Messner eco-N Serie Instrucciones De Servicio página 11

7. Il rotore acc. (6) ruota intorno all'asse (4.2).
8. Pulire tutte le parti solo con acqua pulita, in modo che possano
essere spostate facilmente. Non utilizzare oggetti affi lati.
9. Per montare la pompa, attenersi alla seguente procedura:
9.1. Inserire il rotore acc. (6) nella pompa (8). Verifi care il corretto posizi-
onamento dei cuscinetti di gomma (4.3) all'interno della pompa (8) e
nel coperchio d'ingresso (4).
9.2. Inserire il coperchio d'ingresso (4) ruotato nella pompa (8) e ruotare
in senso orario fi no all'arresto.
9.3. Mettere la pompa (8) nel guscio inferiore (2).
9.4. Appoggiare il guscio superiore (1) sul gancio anteriore del guscio
inferiore (2) e farlo scattare in posizione nelle linguette posteriori.
Per un esercizio ineccepibile ripetere questa procedura a seconda del
grado di sporco e della durata in esercizio.
Smontaggio / montaggio di eco-N 1200, eco-N 2100
(vedere Fig. 2 - 5)
1. Rispettare la misure di sicurezza.
Staccare la pompa dalla rete elettrica!
2. Premere verso l'interno le due linguette sul retro della pompa e quindi
spingere verso l'alto e togliere il guscio superiore (1).
3. Estrarre la pompa completa (8) dal guscio inferiore (2).
4. Girare il coperchio di entrata (6) in senso orario ed estrarlo dalla
pompa (8).
5. Nel coperchio d'entrata (6) o sull'asse (5.3) sono inseriti il supporto
cuscinetto anteriore (5.5) ed un cuscinetto reggispinta (5.4)!
6. Estrarre il rotore (5) dalla pompa (8).
7. Il rotore completo (5) può essere ruotato sull'asse (5.3).
8. Anche la ruota a palette (5.2) ed il magnete (5.1) possono essere
girati uno contro l'altro di un determinato grado.
9. Estrarre cautamente l'asse (5.3) dalla pompa (8).
10. Per spingere fuori il supporto cuscinetto posteriore (5.5) con il cusci
netto reggispinta (5.4) usare una spina.
11. Inserire tale spina nel forellino sul lato posteriore della pompa (8) in
modo da spingere fuori il supporto cuscinetto posteriore (5.5) con
cuscinetto reggispinta (5.4).
12. Si raccomanda di pulire tutte le parti soltanto con acqua pulita, in
modo che si possano muovere facilmente. Non usare utensili
taglienti.
13. Montare la pompa come segue:
13.1. Inserire il supporto cuscinetto posteriore (5.5) con cuscinetto
reggispinta (5.4) sull'asse (5.3) e spingerlo nella pompa (8).
13.2. Inserire il rotore (5) sull'asse (5.3).
13.3. Inserire il supporto cuscinetto anteriore (5.5) con cuscinetto
reggispinta (5.4) sull'asse (5.3).
13.4. Spingere il coperchio d'entrata (6) girato nella pompa (8) e ruotarlo
in senso antiorario fi no all'arresto.
13.5. Mettere la pompa (8) nel guscio inferiore (2).
13.6. Appoggiare il guscio superiore (1) sul gancio anteriore del guscio
inferiore (2) e farlo scattare in posizione nelle linguette posteriori.
Per un esercizio ineccepibile ripetere questa procedura a seconda del
grado di sporco e della durata in esercizio.
Manutenzione
Per allungare notevolmente la vita di servizio della pompa ed assicurarne
il perfetto funzionamento, raccomandiamo una manutenzione e pulizia
regolari. Con pochi e semplici gesti ogni utente può comunque eseguire
senza problemi tutti i lavori di manutenzione.
Vedere Smontaggio / montaggio.
Intervalli di manutenzione:
- All'inizio controllare ogni giorno il corretto funzionamento della pompa
ed eventualmente pulire la custodia fi ltro.
- Gli intervalli temporali richiesti per i lavori di manutenzione (pulizia
completa) fanno riferimento in gran parte al grado di sporco dell'acqua
dello stagno. Scegliere gli intervalli temporali in maniera conforme.
Qualora durante la manutenzione si rilevino tracce di guasti o usura,
sostituire i rispettivi pezzi.
Vedere Ordine di ricambi.
18
Manutenzione invernale
Proteggere la pompa dal gelo!
In autunno estrarre la pompa dallo stagno del giardino.
Pulire completamente la pompa come indicato dal manuale.
Durante l'inverno conservare la pompa in un ambiente protetto da gelate.
Ordine di ricambi
Per l'ordine si prega di specifi care la designazione, il modello di pompa
ed il relativo numero di serie come indicati nella seguente tabella (vedere
anche Fig. 2 - 7).
Pos. Designazione Modello di pompa
1 Guscio superiore eco-N 850, eco-N 1200
eco-N 2100
2 Gusci inferiori eco-N 850, eco-N 1200
eco-N 2100
3 Impugnatura eco-N 850, eco-N 1200
eco-N 2100
4 Rotore eco-N 850
5 Rotore eco-N 1200
eco-N 2100
6 Coperchio d'entrata eco-N 850, eco-N 1200
eco-N 2100
7 Distanz C0 eco-N 850
9 Regolatore eco-N 850, eco-N 1200
eco-N 2100
10 Bussola di regolazione eco-N 850
eco-N 1200, eco-N 2100
11 Accessori eco-N 850, eco-N 1200
eco-N 2100
CONDIZIONI DI GARANZI
La pompa è provvista di garanzia della durata di 24 mesi, a partire dalla
data di consegna attestata dalla fattura d'acquisto. Eventuali danni
imputabili a difetti di materiale e di lavorazione verranno da noi riparati a
titolo gratuito durante il periodo di validitÓ della garanzia. A nostra
discrezione, potremmo in alternativa provvedere alla sostituzione delle
parti danneggiate.
I danni dovuti a errori di montaggio e di funzionamento, depositi di calca-
re, manutenzione insuffi ciente, eff etti del gelo, normale usura o tentativi
di riparazione non autorizzati non rientrano nelle condizioni di garanzia. In
caso di modifi che apportate alla pompa, ad esempio distacco del cavo di
allacciamento alla oppure della presa di rete, viene a decadere il diritto di
avvalersi della garanzia.
La ditta produttrice declina ogni responsabilità in merito a danni
consequenziali dovuti alla rottura della pompa o ad una sua messa in
funzione non appropriata.
Per operazioni in garanzia, è necessario inviare la pompa insieme alla
prova d'acquisto attraverso il rivenditore presso cui è stato eff ettuato
l'acquisto. Le spese sono a nostro carico.
Eliminación
Eliminación de aparatos eléctricos por parte de usuarios de casas
privadas dentro de la UE
El producto no debe de ser eliminado junto con la basura en general,
sino debe ser juntado por separado. Es de su responsabilidad entregar el
aparato en el lugar correspondiente para su eliminación y su reciclado, y
con ello contribuir con el medio ambiente. Mayores informaciones acerca
de los lugares de recolección se pueden obtener en las autoridades de
su distrito.
19
Cod.-art.
104/004098
104/004090
104/004091
168/009071
168/009145
168/009117
168/009150
168/009146
104/003834
104/004085
104/004070
104/004107
104/004112