Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© Copyright LOTRONIC 2019
O
U
T
D
O
O
R
O
U
T
D
O
O
R
P
R
O
J
E
C
T
E
U
R
A
P
R
O
J
E
C
T
E
U
R
A
IPAR507
( 15-1661 )
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
ES – MANUAL DE USO
L
E
D
P
R
O
J
E
C
T
O
L
E
D
P
R
O
J
E
C
T
O
L
E
D
S
E
X
T
E
R
I
E
L
E
D
S
E
X
T
E
R
I
E
IPAR507
R
R
U
R
E
U
R
E
Page 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para afx light IPAR507
Resumen de contenidos para afx light IPAR507
- Página 1 IPAR507 ( 15-1661 ) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION ES – MANUAL DE USO © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 1...
-
Página 2: General Guidelines
Thank you for having chosen our AFX LIGHT OUTDOOR LED PROJECTOR. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. - Página 3 A DMX signal terminator is recommended on the last unit of the chain. DMX terminator is a XLR connector with a 120Ω resistor between the pin 2 and pin 3 of the XLR connector © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 3...
- Página 4 PRESS【ENTER】TO CHOOSE： 【Red】 、 【Green】 、 【Blue】 、 【Amber】 、 【White】 、 【Strobe】 PRESS【UP】/【DOWN】TO CHOOSE THE VALUE PRESS【MENU】BACK TO THE MAIN MENU AUTO FUNCTION CHOOSE【AUTO】PRESS【ENTER】TO“AUTO MODE” PRESS【UP】/【DOWN】TO CHOOSE THE BUIL-IN PROGRAM OR EDIT PROGRAM PRESS【MENU】BACK TO THE MAIN MENU © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 4...
- Página 5 PERS FUNCTION ( DMX OPERATING MODE ) DMX512 CHANNELS（PERS） CHOOSE【PERS】PRESS【ENTER】 PRESS【UP】/【DOWN】TO CHOOSE THE DMX CHANNEL MODES， (FOR DETAILS, PLEASE CHECK ON THE DMX CHANNELS ON THE FOLLOWING) ID FUNCTION CHOOSE【ID】PRESS【ENTER】 PRESS【UP】/【DOWN】TO CHOOSE【1~66】VALUE © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 5...
- Página 6 DATA,AND TURN TO GREEN WHEN FINISHED RECEIVING. IF THE SLAVE UNIT PROTECT TO YELLOW,IT MEANS FAIL RECEIVING,PLEASE CUT OFF THE POWER AND RECEIVE AGAIN. 【REST】: KEY CODE： 【UP、DOWN、UP、DOWN】+【ENTER】 【ID】: ID address setting， 【ENTER】 ，press【UP】/【DOWN】to choose【ON】to allow ID address function， 【OFF】 close ID address function © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 6...
- Página 7 PRESS【ENTER】TO CHOOSE【Red】 、 【Green】 、 【Blue】 、 【White】 PRESS【UP】/【DOWN】TO CHOOSE VALUE【0~255】 NOTE：WHEN DMX channels set as【STAG】 ，channel 6 can call out the 11 kind whites. CAL2 FUNCTION ( COLOR DEVIATION CORRECTING SETTING ) © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 7...
- Página 8 As Master (when ----- AUTO , SOUND , STATE : R G B W A ) S… As Slaver Temperature control function ● When led board’s temperature>70°, light fixture will lower the working current to protect the led. © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 8...
-
Página 9: Dmx Channel Table
Adjust Speed of Build-in AUTO running program Speed of dimming 0~255 Whole ID address controled The same ID address controled 1~ 255 ARC.1 CHANNEL MODE CHANNEL VALUE FUNCTION 0~255 0~255 GREEN 0~255 BLUE White 0~255 Amber 0~255 © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 9... - Página 10 0~255 GREEN 0~255 BLUE White 0~255 0~255 Amber 0~255 Speed of Strobe HSV CHANNEL MODE CHANNEL VALUE FUNCTION 0~255 H hue(0~100%) 0~255 S saturation (0~100%) 0~255 V brightness(0~100%) 0~255 Speed of dimming © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 10...
-
Página 11: Technical Specifications
Voltage: ......................AC 100-240V / 50-60Hz Power: ............................150W Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 11... - Página 12 Nous vous remercions pour l’achat de ce PROJECTEUR A LED DMX AFX LIGHT. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits.
-
Página 13: Regles Generales
Utilisez le cordon fourni pour brancher l’appareil sur le secteur. Assurez-vous que la tension et la fréquence du secteur correspond à la tension et la fréquence d’alimentation de l’appareil, à savoir : 100-240Vac. Chaque appareil doit pouvoir être mis sous et hors tension individuellement. © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 13... -
Página 14: Panneau De Controle
DOWN fonctionnement, de diminuer l’adresse DMX ou de sélectionner une couleurs. Bouton ENTER : Permet de valider le choix Bouton MODE : permet de Sélectionner un menu ou de revenir au menu précédent.. © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 14... - Página 15 Appuyez sur【MENU】pour revenir au menu principale MDOE MUSICAL ( Le mode musical contrôle le Strobe) (Le mode musical contrôle la luminosité) (Le mode musical contrôle le changement de couleur) © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 15...
- Página 16 Sélectionnez【PERS】puis appuyez sur【ENTER】 Utilisez【UP】/【DOWN】pour choisir le type de fonctionnement DMX ( voir tableau plus loin ) FONCTION ID ( ADRESSE ID ) Sélectionnez【ID】puis appuyez sur【ENTER】 Appuyez sur【UP】/【DOWN】pour sélectionner la valeur ID【1~66】 © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 16...
- Página 17 )， La lumière redevient verte quand le chargement est terminé.La lumière sur la barre led esclave devient jaune puis redevient jaune quand le chargement est terminé 【REST】: Reset. Code de sécurité :【UP、DOWN、UP、DOWN】+【ENTER】 【ID】: Adresse ID， 【ENTER】 ，puis【UP】/【DOWN】pour choisir【ON】pour autoriser l’utilisation des adresse ID， © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 17...
- Página 18 Appuyez sur【ENTER】pour choisir le rouge【Red】 、 le vert【Green】 、le bleu【Blue】ou le blanc [W] Appuyez sur【UP】/【DOWN】pour choisir la valeur【0~255】 NOTE：Quand le fonctionnement DMX est sur 【STAG】 ，le canal 6 permet d’appeler 11 niveaux de blancs. © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 18...
-
Página 19: Fonction Controle De Temperature
S… comme esclave FONCTION CONTROLE DE TEMPERATURE ● Quand le panneau de led arrive à une temperature de plus de 70°C, le projecteur réduit la consommation de courant afin de préserver les leds © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 19... -
Página 20: Canaux Dmx
0~255 TOUTES LES ADRESSES IS SONT CONTROLES SEUL LES PROJECTEURS AYANT LA MEME ID SONT CONTROLES 1~ 255 ARC.1 CANAL VALEUR FONCTION 0~255 ROUGE 0~255 VERT 0~255 BLEU BALC 0~255 AMBRE 0~255 © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 20... - Página 21 DIMMER MASTER 0~255 ROUGE 0~255 VERT 0~255 BLEU BLANC 0~255 0~255 AMBRE 0~255 STROBE HSV CANAL VALEUR FONCTION 0~255 H hue(0~100%) 0~255 S saturation (0~100%) 0~255 V luminosité (0~100%) 0~255 VITESSE DIMMER © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 21...
-
Página 22: Caracteristiques Techniques
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. Queremos agradecerle la compra de este proyector AFX LIGHT. Para su seguridad, lea atentamente este manual, antes de instalar el equipo. -
Página 23: Reglas Generales
Asegúrese, antes de instalarlo, que el lugar previsto para su instalación, es estable. Asegúrese que el equipo no se puede caer de la estructura, asegurándolo con un cable de acero a la misma estructura. Ninguna persona debe pasar por debajo del © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 23... -
Página 24: Panel De Control
Botón ENTER: Permite validar la selección Botón MODE: Permite seleccionar un menú o volver al anterior. FUNCION STAT (MODO MANUAL) Seleccione【STAT】después apriete【ENTER】para entrar en el modo STAT ( modo manual ) © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 24... -
Página 25: Funcion Auto (Modo Automatico)
( El modo musical controla el estrobo) (El modo musical controla la luminosidad) (El modo musical controla el cambio de color) FUNCION DMX (DIRECCION DMX) Seleccione【DMX】después apriete【ENTER】 Apriete en【UP】/【DOWN】Para seleccionar la dirección DMX【1~512】 © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 25... -
Página 26: Funcion Pers (Funcionamiento Dmx)
Apriete en【UP】/【DOWN】Para seleccionar le valor ID【1~66】 FUNCION EDIT (EDICION DE PROGRAMA) Seleccione【EDIT】después apriete【ENTER】 Apriete en【ENTER】para seleccionar los parámetros Utilice los botones【UP】/【DOWN】para seleccionar el número de programa, la escena y el valor FUNCION SET © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 26... -
Página 27: Funcion Cal1 (Balance Blanco)
Velocidad 1（rápida） ， 【DIM2】Velocidad 2， 【DIM3】Velocidad 3， 【DIM4】Velocidad 4（lenta） ， [DV] : Cuándo usted quiera tomar fotos de los efectos, seleccione el modo correcto de rendimiento de estos [NTSC] o [PAL] FUNCION CAL1 (BALANCE BLANCO) © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 27... -
Página 28: Funcion Cal2 ( Balance Rgbw )
Como esclavo FUNCION CONTROL DE TEMPERATURA ● Cuándo el panel de LED llega a una temperatura de más de 70°C, El proyector reduce el consumo de corriente con el fin de preservar los LEDS © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 28... -
Página 29: Canales Dmx
VELOCIDAD DIMER 0~255 TODAS LAS DIRECCIONES ESTAN CONTROLADAS SOLO LOS PROYECTORES CON EL MISMO ID SIN CONTROLADOS 1~ 255 ARC.1 CANAL VALOR FUNCION 0~255 ROJO 0~255 VERDE 0~255 AZUL 0~255 BLANCO 0~255 AMBAR © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 29... - Página 30 DIMER MASTER 0~255 ROJO 0~255 VERDE 0~255 AZUL 0~255 BLANCO 0~255 AMBAR 0~255 ESTROBO HSV CANAL VALOR FUNCION 0~255 H hue(0~100%) 0~255 S saturación (0~100%) 0~255 V luminosidad (0~100%) 0~255 VELOCIDAD DIMER © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 30...
-
Página 31: Mantenimiento
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no pueden ser desechados en la basura orgánica. Hágalo reciclar en el centro de reciclaje mas cercano a su domicilio. Consulte a las autoridades locales, como proceder al respecto. © Copyright LOTRONIC 2019 IPAR507 Page 31...