Tabla de contenido
FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES
Utilice estos jacks para enviar una señal de audio a
una mezcladora o receptor. El jack rojo es la salida
del canal derecho, y el blanco es la salida del canal
izquierdo. Utilice estas señales en conjunto para
reproducir una señal estéreo.
29. INDICADOR DE PISTAS (TRACK) – Este indica-
dor de dígito doble proporciona detalles de la pista
en reproducción. El número visible en el indicador
de pistas es una referencia directa a la pista selec-
cionada para la programación o a una pista en modo
de reproducción, pausa o espera.
30. MEDIDOR DE MINUTOS – Este medidor visu-
aliza el tiempo transcurrido o restante en minutos.
El visor de tiempo está en referencia directa con el
modo de tiempo en reproducción.
31. MEDIDOR DE SEGUNDOS – Este medidor visu-
aliza el tiempo transcurrido o restante en segundos.
El visor de tiempo está en referencia directa con el
modo de tiempo en reproducción.
32. MEDIDOR DE CUADRO – Este medidor visuali-
za el tiempo transcurrido o los cuadros. Los cuadros
visualizados están en referencia directa con el modo
de tiempo actual.
33. BARRA DE INDICACIÓN DEL TIEMPO – Esta
barra proporciona detalles visuales del tiempo deter-
minado en el MEDIDOR DE TIEMPO (TIME METER)
(30, 31 y 32). Tal como ocurre con el MEDIDOR DE
TIEMPO (TIME METER) (30, 31, y 32), esta barra
también depende de la función de tiempo seleccio-
nada: TIEMPO RESTANTE (REMAIN) (37) O TIEMPO
TRANSCURRIDO (ELAPSED) (34). Esta barra
comienza a titilar cuando restan 15 segundos de
una pista y luego titila rápidamente cuando restan 3
segundos. Al titilar, esta barra es un gran recorda-
torio de que una pista está por terminar. Esta barra
funciona más allá del modo de tiempo determinado
en la unidad.
34. INDICADOR DE TIEMPO TRANSCURRIDO
– Este indicador se encuentra en referencia directa
con el MEDIDOR DE TIEMPO (TIME METER) (30,
31 Y 32). Cuando el indicador de tiempo transcur-
rido (ELAPSE) se visualiza en el visor LCD, el tiempo
definido se refiere al tiempo transcurrido de una sola
pista. Al presionar el botón de tiempo (TIME)(3), se
cambia el modo de tiempo.
35. INDICADOR CONTINUO – Este indica que la
unidad está en modo de reproducción continua. En
modo de reproducción continua, la unidad repro-
American Audio
- www.americandj.com - SCD-100™ Instruction Manual Page 12
©
®
duce todas las pistas de un CD. Una vez reprodu-
cidas todas las pistas, la unidad vuelve al modo en
espera. Si el indicador CONTINUE no se visualiza,
la unidad se encuentra en modo de reproducción
simple y se ilumina el indicador SINGLE.
36. INDICADOR DE REPRODUCCIÓN SIMPLE
(SINGLE) – Éste indica que la unidad se encuentra
en modo de reproducción simple. La pista sonará
sólo una vez y luego volverá al modo en espera
(CUE). Si el indicador SINGLE no se visualiza, la uni-
dad se encuentra en modo de reproducción conti-
nua y se ilumina el indicador CONTINUE.
37. INDICADOR DE TIEMPO RESTANTE – Este
indicador se encuentra en referencia directa con
el MEDIDOR DE TIEMPO (30, 31 Y 32). Cuando el
indicador de tiempo restante (REMAIN) se visualiza
en el visor LCD (4), el tiempo definido se refiere al
tiempo restante de una sola pista. Al presionar el
botón TIME (3), se cambia el modo de tiempo.
38. MEDIDOR DE TONO - Esta función indica el
porcentaje de tono aplicado a la reprodución por
medio del DESLIZADOR DE TONO (PITCH SLIDER)
(24). Si el medidor leyera cero y el DESLIZADOR
DE TONO (21) no se encuentra configurado en esta
posición, la función de TONO (PITCH) (27) no está
activada.
Tabla de contenido
