Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Gerätes ist
untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine
Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes sind ausgeschlossen. Für alle
Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.
EN Instructions for use
This unit is designed for commercial use. Designed, constructed and operated only by qualified personnel in professional
kitchens. The reliability of the device is only guaranteed if used as specified in the manual. All technical procedures, including
the erection and maintenance shall be performed exclusively by a qualified service technician.
The contact-grills are intended only for Toast, panini, scampi products.
This device is not determined to be used by individuals (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities
or lack of experience and / or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for the safety or have received
instructions on how to use the device.
PLEASE NOTE:
Children should be supervised to ensure that they do not play with the device!
Keep these instructions carefully. If the device is passed to a third person, the manual must be handed over!
All persons using the equipment must comply with the specifications in the manual and follow the safety instructions!
Only operate the machine in enclosed spaces!
Any use of the device beyond its intended use and / or otherwise is prohibited and is considered to be improper. Any claims
against the manufacturer and / or its agents for damages resulting from improper use of the equipment are excluded. If not
used properly the operator is liable for all damages alone.
ES Indicaciones de mancha
Este utensilio está construido exclusivamente para el uso en cocinas industriales y solo tiene que manejado por personal
especializado. La seguridad de funcionamiento del utensilio es sólo garantiza según la mancha conforme de las indicaciones
en la manual. Todas las intervenciones técnicas, también el montaje y el mantenimiento, son efectuar exclusivamente de un
servicio de cliente cualificado.
Las parrillas de contacto están determinadas sólo para grillar o precalentar pan, tostadas, scampi o similares.
Este utensilio no está determinado, por personas (incluido niños) con redujera
físicas, sensoral o capacidades intelectuales o por falta de experiencia y/o por falta de ser usado conocimientos, a menos
que, ellos se hacen por una persona competente para la seguridad vigila o recibían de sus instrucciones como el utensilio
debe ser usado.
