Barra de iluminacion dmx autónoma 4-en-1 (29 páginas)
Resumen de contenidos para afx light BLADE5-FX
Página 1
5-KÖPFIGES SUPER BEAM LED MOVING-HEAD MIT ENDLOSDREHUNG 5-HEAD SUPER BEAM LED MOVING HEAD MET EINDELOZE ROTATIE 5-HEAD SUPER BEAM LED MOVING HEAD Z NESKONČNIMI ROTACIJAMI EFECTO DE LED DE 5 CABEZAS DE ROTACIÓN INFINITA Ref.: BLADE5-FX USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
BEFORE YOU BEGIN Contents of the carton: 1 x BLADE5-FX light effect • 1x Mains lead • • 1x User Manual Unpacking Instructions Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition.
Página 13
PREPARATIFS Contenu de l’emballage: • 1 effet de lumière BLADE5-FX • 1 cordon secteur • 1 Mode d’emploi Déballage Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 1. VORBEREITUNGEN Verpackungsinhalt: • 1 x BLADE5-FX Lichteffektgerät • 1 Netzkabel Bedienungsanleitung •...
ALVORENS U BEGINT Verpakkingsinhoud: 1 x BLADE5-FX light effect • • 1x Netsnoer • 1x Handleiding Uitpakken Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn.
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. 1. ANTES DE INICIAR Conteúdos: 1x EFEITO DE LUZ ‘BLADE5-FX’ • • 1x Manual de Instruções •...
PREDEN ZAČNETE Vsebina škatle: 1 × BLADE5-FX svetlobni efekt • • 1 × Navodila za uporabo • 2 × Omega nosilec Navodila za razpakiranje Takoj po prejemu paketa, pazljivo razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da seprepričate, da je vsebina kompletna in da je naprava v dobrem stanju.V primeru če ugotovite poškodbena škatli, ali pomanjkljivosti glede vsebine...
Página 65
2. Čiščenje zunanje optike s čistilom za steklo in mehko krpo vsakih 20 dni. 3. Vedno se prepričajte, da so posušeni vsi deli preden priključite enoto nazaj. Za Slovenijo: Continut colet : 1 efect de lumina BLADE5-FX • • 1 cablu retea 1 manual de utilizare •...
PREPARATIVOS Contenido del embalaje: • 1 Efecto de iluminación BLADE5-FX • 1 Cable de corriente • 1 Manual de instrucciones Desembalaje Una vez reciba el equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en perfecto estado. Si no es así, avise inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si muestra signos de maltrato.