Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
a
1
PARTE
a
2
PARTE
A
Accensione e spegnimento ap-
parecchiatura
8
,
Accessori a richiesta
5
,
Accessori, installazione
Acqua, allacciamento
,
Allacciamento acqua
16
,
Allacciamento elettrico
Apparecchiatura e costruttore,
identificazione
2
,
Apparecchiatura, accensione e
spegnimento
8
,
Apparecchiatura, descrizione ge-
nerale
3
,
Apparecchiatura, dismissione
Apparecchiatura, inattività pro-
lungata
9
,
Apparecchiatura, installazione
Apparecchiatura, pulizia
Apparecchiatura, ripristino
Apparecchiature in batteria, mon-
taggio
15
,
Assistenza, modalità di richiesta
C
Collaudo apparecchiatura
Comandi, descrizione
,
Consigli per l'uso
10
,
Costruttore e apparecchiatura,
identificazione
2
,
D
Dati tecnici
3
,
Descrizione comandi
7
,
Descrizione generale apparec-
chiatura
3
,
Disimballo e imballo
13
,
Dismissione apparecchiatura
È vietata la riproduzione, anche parziale, di questo documento senza il consenso del costruttore.
Egli è impegnato in una politica di continuo miglioramento e si riserva il diritto di modificare questa documentazione senza l'obbligo di preav-
viso purché ciò non costituisca rischi per la sicurezza.
© 2002 - Autori dei testi, illustrazioni ed impaginazione: IDM esperti in comunicazione tecnica - Forlì - I testi possono essere riprodotti, integralmente o parzialmente dal costruttore, purché venga citato l'autore.
rif. capitoli
1 INFORMAZIONI GENERALI .............................................. 2
2 INFORMAZIONI TECNICHE .............................................. 3
3 SICUREZZA ....................................................................... 5
4 USO E FUNZIONAMENTO ................................................ 7
5 MANUTENZIONI .............................................................. 10
6 GUASTI ............................................................................ 11
7 MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE ........................ 13
8 REGOLAZIONI ................................................................. 17
9 SOSTITUZIONE PARTI ................................................... 17
ALLEGATI
INDICE ANALITICO
Dispositivi di sicurezza
E
Elettrico, allacciamento
14
G
,
Guasti, ricerca
16
I
Identificazione costruttore e
apparecchiatura
16
,
Imballo e disimballo
Inattività prolungata dell'apparec-
chiatura
,
Informazione e sicurezza, segnali
di
4
,
Installazione accessori
Installazione apparecchiatura
17
,
Installazione e movimentazione,
raccomandazioni per la
14
,
L
Lettore, raccomandazioni per
11
,
il
2
,
9
,
Livellamento
M
Manuale, scopo del
Manutenzione, raccomandazioni
3
,
per la
10
,
17
,
Modalità di richiesta assistenza
7
Modalità per le regolazioni
Modalità per le sostituzioni
Montaggio apparecchiature in
batteria
15
,
Movimentazione e installazione,
raccomandazioni per la
Movimentazione e sollevamento
13
N
Norme per la sicurezza
17
,
INDICE
.................................................................. I
4
,
16
,
11
,
2
,
13
,
9
14
,
14
,
13
,
15
,
2
,
,
17
,
17
,
13
,
5
,
- 1 -
Norme per la sicurezza sull'im-
patto ambientale
6
,
P
Pulizia apparecchiatura
R
Raccomandazioni per il lettore
Raccomandazioni per l'uso
Raccomandazioni per la manu-
tenzione
10
,
Raccomandazioni per la movi-
mentazione e installazione
Ricerca guasti
11
,
Riempimento e svuotamento va-
sca
8
,
Ripristino apparecchiatura
S
Scopo del manuale
Segnali di sicurezza e informa-
zione
4
,
Sicurezza e informazione, segna-
li di
4
,
Sicurezza, dispositivi di
Sicurezza, norme per la
Sollevamento e movimentazione
13
3
Spegnimento e accensione ap-
parecchiatura
8
,
Svuotamento vasca e riempi-
mento
8
,
T
Trasporto
13
,
U
Uso, consigli per
,
Uso, raccomandazioni per
V
Ventilazione locale
pag.
÷
III
11
,
2
,
7
,
13
,
9
IT
,
2
,
GB
DE
4
,
5
,
FR
,
ES
10
,
7
,
14
,
Italiano
Capítulos
Tabla de contenido
