Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MARIS FREE
MA 82 M _/F
EN Installation and user manual
Installations- und Bedienungsanleitung
DE
FR Manuel d'installation et d'utilisation
Manuale per l'installazione e l'uso
IT
ES Manual del usuario y de instalación
PT
Manual de instalação e do utilizador
NL Installatie- en gebruikershandleiding
Multifunction Oven
Multifunktionsofen
Four multifonction
Forno multifunzione
Horno multifunción
Forno multifunções
Multifunctionele oven
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke Maris Free by Dror MA 82 M CD/F
Resumen de contenidos para Franke Maris Free by Dror MA 82 M CD/F
- Página 1 MARIS FREE MA 82 M _/F EN Installation and user manual Multifunction Oven Installations- und Bedienungsanleitung Multifunktionsofen FR Manuel d‘installation et d‘utilisation Four multifonction Manuale per l‘installazione e l‘uso Forno multifunzione ES Manual del usuario y de instalación Horno multifunción Manual de instalação e do utilizador Forno multifunções NL Installatie- en gebruikershandleiding...
- Página 66 MA 82 M _/F ÍNDICE Acerca de este manual Uso previsto Información de seguridad Instalación y colocación adecuadas Uso adecuado Mantenimiento y limpieza Reparación Puesta fuera de funcionamiento Información relativa al ahorro de energía Visto de cerca Instalación Conexión a la red eléctrica Modo de empleo Programas de cocción Programador mecánico de cocción...
-
Página 67: Acerca De Este Manual
Medida activa. Especifica una acción a FRANKE se reserva el derecho de hacer modificaciones realizar. en el producto sin aviso previo. Toda la información es correcta en el momento de su expedición. -
Página 68: Instalación Y Colocación Adecuadas
MA 82 M _/F Este dispositivo no es un juguete. No use líquidos inflamables junto al horno. Mantenga el dispositivo y el material de Use solo la sonda de temperatura embalaje fuera del alcance de los niños. recomendada para este horno. No deje a los niños desatendidos cerca del ¡Riesgo de sobrecalentamiento y fallo dispositivo. -
Página 69: Mantenimiento Y Limpieza
– En caso de sustitución del enchufe de la El horno tiene un esmalte especial de fácil toma de alimentación si es incompatible limpieza. No obstante, FRANKE recomienda con el enchufe de alimentación limpiarlo frecuentemente para evitar cocinar del dispositivo sobre restos de suciedad y residuos de –... -
Página 70: Información Relativa Al Ahorro De Energía
B. Programador F. Grasera En la gama de hornos FRANKE se incluyen distintos Se utiliza normalmente para recoger los jugos sistemas de control y gestión del tiempo de cocción; de la carne asada y para cocinar directamente en la pág. -
Página 71: Instalación
Conexión a la red eléctrica La instalación debe cumplir los requisitos impuestos por las normas en vigor. Debe ser realizada por El horno FRANKE está equipado con un cable tripolar personal especializado y autorizado. con terminales libres. Notas características del mueble... -
Página 72: Modo De Empleo
Para utilizar lo mejor posible su Esta función es útil para limpiar el interior del horno horno FRANKE, consulte la tabla de cocción, pág. 75. sin tener que encenderlo para iluminarlo. Ventilación de enfriamiento... -
Página 73: Programas De Cocción
9 rebanadas de pan. La puerta ajustarse normalmente a del horno FRANKE ha de estar cerrada cuando se utiliza la función grill. un máximo de 200 °C. Sin Nota: el elemento de calentamiento para asar se calienta mucho cuando está... -
Página 74: Programador Mecánico De Cocción
Aunque el horno FRANKE esté pintado con un incluso después de esmalte especial, fácil de limpiar, límpielo con apagarlo; extraiga los frecuencia para que la suciedad y los residuos de alimentos del horno para cocciones anteriores no se requemen. -
Página 75: Tabla De Cocción
MA 82 M _/F TABLA DE COCCIÓN Función Receta Nivel Pre- Temperatura Duración Peso Candidad calentamiento (°C) (min.) (desde abajo) Lasaña con carne o verduras CALOR INFERIOR sí 25 - 40 Cordero con patatas Y SUPERIOR sí 75 - 90 Fideos con ternera y aceitunas sí... -
Página 76: Limpieza Y Cuidado
MA 82 M _/F LIMPIEZA Y CUIDADO Antes de proceder con cualquier tarea de limpieza y – Después de unos veinte minutos, los residuos de cuidado: comida en el esmalte se habrán reblandecido, Lea la información general sobre seguridad en la permitiéndole limpiarlos con un paño húmedo. -
Página 77: Extracción Y Limpieza Del Panel De Cristal Interno De La Puerta Del Horno
MA 82 M _/F Extracción y limpieza del panel de cristal Compruebe que los ganchos de bloqueo estén girados interno de la puerta del horno completamente hacia abajo. Compruebe que el horno está frío antes de empezar a limpiar. Cierre la puerta hasta la mitad. -
Página 78: Limpieza De Los Bastidores Laterales
Quite el embellecedor superior. Limpie el embellecedor superior. Los hornos Franke están equipados con dos lámparas Montaje de los paneles de cristal rectangulares. La lámpara de repuesto debe cumplir las La posición correcta de los paneles de cristal montados siguientes especificaciones técnicas:... -
Página 79: Datos Técnicos
MA 82 M _/F Quite la cubierta de cristal desatornillándola con cuidado con un destornillador de hoja plana. ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica Saque la lámpara de su soporte. por manipulación incorrecta Sustituya la lámpara. Apague el horno. Vuelva a colocar la cubierta de cristal. –... -
Página 80: Eliminación
MA 82 M _/F ELIMINACIÓN Información para usuarios El símbolo de cubo de la basura tachado que hay en el aparato significa que, al final de su vida útil, el El símbolo indicado en el producto o en producto no debe eliminarse junto con los desechos el embalaje indica que el dispositivo no domésticos normales. - Página 81 MA 82 M _/F Receta Función Pre- Nivel Temperatura Tiempo Accesorios y notas calentamiento (desde (°C) (Min.) abajo) Mantecadas CALOR SÍ Niv. 3: bandeja de goteo plana 30-40 (nivel máximo 1) INFERIOR Y SUPERIOR ASISTIDO POR SÍ Niv. 3: bandeja de goteo plana 34-40 VENTILADOR Pastelillos...
- Página 114 MA 82 M _/F Fig.1 Fig.2 – 114 –...
- Página 115 MA 82 M _/F – 115 –...