Disclaimer
Warning! The following people should not use this analyser:
People with battery driven implants, e.g. pacemakers & pregnant women
- For people trying to either loose weight or to increase their weight it is important that they do it
in consultation with a doctor or personal trainer. Fluctuations in the readings can depend on
many factors and if you have any doubts about your health it is advisable to seek medical advice.
- This device is for domestic use only and not suitable for children under 18 and elite athletes whose metabolism differs from untrained
people.
EKS International is not responsible for any damage or injuries caused by an analyser or for third party claims.
Clause de non-responsabilité
Avertissement ! Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser cet impédancemètre :
Les personnes portant un dispositif médical à batterie, par exemple un stimulateur cardiaque & les femmes enceintes
- Pour les personnes souhaitant perdre ou prendre du poids, il est important de consulter un médecin ou l'entraîneur personnel. Les valeurs
relevées peuvent différer en fonction de nombreux facteurs. En cas de doute relatif à la santé, il est recommandé de demander un avis
médical.
- Ce dispositif est prévu pour un usage privé uniquement et ne convient pas aux personnes de moins de 18 ans, ni aux athlètes de haut
niveau dont le métabolisme diffère de celui des personnes sans entraînement.
EKS International décline toute responsabilité pour des dommages ou blessures causés par un impédancemètre ou pour une mise en cause de tiers.
Haftungsausschluss
Warnung! Folgende Personen sollten diesen Analyser nicht benutzen:
Personen mit batteriegetriebenen Implantaten, z.B. Herzschrittmachern & Schwangere
- Personen, die ihr Gewicht reduzieren oder erhöhen möchten, müssen dies unbedingt in Absprache mit einem Arzt oder einem persönli-
chen Trainer tun. Schwankungen bei den Werten können auf zahlreichen Faktoren beruhen. Wenn Sie sich über Ihren Gesundheitszustand
nicht ganz sicher ist, sollten Sie unbedingt einen Arzt konsultieren.
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und für Kinder unter 18 Jahren sowie für Leistungssportler nicht geeignet, deren
Stoffwechsel sich von dem untrainierter Personen unterscheidet.
EKS International ist nicht für Schäden oder Verletzungen verantwortlich, die durch einen Analyser entstehen oder für Ansprüche Dritter.
2 2
Disclaimer
Waarschuwing! Volgende personen mogen deze analyseweegschaal niet gebruiken:
Personen met implantaten op batterijen, bijv. pacemakers & zwangere vrouwen
- Personen die proberen af te vallen of aan te komen dienen dit in overleg met een arts of een persoonlijke trainer te doen. Schommelingen
in de meetresultaten kunnen door heel wat factoren worden veroorzaakt. Als u aan uw gezondheid twijfelt, is het aangeraden een arts te
raadplegen.
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor kinderen onder 18 en elite-atleten wier metabo-
lisme afwijkt van dat van niet-getrainde personen.
EKS International is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door een analyseweegschaal of voor claims van derden.
Ansvarsfraskrivelse
Advarsel! Følgende personer bør ikke anvende denne analysator:
Personer med batteridrevne implantater som f.eks. pacemakere & gravide kvinder
- For personer, der forsøger at opnå enten vægttab eller vægtforøgelse, er det vigtigt, at dette gøres i samråd med en læge eller personlig
træner. Udsving i aflæsningerne kan skyldes flere faktorer, og hvis du har tvivlsspørgsmål i forbindelse med dit helbred, rådes du til at søge
lægelig rådgivning.
- Dette udstyr er alene beregnet til hjemmebrug og bør ikke anvendes af børn under 18 eller eliteidrætsfolk, hvis stofskifte adskiller sig fra
stofskiftet hos personer, der ikke er under træning.
EKS International er ikke ansvarlig for skader eller men forårsaget af en analysator eller for krav fra tredjepart.
Ansvarsfrihet
Varning! Följande personer ska inte använda denna kroppsmonitor:
Personer med batteridrivna implantat, t ex pacemaker & Gravida kvinnor
- För personer som försöker gå ner eller öka i vikt är det viktigt att de gör det i samråd med en läkare eller personlig tränare. Variationer i
mätningarna kan bero på många faktorer och om du är osäker på din hälsa råder vi dig att anlita medicinsk hjälp.
- Denna apparat är endast för hemmabruk och är inte lämplig för barn under 18 eller elitidrottare vars ämnesomsättning skiljer sig från
otränade personers.
EKS International är inte ansvarigt för materiella skador eller åkommor orsakade av kroppsmonitorn eller för krav utställda av tredje part.
