‡ 1RFRQHFWHSURGXFWRVLQFRPSDWLEOHV
(OHPSOHRGHHTXLSRVRDFFHVRULRVQRRULJLQDOHVQRIDEULFDGRVRQRDXWRUL]D
GRVSRU0LWVXELVKL(OHFWULFSXHGHDQXODUODJDUDQWtDGHOWHOpIRQR\FRQVWLWXLUXQ
ULHVJRSDUDODVHJXULGDG
‡ 1RUHWLUHODVHWLTXHWDV/RVQ~PHURVTXHILJXUDQHQHOODVVRQLPSRUWDQWHVSDUD
HOVHUYLFLRWpFQLFR\RWURVSURSyVLWRV
‡ 1RGHMHGHSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQXQFHQWURGHVHUYLFLRWpFQLFRDXWRUL]DGRHQ
HOLPSUREDEOHFDVRGHSURGXFLUVHXQDDYHUtD
5HVSRQVDELOLGDGHVGHOXVXDULR
(VWHWHOpIRQRPyYLO*60HVWiEDMRVXUHVSRQVDELOLGDG3RUIDYRUWUiWHORFRQFXLGDGR
\UHVSHWHWRGDVODVQRUPDWLYDVORFDOHV1RVHWUDWDGHXQMXJXHWHSRUORWDQWRGHEHUi
JXDUGDUORHQXQOXJDUVHJXURHQWRGRPRPHQWR\IXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV
,QWHQWHUHFRUGDUVLHPSUHHOFyGLJRGHEORTXHR\HOQ~PHUR3,1DVRFLDGRVDOXVRGH
HVWHWHOpIRQR
)DPLOLDUtFHVHFRQHOXVRGHODVIXQFLRQHVGHVHJXULGDGSDUDHYLWDUHOXVRQRDXWRUL
]DGRHQFDVRGHVXVWUDFFLyQRH[WUDYtRGHODWDUMHWD6,0\RHOWHOpIRQR$GHPiV
OODPHLQPHGLDWDPHQWHDVXRSHUDGRUSDUDHYLWDUVXXVRLOHJDO
&XDQGRQRHVWpHQXVREORTXHH\DSDJXHHOWHOpIRQR\UHWLUHODEDWHUtD
&yGLJRVGHVHJXULGDG
(OWHOpIRQR\ODWDUMHWD6,0VHHQWUHJDQSUHSURJUDPDGRVFRQFyGLJRVTXHORVSUR
WHJHQFRQWUDHOXVRQRDXWRUL]DGR
&XDQGRVHOHSLGDTXHLQWURGX]FDFXDOTXLHUDGHHVWRVFyGLJRVHVFULEDHOQ~PHUR
HQODSDQWDOODDSDUHFHUiQDVWHULVFRV
\SXOVH$FHSWDU
6LVHHTXLYRFDERUUHHOHUURUSXOVDQGR%RUUDU
6LLQWURGXFHXQFyGLJRHUUyQHRDSDUHFHUiXQPHQVDMHHQODSDQWDOOD
/RVFyGLJRVVXPLQLVWUDGRVFRQODWDUMHWD6,0VRQ
&yGLJRV3,1\3,1 GtJLWRV
(OQ~PHURGHLGHQWLGDGSHUVRQDOR3,1 3HUVRQDO,GHQWLW\1XPEHU VHVX
PLQLVWUDFRQWRGDVODVWDUMHWDV6,0\ODVSURWHJHFRQWUDHOXVRQRDXWRUL]DGR
(OFyGLJR3,1TXHVHHQWUHJDFRQDOJXQDVWDUMHWDV6,0HVQHFHVDULRSDUD
DFFHGHUDDOJXQDVIXQFLRQHVGHOWHOpIRQR FRPRORVQ~PHURVGHPDUFDFLyQ
ILMD SDUDORVTXHVHQHFHVLWDRWURQLYHOGHVHJXULGDG
6LDSDUHFH,QWURG3,1 HQODSDQWDOODHVFULEDHOFyGLJR\SXOVH
$FHSWDU
&XDQGRVHLQWURGXFHWUHVYHFHVFRQVHFXWLYDVXQFyGLJR3,1HUUyQHRVHLQXWL
OL]DODWDUMHWD6,0\DSDUHFHHOPHQVDMH6,0EORTXHDGD,QWURG38. DSD
UHFHUiHQODSDQWDOOD3DUDGHVEORTXHDUODWDUMHWD6,0QHFHVLWDUiHOFyGLJRGH
FODYHGHGHVEORTXHRGH3,1R38. 3,18QEORFN.H\ VXPLQLVWUDGRSRUVX
RSHUDGRU
&yGLJRV38.\38. GtJLWRV
(OFyGLJR38.VHHQWUHJDFRQODWDUMHWD6,0\VHXWLOL]DSDUDGHVEORTXHDUOD
,QWURGX]FDHOFyGLJR38.FXDQGRVHOHVROLFLWH\SXOVH$FHSWDU
SHGLUiTXHYXHOYDDFRQILJXUDUHOFyGLJR3,16LJDODVLQVWUXFFLRQHVTXH
DSDUHFHQHQODSDQWDOOD
(OFyGLJR38.VHQHFHVLWDSDUDGHVEORTXHDUHOFyGLJR3,1
6HOH
