Tabla de contenido
FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES
versa. Durante el modo de reproducción, la señal
LED se ilumina en color verde; cuando la reproduc-
ción pasa a modo pausa, la luz verde titila.
19. PLAY LED - Durante el modo de reproducción,
la señal LED se ilumina en color verde; cuando la
reproducción pasa a modo pausa, la luz verde titila.
20.
BOTÓN TRACK (PISTA) - Este botón
se emplea para seleccionar una pista deseada. Al
pulsarlo, se saltará hasta la siguiente pista; si se lo
mantiene presionado, es posible avanzar rápidam-
ente de una pista a otra.
21. (-) PITCH BEND (CONTROL DE VELOCIDAD
VARIABLE) – Esta función (-) crea una "desacel-
eración" momentánea ("Slow Down") en la veloci-
dad del tono (BPM - compases por minuto) del CD
cuando se activa la función de tono (PITCH) (23).
Esta función permite la coincidencia entre dos CD
o cualquier otra fuente de emisión de música. Ésta
es una función momentánea. Cuando se suelta el
botón, la velocidad del tono vuelve automáticamente
al tono seleccionado del DESLIZADOR DE TONO
(PITCH SLIDER)(24). Al pulsar este botón hacia abajo
se puede alcanzar un tono máximo de -12%. Es
importante advertir que esta función sirve para reali-
zar un ajuste momentáneo del tono. Si se desean
ajustes más precisos, utilice el DESLIZADOR DE
TONO (23) para combinar los BPM con otra fuente
de reproducción musical.
22. (+) PITCH BEND (CONTROL DE VELOCIDAD
VARIABLE) – Esta función crea un "BUMP" momen-
táneo en la velocidad del tono (BPM- compases
por minuto) del CD cuando se activa la función tono
(PITCH) (23). Esta función permite la coinciden-
cia entre dos CD o cualquier otra fuente de emis-
ión de música. Ésta es una función momentánea.
Cuando se suelta el botón, la velocidad del tono
vuelve automáticamente al tono seleccionado del
DESLIZADOR DE TONO (PITCH SLIDER)(24). Al
pulsar este botón hacia abajo se puede alcanzar un
tono máximo de +12%. Es importante advertir que
esta función sirve para realizar un ajuste momen-
táneo del tono. Si se desean ajustes más precisos,
utilice el DESLIZADOR DE TONO (24) para combinar
los BPM con otra fuente de reproducción musical.
23. BOTÓN TONO (PITCH) - Este botón se uti-
liza para activar (ON) y desactivar (OFF) la función
de tono. Las funciones de tono de los botones
DESLIZADOR DE TONO(24) (PITCH SLIDER),
CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE (PITCH
American Audio
- www.americandj.com - SCD-100™ Instruction Manual Page 11
©
®
BEND)(21 Y 22) y RUEDA DE BÚSQUEDA JOG
WHEEL (13) no funcionan si esta función no está
activada.
24. PITCH SLIDER (DESLIZADOR DE TONO)
– Esta opción se emplea para ajustar el porcentaje
de tono de la reproducción cuando se activa la
función TONO (PITCH) (23). El control puede prede-
terminarse y permanece fijo hasta que se mueve o
hasta que la función de tono (Pitch) (23) se desac-
tiva. Esta modificación puede efectuarse con el CD
dentro de la unidad o sin él. El valor seleccionado se
conserva fijo aun después de haber quitado el CD
de la unidad y se aplicará a cualquier otro CD que
se introduzca más tarde en el reproductor. En otras
palabras, si se fija un nivel de tonos de +2% para un
determinado disco, al extraerlo de la unidad, el valor
no se modifica automáticamente: queda en +2%
para el próximo disco que se introduzca. El nivel de
tono aplicado aparece en el visor LCD (4). Utilice
este control para hacer coincidir los BPM (compases
por minuto) de este equipo con aquéllos de otra
fuente de emisión de música. Al cambiar el tono
de un CD con respecto al otro de esta manera, se
pueden hacer coincidir los compases de la música.
25. SELECTOR DE TENSIÓN – Dado que el tipo
de tensión eléctrica varía según el lugar, la unidad
cuenta con un interruptor para seleccionar el voltaje,
incorporado al diseño del aparato. Esta opción per-
mite seleccionar la entrada de tensión de 120v ó
220v, según las dos fuentes principales de energía.
Es importante siempre desconectar el tomacorriente
eléctrico cada vez que vaya a cambiarse el tipo de
tensión.
26. CABLE DE SUMINSITRO ELÉCTRICO – Esta
opción es la conexión principal de suministro de
energía. Este cable es polarizado y está diseñado
para encajar en el enchufe de una manera. No
intente forzar el cable en el enchufe si no encaja. Si
éste fuera el caso, intente cambiarlo de posición.
Asegúrese, además, de que el tipo de potencia uti-
lizado en la zona coincida con la tensión requerida
por la unidad.
27. DIGITAL OUT - Este jack envía una señal de
salida estéreo digital. Por medio de esta opción, es
posible crear copias casi perfectas de un disco a un
Mini disc, un CD grabable (CD-R) o a cualquier otro
dispositivo de grabación con entrada digital.
28. AUDIO OUT I & D – Estos jacks se utilizan para
enviar una señal de salida derecha e izquierda.
Tabla de contenido
