puerto USB del
ordenador se alimenta de corriente el dispositivo, sufriendo así la
batería menos desgaste.
5.2 Iniciar la grabación automáticamente
Se dispone de dos funciones para iniciar grabaciones de forma
automática: Función de temporizador y activación por voz.
5.2.1 Usar la función de temporizador
Con la función de temporizador se inicia la grabación en un fecha y
hora configuradas. Las fuentes de grabación pueden ser el micrófono
del dispositivo, la radio o un micrófono externo.
1
Configure los ajustes del temporizador en el menú de
configuración y active la función
(Consulte también el capítulo 8.1.6
Configurar el temporizador, página
30).
X
Cuando esta función está activada aparece en pantalla el
símbolo À. El dispositivo empezará a grabar en el momento que
se haya configurado. En ese momento el dispositivo puede estar
desconectado o tener activado el bloqueo de teclas.
Índice de contenido
5.2.2 Usar la función de activación por voz
Con la función de activación por voz, el dispositivo inicia la grabación
tan pronto se empieza a hablar. Cuando se para de hablar, el
dispositivo interrumpe la grabación pasados tres segundos. Tan pronto
se vuelva a hablar continuará la grabación.
Con el nivel para activación por voz se determina el volumen a partir
del que el dispositivo empieza a grabar.
1
Configure los ajustes para la activación por voz en el menú de
configuración y active la función
(Consulte también el capítulo
8.1.7 Activar y desactivar la función de reconocimiento de voz,
página
30).
X
Cuando esta función está activada aparece en pantalla el
símbolo ‚.
2
Pulse la tecla de grabación g.
X
El dispositivo pasa a modo de stand-by. En la pantalla
aparece el símbolo (|) de grabación en pausa. El dispositivo inicia
la grabación tan pronto se empiece a hablar. Cuando se para
de hablar, el dispositivo interrumpe la grabación pasados tres
segundos.
3
Pulse la tecla de stop ~ para finalizar la grabación.
X
El dispositivo volverá entonces al modo de stop.
Consejo
• Durante la grabación es posible adaptar el nivel para la activación
por voz con las teclas a y h / b
Grabación
21
Tabla de contenido
