Theben LUXOR 400 Instrucciones De Uso

Instrucciones de uso
L L U U X X O O R R 4 4 0 0 0 0
L L U U X X O O R R 4 4 0 0 2 2
L L U U X X O O R R 4 4 0 0 4 4
1 1 . . 0 0 U U s s o o a a d d e e c c u u a a d d o o
La serie de aparatos L L U U X X O O R R está indicada para la intstalación en casas unifami-
liares, bloques de pisos, oficinas, etc. Los aparatos controlan la luz y la luz con
funciones de temporización. Están diseñados para su montaje en el armario de
distribución. Son adecuados para su utilización en habitaciones secas con un
grado de suciedad normal.
P P a a r r a a e e v v i i t t a a r r c c u u a a l l q q u u i i e e r r p p e e l l i i g g r r o o d d e e i i n n c c e e n n d d i i o o y y s s u u b b i i d d a a d d e e t t e e n n s s i i ó ó n n
e e l l é é c c t t r r i i c c a a , , e e l l a a p p a a r r a a t t o o d d e e b b e e i i n n s s t t a a l l a a r r l l o o u u n n e e l l e e c c t t r r i i c c i i s s t t a a , , c c o o n n f f o o r r m m e e a a
l l a a l l e e g g i i s s l l a a c c i i ó ó n n n n a a c c i i o o n n a a l l y y s s e e g g ú ú n n l l a a s s n n o o r r m m a a s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d
v v i i g g e e n n t t e e s s . .
2 2 . . 0 0 D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n b b r r e e v v e e
•
El módulo base L L U U X X O O R R 4 4 0 0 0 0 es necesario en una instalación, cuando se
requieren funciones como Pánico, ENCENDIDO central, APAGADO central,
simulación de presecia, Instalación de un interruptor FI (RCD) o control de
la baja tensión. Los módulos complementarios LUXOR 402 (2-canales) o
LUXOR 404 (4-canales) sin la unidad básica, sólo pueden emplearse como
módulos de salto de corriente o conmutación con valor de temporizador.
•
En las entradas I 1 hasta I 4 pueden conectarse pulsadores o interruptores
con una tensión de funcionamiento de 230 V~.
•
En principio, se pueden asignar distintos conductores exteriores/fases en las
entradas de control y salidas de conmutación.
•
Los bornes I 4 (L) y I 4 (N) están especialmente dispuestos para el uso de
un interruptor FI (RCD) (en LUXOR 400, 404).
•
Los bornes U están especialmente dispuestos para el funcionamiento a baja
tensión (8-48 V AC/DC) (bei LUXOR 400).
•
En los módulos LUXOR 400 y 404 existen funciones de temporización
opcionales para los canales C1 y C2.
•
El módulo base LUXOR 400 puede ampliarse hasta con 15 módulos extras.
La conexión se realiza en el puerto COM.
•
Con sólo pulsar una tecla pueden activarse y desactivarse funciones como
pánico, ENCENDIDO y APAGADO central, o la simulación de presencia (sólo
interruptor).
•
Por medio de la pulsación del botón de pánico o de ENCENDIDO o APAGA-
DO central se pueden encender o apagar con una sola tecla todos los cana-
les de conexión dispuestos individualmente.
•
La simulación de presencia posibilita la realización de procesos diarios fie-
les a la realidad en las habitaciones conectadas. Éstos se almacenan duran-
te una semana y se actualizan constantemente. Se activa el borne
conectado al interruptor (p.ej en caso de ausencia, vacaciones, etc.), enton-
ces se inicia la función de simulación de presencia en las habitaciones
conectadas durante el periodo de activación.
3 3 . . 1 1 D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s b b o o r r n n e e s s d d e e s s a a l l i i d d a a
S S a a l l i i d d a a s s d d e e r r e e l l é é : : LUXOR 402 (C1 und C2)
LUXOR 400 (C1 a C4)
LUXOR 404 (C1 a C4)
I I n n f f o o : :
• Las salidas de conmutación son de
potencial libre repectivamente y para
el suministro.
• ¡La conexión de diferentes conducto-
res exteriores/fases es posible!
• ¡Las salidas de conmutación no son adecuadas para la conexión de tensión
baja de protección!
310 409 05
LUXOR 400
LUXOR 402 LUXOR 404
2 x 16(6) A, 250 V~
4 x 16(6) A, 250 V~
4 x 16(6) A, 250 V~
3 3 . . 2 2 D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s b b o o r r n n e e s s d d e e e e n n t t r r a a d d a a
Entrada universal de tensión
de 8 V AC/ DC hasta 48 V AC/ DC
(sólo en LUXOR 400)
Entradas I 1, I 2, I 3, I 4
Tensión de control 230 V~
La conexión de diferentes conductores
exteriores/fases es posible
– – + +
Borne de conexión para la
tecla 'Pánico'
(sólo en LUXOR 400)
Borne de conexión para la
tecla 'APAGADO central'
(sólo en LUXOR 400)
3 3 . . 3 3 D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n d d e e l l n n i i v v e e l l d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o
Mientras el interruptor central de L L U U X X O O R R 4 4 0 0 0 0 esté en posición
ENCENDIDO central
Simulación de presencia
APAGADO central
Pánico
se iluminará el LED correspondiente y, adicionalmente
el LED S S E E T T (también en los aparatos complementarios).
El LED (LED de salida) se enciende cuando
se produce una señal de pulsación de tecla.
El LED se enciende cuando se produce una
señal de pulsación de tecla en la entrada U.
Posición para teclas
Posición para interruptor
El LED (LED de salida) se enciende
si está conectado el relé.
Pulsador de tecla manual (pulsador de
canal) para el cambio manual de ENCENDI-
DO/APAGADO como para la programación
de las funciones centrales
4 4 . . 0 0 C C o o n n e e x x i i ó ó n n d d e e l l o o s s m m ó ó d d u u l l o o s s d d e e a a m m p p l l i i a a c c i i ó ó n n
• Utilizar los siguientes cables: Línea de bus EIB/KNX tipo YCYM o Y(ST)Y o
Cable de telecomunicación J-Y(ST)Y
• Conecte la pantalla a los dos lados del borne negativo del bus del Bus COM.
• La longitud de los cables COM puede ser de hasta 100 m.
• Introduzca el cable COM siempre separado de otros cables (cable propio)..
• No introduzca el cable COM paralelo a cables de 230 V.
• Ampliable a 16 aparatos incluyendo un módulo base.
• ¡Tenga en cuenta la polaridad!
-> En caso de avería de la conexion COM el LED SET parpadea
permanentemente.
Borne de conexión I 4 (L) + I 4
(N) especial para la conexión FI
¡El borne I 4 (N) debe estar conec-
tado en cualquier tipo de aplicaci-
ón con o sin FI (RCD)! (en LUXOR
400, 404)
Tensión de régimen
230 V ~,
+10 %/ -15 %
¡ ¡ A A t t e e n n c c i i ó ó n n a a l l a a p p o o l l a a r r i i d d a a d d
d d e e L L y y N N ! !
Borne de conexión
para interruptores
'Simulación de presencia'
(sólo en LUXOR 400)
Ajuste del control
temporal de
1 a 20 min.
Ajuste del control temporal
de 1 hasta 15 min.