Tabla de contenido
FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES
unidad a medida que aparecen los valores de tiem-
po y de pista. Este visor puede ser mirado desde
varios ángulos cómodos, tal como se describe en
las páginas 11 y 12. En la próxima sección, usted
encontrará la descripción de los símbolos del visor
de cristal líquido.
5. SGL – Este botón permite cambiar el modo de
reproducción (play) de la unidad a simple o continuo.
En modo simple, la unidad reproduce una sola pista
y vuelve al modo en espera. En modo continuo, la
unidad reproduce pista por pista y regresa al modo
en espera una vez finalizada la reproducción de
todas las pistas. Esta opción también funciona en
modo PROGRAM (PROGRAMACIÓN). En modo pro-
gramación, la función reproducción continua repro-
duce todas las pistas de una programación, y luego
regresa al modo en espera en la primera pista de
dicha programación.
6. BOTÓN PROG - (Botón Program) Este
botón se utiliza para ingresar el Modo Program
(Programación). La palabra "PROGRAM" aparecerá
en el visor LCD (4) cuando esté activado el Modo
Programación. Para información acerca de la pro-
gramación remitirse a "Programación" en la página
19.
7. LED PROGRAM - Este LED se ilumina durante
la programación o cuando la unidad esté repro-
duciendo en modo programación (program). Ver
"Programación", en la página 19.
8. INDICADOR DE RULO – Este indicador se ilumi-
na cuando la unidad se encuentra en modo de rulo
(loop mode). Ver "Cómo crear un rulo", en la página
18.
9. BOTÓN LOOP – Este botón se utiliza para activar
un rulo. Ver "Cómo crear un rulo", en la página 18.
10. PITCH LED – Este LED se ilumina cuando la
función de tono se activa. Ver "TONO", en la página
16.
11. INTERRUPTOR DE ENERGÍA – Esta opción se
emplea para controlar el suministro eléctrico princi-
pal de la unidad.
12. RUEDA DE VAIVÉN (ANILLO EXTERIOR) - El
anillo externo de la rueda de vaivén se utiliza para la
búsqueda rápida de pistas. Esta rueda posee cuatro
posiciones de velocidad hacia delante y cuatro hacia
atrás para búsqueda rápida entre las pistas. Cuanto
más se gire la perilla en una u otra dirección, más
rápida será la búsqueda.
American Audio
- www.americandj.com - SCD-100™ Instruction Manual Page 10
©
®
13. RUEDA DE BÚSQUEDA (RUEDA INTERNA)
– Esta rueda posee dos funciones según el modo en
funcionamiento en que se encuentre:
A. a rueda de búsqueda funciona como
instrumento de control de búsqueda por cuadros
cuando el CD está en modo pausa o de referencia,
permitiéndole de esta manera configurar un punto
cue o encontrar un punto de inicio en particular.
B. La rueda interna también funciona como
control de velocidad variable momentáneo durante
la reproducción. Al girar la rueda en el sentido de
las agujas del reloj, el porcentaje de tono aumentará
hasta un 16%, y girando la rueda en la dirección
contraria a la de las agujas del reloj, el porcentaje de
tono se reducirá hasta -16%. La velocidad de tono
variable dependerá de lo rápido que usted gire la
rueda.
14.
BOTÓN TRACK - Este botón se
emplea para seleccionar una pista. Al pulsarlo, se
saltará hacia atrás hasta la pista anterior; si se lo
mantiene presionado, es posible retroceder rápidam-
ente de una pista a otra del CD.
15. INDICADOR DE ESPERA – Este indicador se
ilumina cuando la unidad se encuentra en modo
de espera (CUE mode). Además, titilará cada vez
que se programe un PUNTO DE REFERENCIA CUE
nuevo (CUE POINT). Ver "MODO CUE", en la página
18.
16. BOTÓN CUE (DE REFERENCIA) – Al presionar
el botón CUE durante la reproducción, se activa
inmediatamente el modo pausa y la pista vuelve al
último punto de referencia fijado (ver "Cómo Fijar un
Punto de Referencia" (cue), en la página 18). Este
indicador de color rojo (15) se ilumina cuando la uni-
dad se encuentra en modo de espera (CUE mode).
Además, titilará cada vez que se programe un
PUNTO DE REFERENCIA CUE nuevo (CUE POINT).
17. + 10 – Este botón avanza automáticamente
la selección de pistas de a 10. Por ejemplo, si la
unidad se encuentra en espera de la pista uno, al
pulsar este botón se avanzará instantáneamente a
la pista 11 y se entrará en espera de dicha pista. En
cambio, si se presiona el botón más de una vez, la
unidad avanzará a la pista 21 y entrará en espera de
dicha pista.
18. BOTÓN PLAY/PAUSE – Cada vez que se pre-
siona el BOTÓN PLAY/PAUSE, se pasa alternativa-
mente de modo reproducción a modo pausa o vice-
Tabla de contenido
