Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

ENG
Manual
Mode d'emploi
Handleiding
Handbuch
Manuale
.
.
Spiral mixer
Pétrin à spirale
Spiraalkneder
.
.
Spiralkneter
Amasadora
Impastatrice
.
SM 120A
SM 200A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sinmag Europe SM 120A

  • Página 1 Manual Mode d’emploi Handleiding Handbuch Manuale ● ● ● ● Spiral mixer Pétrin à spirale Spiraalkneder Spiralkneter Amasadora Impastatrice SM 120A SM 200A...
  • Página 14 Manual Mode d’emploi Handleiding Handbuch Manuale ● ● ● ● Spiral mixer Pétrin à spirale Spiraalkneder Spiralkneter Amasadora Impastatrice SM 120A SM 200A...
  • Página 27 Manual Mode d’emploi Handleiding Handbuch Manuale ● ● ● ● Spiral mixer Pétrin à spirale Spiraalkneder Spiralkneter Amasadora Impastatrice SM 120A SM 200A...
  • Página 40 Manual Mode d’emploi Handleiding Handbuch Manuale ● ● ● ● Spiral mixer Pétrin à spirale Spiraalkneder Spiralkneter Amasadora Impastatrice SM 120A SM 200A...
  • Página 53 Manual Mode d’emploi Handleiding Handbuch Manuale ● ● ● ● Spiral mixer Pétrin à spirale Spiraalkneder Spiralkneter Amasadora Impastatrice SM 120A SM 200A...
  • Página 54 Sinmag Europe agradece a Usted por Su confianza y in- terés y le desea mucho gozo en el trabajo con la máquina. Sinmag Europe Team...
  • Página 55: Introducción

    SM200A Capacidad de harina (kg) Capacidad de masa (kg) Potencia espiral Kw Potencia tina Kw 0,75 Peso neto (Kg) 1300 1350 Tina mm Ø 775 x 419 mm Ø 960 x 517 mm Dimensiones mm 1600x780x1230 720x980x1430 SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 56: Instalación

    Saque los tornillos de nivelación. En esta posición, fije la máquina firme- mente al suelo mediante un perno recalcado de 5/8”. Conecte los cables de la alimentación eléctrica a la máquina con un disyun- tor que esté aprox. a 2 m de altura del suelo. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 57 Rodillo de guía Cuerpo de la máquina Sacar hacia dentro Tornillos de ajuste Figura 5 Varilla de guía de posición de la tina SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 58: Instrucciones De Seguridad

    Cada temporizador se visualiza de la forma siguiente: • A y B son minutos • C es 10 segundos • 0,1 es 10 segundos • 0,2 es 20 segundos • 0,3 es 30 segundos • 0,4 es 40 segundos • 0,5 es 50 segundos SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 59: Luces Indicadoras

    Compruebe el tipo de fallo (caída de voltaje, amasadora sobrecarga- da o cable de conexión flojo); una vez resuelto el fallo, esta luz se apagará. Normalmente, tras un breve espacio de tiempo, la máquina se reanuda donde estaba. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 60: Teclas De Función

    El temporizador volverá a arrancar desde esta posición una vez cerrada la cubierta de seguridad y se pulse el botón Después de pulsar el botón , el temporizador volverá a la posición de ajuste y volverá funcionar cuando se pulse SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 61: Pasos Del Funcionamiento Manual

    Si es difícil empujar el carro, mué- valo hacia atrás. Ajuste la guía, y empújelo de nuevo hacia dentro de la máquina. 5. La artesa debe quedar en su posición original antes de finalizar el trabajo diario, no la deje fuera. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 62: Sistema Hidráulico

    Compruebe la válvula de regulación de presión, y ajústela de nuevo. Compruebe si hay algún problema en la válvula magnética. Compruebe si hay algún problema en el motor o en la bomba del motor. Si no detecta ninguno de los problemas anteriores, desconecte la SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 63 En caso contrario, hay que reparar la cubierta o cambiarla. Válvula de presión para su referencia durante el funcionamiento: MOVIMIENTO VISOR DE PRESIÓN (kg/cm HACIA ARRIBA PARTE SUPERIOR HACIA ABAJO PARTE INFERIOR SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 64: Limpieza Y Mantenimiento

    POSIBLE MOTIVO: Fallo en algún micro-interruptor. La rueda de ajuste no se acopla con el micro-interruptor. MÉTODO: Cambie el micro-interruptor. Reajuste el espacio entre el rodillo de guía y el interruptor para ajustarse a la misma. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 65 Compruebe si hay humedad en la caja eléctrica. Compruebe si hay algún daño en las envueltas del transformador debido a humedad u otros motivos. Compruebe si hay pérdida eléctrica en el motor. MÉTODO: Contactar con un electricista profesional SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 66: Posible Motivo

    Contactar con un electricista profesional 9. El motor hace un ruido extraño. POSIBLE MOTIVO: Compruebe si hay suficiente agua en la masa. Compruebe si el ruido se debe al cojinete del motor.. MÉTODO: Contactar con un electricista profesional. SINMAG EUROPE BVBA...
  • Página 67 Manual Mode d’emploi Handleiding Handbuch Manuale ● ● ● ● Spiral mixer Pétrin à spirale Spiraalkneder Spiralkneter Amasadora Impastatrice SM 120A SM 200A...
  • Página 80 SINMAG EUROPE BLANKENBERGSESTEENWEG 44A 8377 ZUIENKERKE - BELGIUM ❙ ❙ T: +32 50 32 89 05 F.: +32 50 32 89 09 [email protected] ❙ ❙...

Este manual también es adecuado para:

Sm 200a

Tabla de contenido