Esclusione della responsabilità
Attenzione! Si sconsiglia l'uso di questo analizzatore alle seguenti categorie di persone:
Persone con dispositivi impiantati funzionanti a pila, ad es. pacemaker & donne incinte
- Alle persone che cercano di perdere o aumentare di peso si raccomanda di usare questo apparecchio solo previa consultazione di un
medico o di un personal trainer. Eventuali oscillazioni dei valori possono dipendere da diversi fattori; nel caso abbiate dubbi sulla vostra
salute, è consigliabile ricorrere al parere di un medico.
- Questo dispositivo è per il solo uso domestico e non è adatto per persone al di sotto dei 18 anni né per atleti professionisti, il cui metabo-
lismo differisce da quello di persone non allenate.
EKS International non si assume alcuna responsabilità per danni o lesioni causate da un analizzatore o in caso di richieste di risarcimento da
parte di terzi.
Exoneración de responsabilidad
¡Advertencia! Las siguientes personas no deberán utilizar este analizador:
Personas con implantes que funcionan con batería/pilas, p. ej., marcapasos & mujeres embarazadas
-Para las personas que desean subir o bajar de peso, es importante que lo hagan consultando a su médico o entrenador personal. Las
fluctuaciones de las lecturas pueden depender de numerosos factores; en caso de tener dudas sobre su salud, recomendamos que pida
consejo a su médico.
-Este aparato ha sido previsto exclusivamente para su uso doméstico, y no es apto para menores de edad ni para atletas de élite, cuyo
metabolismo se diferencia del de las personas menos entrenadas.
EKS International no se hace responsable de ningún daño o accidente provocado por un analizador, ni tampoco de reclamaciones de
terceras partes.
Exoneração de responsabilidade
Aviso! As seguintes pessoas não devem usar este aparelho:
Pessoas com implantes a pilhas, p. ex., pacemakers & Grávidas
-Para pessoas que estejam a tentar perder ou ganhar peso, é importante que o façam de acordo com instruções de um médico ou um
personal trainer. Flutuações nas leituras podem depender de vários factores e, caso tenha dúvidas sobre a sua saúde, recomenda-se que
procure aconselhamento médico.
-Este aparelho está indicado para uso doméstico e não para crianças menores de 18 anos nem para atletas de elite cujo metabolismo difere
do das pessoas sem treino.
3
A EKS International não se responsabiliza por danos ou lesões causados por um analisador nem por queixas de terceiros.
Vastuuvapaus
Varoitus! Allamainittujen henkilöiden ei pidä käyttää tätä analysaattoria:
Henkilöiden joilla on paristokäyttöinen sydämen tahdittaja n. s. " pacemaker" & raskaana olevien naisten.
- Henkilöille jotka yrittävät joko painon pudotusta tai painon nostamista , on tärkeää ensin neuvotella lääkärin tai henkilökohtaisen val-
mentajan kanssa. Mittauksien vaihtelut voivat johtua monista eri tekijöistä ja jos olet huolissasi terveydestäsi neuvomme sinua ottamaan
yhteyttä lääketieteeliseen asiantuntijaan.
- Tämä analysaattori on tarkoitettu vain kotikäyttöön.Se ei sovellu alle 18 vuotiaille eikä myöskään huippu-urheilijoille , joiden aineenvaih-
dunta on erilainen kuin valmentamattomien henkilöiden.
EKS International ei ole vastuussa analysaattorin aiheuttamista aineellisista vahingoista tai ruumillisista vammoista tai kolmannen
osapuolen asettamista vaatimuksista.
Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου
Προειδοποίηση! Ο αναλυτής αυτός δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από:
Άτομα με εμφυτεύματα που λειτουργούν με μπαταρία, π.χ. βηματοδότες & Εγκύους
- Όσοι που προσπαθούν να χάσουν ή να αυξήσουν το βάρος τους θα πρέπει να συμβουλεύονται τον ιατρό ή τον προσωπικό τους γυμναστή.
Οι διακυμάνσεις στις ενδείξεις εξαρτώνται από πολλούς παράγοντες και σε περίπτωση αμφιβολιών σχετικά με την υγεία σας θα πρέπει να
ζητήσετε ιατρική συμβουλή.
- Η παρούσα συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και είναι ακατάλληλη για παιδιά κάτω των 18 και αθλητές υψηλού
επιπέδου, των οποίων ο μεταβολισμός είναι διαφορετικός από το μεταβολισμό των ατόμων που δεν ασκούνται συστηματικά.
Η EKS International δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία ή τραυματισμό ενδέχεται να προκληθεί από τον αναλυτή ή για απαιτήσεις τρίτων.
Medikal Tekzip
Dikkat! Aşağıda belirtilen kişiler bu analiz cihazını kullanmamalı:
Pille çalışan tıbbî cihazlar kullanan kişiler (meselâ kalp atışını ayarlayan cihazlar gibi) & hamile kadınlar
- Kilo vermek yada almak isteyen kişilerin bunu, bir doktor ya da kişisel antrenörlerine danışarak yapmaları önerilir. Ölçümlerde bir çok
sebepten dolayı iniş-çıkışlar ortaya çıkabileceğinden; sağlığınız hakkında duyabileceğiniz herhangi bir tereddütte tıbbî bilgi edinmeniz
önerilir.
- Bu cihaz evde kullanmak içindir. 18 yaşından küçükler için ve metabolizması antreman yapmayan kişilerden farklı olan atletler için değildir.
EKS International bu analiz cihazının neden olabileceği herhangi bir hasar, zarardan ya da üçüncü bir tarafın şikayetinden sorumlu değildir.
