Tabla de contenido
Enlaces rápidos
JULIO DE 2002
PROCESOS
ELECTRODO REVESTIDO (SMAW)
PROCESO MIG (GMAW Y FCAW).
EL PODER DE LA ALTA TECNOLOGIA
PROCESO TIG (GTAW)
DESCRIPCIÓN
SOLDADORA DE CORRIENTE CONSTANTE/
POTENCIAL CONSTANTE (CC/VC).
SALIDA DE SOLDADURA TIPO CD
GEMINIS
GENERADOR PARA SOLDADURA CC/VC
CD
Visite nuestro website en:
www.siisa-infra.com.mx
PROPORCIONE ESTE MANUAL AL OPERADOR.
MANUAL DE OPERACION
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Infra GEMINIS
Resumen de contenidos para Infra GEMINIS
- Página 1 EL PODER DE LA ALTA TECNOLOGIA PROCESO TIG (GTAW) DESCRIPCIÓN SOLDADORA DE CORRIENTE CONSTANTE/ POTENCIAL CONSTANTE (CC/VC). SALIDA DE SOLDADURA TIPO CD GEMINIS GENERADOR PARA SOLDADURA CC/VC Visite nuestro website en: www.siisa-infra.com.mx PROPORCIONE ESTE MANUAL AL OPERADOR. MANUAL DE OPERACION...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SECCION 7 GUIA PARA EL USO DE LA FUERZA AUXILIAR .................... 2 7 SECCION 8 DIAGRAMA ELECTRICO ..........................2 9 SECCION 9 LISTA DE PARTES ............................3 2 POLIZA DE GARANTIA Y CENTROS DE SERVICIO ....................... 4 1 GEMINIS PM6 PC - 2... -
Página 3: Reglas De Seguridad En La Soldadura Por Arco Electrico
3.- Todos los materiales flamables deberán estar alejados por lo menos a una un corto circuito. distancia de 11 mts. ( 35 pies ) del área de soldadura. GEMINIS PM6 PC - 3... - Página 4 El refrigerante en el radiador esta a altas temperaturas y bajo gollete del radiador cuando remueva el tapón. presión. 3.- Permita que la presión baje antes de quitar completamente el tapón. Siga las siguientes recomendaciones: GEMINIS PM6 PC - 4...
-
Página 5: Seccion 1 Palabras Y Señales De Seguridad
M IG (G M AW ) S o lda dura po r A rco TIG (G TAW ) R evestido (E lectrodo ) Alam b re (SM AW ) Tierra S egundos H o ras Tiem p o GEMINIS PM6 PC - 5... -
Página 6: Seccion 2 Especificaciones
MINUTOS DUAL 40 % Ciclo de Trabajo 40 50 60 % CICLO DE TRABAJO 4 Minutos Soldando 6 Minutos Sin Soldar SOBRECALENTAMIENTO R E D UZ CA A ó V CICLO DE TR ABA JO GEMINIS PM6 PC - 6... -
Página 7: Curvas De La Fuerza Auxiliar
5.30 combustible bajo carga de soldadura 4.50 ó salida de fuerza auxiliar. 3.80 3.00 2.30 1.50 0.76 AMPERES CD A 100% CICLO DE TRABAJO POTENCIA EN KVA A 100% CICLO DE TRABAJO. GEMINIS PM6 PC - 7... -
Página 8: Seccion 3 Instalacion
*Incluye mofle silenciador FIGURA 3-2 DIMENSIONES GENERALES Y BASES DE MONTAJE 25° Remolque. 25° Instále la unidad en el remolque fijándola con los soportes de la base. 25° 25° FIGURA 3-3 MAXIMO ANGULO DE INCLINACION PERMITIDO. GEMINIS PM6 PC - 8... -
Página 9: Instalación Del Silenciador
último, y al desconectar la bateria desconecte primero el cable negativo. 6.- BIRLO DE FIJACION. Use estos birlos para sujetar la bateria con los topes de la bateria (7). 7.- TOPE DE LA BATERIA. Herramienta Necesaria: 12.7 mm(1/2") GEMINIS PM6 PC - 9... -
Página 10: Verificación Del Motor Antes De Arrancar
Agregue anticongelante si está usando la máquina a temperaturas menores a 0 3-5 CONEXION A TIERRA DE LA UNIDAD. 1.- TERMINAL PARA CONEXION DEL EQUIPO A TIERRA. Conecte el equipo a una buena conexión de tierra física. Herramientas necesarias: 11.1mm(7/16") GEMINIS PM6 PC - 10... -
Página 11: Identificación De Las Terminales De Salida
No toque las dos partes vivas de los portaelectrodos al mismo tiempo. El voltaje que puede existir entre portaelectrodos de diferente polaridad puede ser el doble de voltaje de circuito abierto normal. Separe los portaelectrodos de polaridades opuestas para prevenir contacto entre ellos. GEMINIS PM6 PC - 11... -
Página 12: Conexiones Para Cc (Stick/Tig) Modo Dual Con Cables Separados
Electrodo Negativo (DCEN) conecte el cable de trabajo a la terminal Electrodo (+) y el cable del portaelectrodo a la terminal Trabajo (-) y el cable del portaelectrodo a la terminal Electrodo (+). terminal Trabajo (-) GEMINIS PM6 PC - 12... -
Página 13: Conexiones Para Cc (Stick/Tig) Modo Dual Con Cable Común
2 CABLE PUENTE DE TRABAJO. Electrodo Negativo (DCEN) conecte el cable de trabajo 3.CABLE COMUN DE TRABAJO común y el cable puente a las terminales de Electrodo (+), conecte los cables portaelectrodo a las terminales de trabajo (-). GEMINIS PM6 PC - 13... -
Página 14: Conexiones Para Vc (Mig/Fcaw) Modo Dual Con Cables Separados
Directa Electrodo Negativo (DCEN) conecte el cable de terminal Trabajo (-) y el cable del Alimentador a la terminal MIG. trabajo a la terminal MIG y el cable del Alimentador a la terminal Trabajo (-) GEMINIS PM6 PC - 14... -
Página 15: Conexiones Para Vc (Mig/Fcaw) Modo Dual Con Cable Común
Electrodo Negativo (DCEN) conecte el cable de trabajo 2 CABLE PUENTE DE TRABAJO. común y el cable puente a las terminales de MIG. Conecte los 3.CABLE COMUN DE TRABAJO cables del Alimentador a las terminales de trabajo (-). GEMINIS PM6 PC - 15... -
Página 16: Conexiones Para Vc (Mig) Y Cc (Stick/Tig) Modo Dual Con Cables Separados
Conecte el cable del Alimentador a la terminal trabajo (-). Para el proceso de soldadura STICK/TIG Corriente Directa Electrodo Negativo (DCEN) conecte el cable de trabajo a la terminal Electrodo (+) y el cable del portaelectrodo a la terminal Trabajo (-). GEMINIS PM6 PC - 16... -
Página 17: Conexiones Para Vc (Mig) Y Cc (Stick/Tig) Modo Dual Con Cablecomún
Negativo (DCEN) conecte el cable de trabajo común y el cable puente de trabajo a las terminales Electrodo (+) y el cable del portaelectrodo a las terminales MIG. Conecte el cable del Alimentador a la terminal a la terminal Trabajo (-). trabajo (-). GEMINIS PM6 PC - 17... -
Página 18: Conexiones Para Cc (Stick/Tig) Modo Sencillo
Electrodo (+) y el cable del portaelectrodo a la entregara salida en el modulo frontal para soldaduras en CC terminal Trabajo (-) STICK/TIG. Las salidas del modulo frontal y lateral en VC (MIG) quedan desactivadas. GEMINIS PM6 PC - 18... -
Página 19: Sección 4 Funcion De Controles
4.- Restablecedor de Protección del Motor. 5.- Receptáculos Duplex 120/240Volts. 6.- Restablecedores CB1 - CB2. 7.- Medidor de Combustible. 8.- Medidor de Carga de Batería. 9.- Medidor de Temperatura del Motor. 10.-Medidor de Presión de Aceite. 11.-Horometro. GEMINIS PM6 PC - 19... - Página 20 A LTA T E M P E R AT U R A 5.- Indicador de Sobrecalentamiento. 6.- Interruptor y Receptáculo de Control Remoto. 7.- Interruptor de Voltaje de Salida. 8.- Selector de Proceso CC / VC GEMINIS PM6 PC - 20...
- Página 21 Dual o en la posición de salida sencilla. Si el selector esta en la posición MIG, fije el selector de salida en la posición Dual. La salida de VC solo esta disponible cuando el selector de salidas esta en la posición Dual. GEMINIS PM6 PC - 21...
- Página 22 Este medidor nos indica si la batería esta siendo cargada correctamente por el alternador mientras funciona el motor. 4.- MEDIDOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE. Este medidor funciona para verificar la reserva de combustible del motor en el tanque. GEMINIS PM6 PC - 22...
- Página 23 CC y no ajusta el voltaje de circuito abierto. Cuando el sector de proceso está en la posición MIG, el voltaje de salida se verá incrementado al girar el control de corriente / voltaje en el sentido de las manecillas del reloj. GEMINIS PM6 PC - 23...
- Página 24 / voltaje de la maquina. R E M O T O HOROMETRO Use el Horómetro para checar el total de horas de operación (ver sección 6). Este medidor opera sola- mente cuando la máquina está trabajando. GEMINIS PM6 PC - 24...
- Página 25 Comun. 0 Volts C.D. respecto a D, con potenciometro de control en Minimo. +10 Volts C.D. respecto a D, con potenciometro de control en Máximo. (Entrada de señal de comando remoto) CONEXIONES DEL CONTROL REMOTO. GEMINIS PM6 PC - 25...
-
Página 26: Seccion 5 Operacion De La Fuerza Auxiliar
A x V = W A T T S T O TA L D E L A S C A R G A S 4 0 0 0 W A T T S GEMINIS PM6 PC - 26... -
Página 27: Seccion 6 Mantenimiento Y Guia De Problemas
Si los gases no escapan por el orificio del matachispas, cubra la boca del tubo de escape con material a prueba de fuego. Detenga la marcha del motor y permita que se enfrie. Reinstale el tapon del matachispas. GEMINIS PM6 PC - 27... -
Página 28: Revisión Del Voltaje De La Bateria
PC7 y el selector de modo de operación. No hay salida de soldadura en Llame a un Centro de Servicio Autorizado para que chequen los carbones, ningun modulo; y no hay salida de rotor, estator y tarjeta de excitación. fuerza auxiliar GEMINIS PM6 PC - 28... - Página 29 MIG y el selector de modo de operación esta en la posición de salida sencilla. Cheque las conexiones del receptáculo remoto RC14-1 ó RC14-2 Repare ó reemplace el alimentador de alambre. GEMINIS PM6 PC - 29...
- Página 30 Periódicamente recargue la batería con agua destilada La batería se descarga (aproximadamente cada 3 meses). entre usos. Cambie la batería. Revise el voltaje del regulador de acuerdo al manual del motor. GEMINIS PM6 PC - 30...
-
Página 31: Seccion 7 Guia Para Uso De La Fuerza Auxiliar
2.- Regla de los 5 segundos si el motor no arranca dentro de 5 segundos des- conecte el motor para prevenir que se dañe. El motor requiere más potencia del generador. GEMINIS PM6 PC - 31... - Página 32 1050 Tostador 4 rebanadas 1650 1645 1/4 HP 1900 Mezcladora 200 Lts. Secadora de cabello 300-1200 300-1200 1.7 HP 2-1/2 HP 1300 1300 Plancha 1200 1200 TABLA 8-1 REQUERIMIENTO DE POTENCIA APROXIMADA PARA EQUIPO TIPICO* GEMINIS PM6 PC - 32...
-
Página 33: Calculo De Amperaje De Arranque
HP = 1/4 usando la tableta 8-2 código M = 11.2 KVA / HP 11.2 x 1/4 x 1000 = 12.2 Amps. VOLTS por lo tanto el motor para el arranque requiere 12.2 Amperes. CALCULO DE AMPERAJE DE ARRANQUE GEMINIS PM6 PC - 33... -
Página 34: Seccion 8 Diagrama Electrico
SECCION 8 DIAGRAMA ELECTRICO GEMINIS PM6 PC - 34... - Página 35 GEMINIS PM6 PC - 35...
-
Página 36: Seccion 9
Caja de transformadores, consta de: MT 08261 Transformador de Sincronia 71/32V 10A MT 08262 Transformador de control 120/36V 90A MT 08064 Terminal kulka de 4 terminales 50 Amps. Resistencia 20Ω 375W MR 01048 Conmutador PC 0930 GEMINIS PM6 PC - 36... - Página 37 FIGURA 9 - 1 ENSAMBLE GENERAL GEMINIS PM6 PC - 37...
-
Página 38: Ensamble Del Generador
Ensamble del Portaescobillas, consta de: PP 2148 Portaescobillas. MP 08280 Tapón portaescobillas. MT 07724 Escobillas o carbónes MC 09879 Balero 6207-2Z MB 00703 Nota: Cuando solicite refacciones, indique el modelo y numero de serie de la máquina. GEMINIS PM6 PC - 38... - Página 39 Potenciometro 1KΩ 2W MP 03137 Interruptor 1P1T 82600 MI 00110 Interruptor 1P2T MI 01196 Relevador 2P 2T Bobina 24 VCA MR 09534 Relevador 2P 2T Bobina 120 VCA MR 09545 Foco indicador 28V MF 02022 GEMINIS PM6 PC - 39...
-
Página 40: Frente Armado
MR 02583 Receptáculo amphenol 14 pines. MI 01196 Interruptor 1P2T ON-ON. MP 03137 Potenciometro 1KΩ 2W. MP 03084 Perilla de plastico 0.875" MI 00138 Interruptor 82610. MS 03895 Switch electromagnetico. MB 05794 Boton de arranque. GEMINIS PM6 PC - 40... - Página 41 FIGURA 9-4 ENSAMBLE DEL FRENTE GEMINIS PM6 PC - 41...
-
Página 42: Ensamble Del Puente Rectificador
Tiristor SKT 340/04D PP 3009 Placa central. Placa lateral. PP 3008 MT 05962 Termostato. PS 1026 Soporte del rectificador. MC 10442 Complemento de abrazadera. PD 0128 Disipador interior negativo. PD 0129 Disipador exterior negativo. MB 04284 Bushing. GEMINIS PM6 PC - 42... - Página 43 Puente (-) p/ banco de capacitores PP 2589 Puente izq.- der. banco de capacitores PP 2590 Capacitor electrolitico 17000µF 75V MC 07584 Aislante de capacitores Abrazadera de capacitores Resistencia AE 500 5% 12W MR 09885 GEMINIS PM6 PC - 43...
- Página 44 NOTAS...
-
Página 45: Poliza De Garantia
SOLDADORAS la factura de venta con el producto en la dirección más cercana INDUSTRIALES INFRA S.A. DE C.V. , ubicada en la calle de de la fábrica, Centro de Servicio y Talleres Autorizados en la Plásticos no. - Página 46 NOTAS...
-
Página 47: Central De Servicio
CENTRAL DE SERVICIO CENTRAL DE SERVICIO DE PLANTA PLASTICOS NO. 17 SAN FCO. CUAUTLALPAN C.P. 53560 NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO TEL.(55) 53-58-87-74, 53-58-41-83, 53-58-44-00 FAX: 55-76-23-58 GTE.: ING HERIBERTO BUENDIA MORALES TALLERES AUTORIZADOS EN EL D.F. ALCA-TECH EL REY MILLER IMPULSORA DE EQUIPOS Y SOLDADURAS S.A. - Página 48 *SERVISOLDADORAS MONTERREY GUERRERO. Av. Guerrero #. 3000 Nte. * GONZALEZ ESTRADA JORGE R. * ELECTROINDUSTRIAL Y MAQUINARIA PESADA. Col. Del Prado C.P. 64410 Monterrey, N.L. Calle Tlaxcala # 331 Cuahutemoc # 125A Tel/Fax: . (81) 83 74 21 66 / 83 72 90 79 Col.
- Página 49 EL PODER DE LA ALTA TECNOLOGIA SOLDADORAS INDUSTRIALES INFRA, S.A. DE C.V. Plásticos No. 17 Col. San Francisco Cuautlalpan C.P. 53560 Naucalpan de Juárez Edo. de México Tels: (55) 53-58-58-57; 5358-87-74; 53-58-44-00 Fax: (55) 55-76-23-58...