Per ulteriori informazioni sulla tecnologia FireClass di ri-
levamento degli incendi visitate il sito:
For more information about FireClass fire detection tec-
nology visit:
Para más información sobre la tecnología de detección
de incendios de FireClass visite:
Para mais informação sobre a tecnologia de detecção
de incêndio FireClass visite:
Bezoek voor meer informatie over FireClass brandde-
tectietechnologie:
www.fireclass.net
oppure contattateci all'indirizzo:
or contact us at:
o contacte con nosotros en:
ou contacte-nos em:
of neem contact met ons op:
Sedi FireClass presso:
FireClass location:
Sede de FireClass:
Localização FireClass:
FireClass locatie:
Via Gabbiano, 22
Zona Industriale S. Scolastica
64013 Corropoli (TE)
Italia
Hillcrest Business Park
Cinderbank, Dudley
West Midlands
DY2 9AP
United Kingdom
Unit 6, West Point Enterprise Park
Clarence Avenue
Trafford Park
Manchester
M17 1QS
United kingdom
FireClass e qualsiasi altro nome di prodotto sopra elen-
cato sono marchi e/o marchi registrati. L'uso non auto-
rizzato è severamente proibito. Copyright © 2012 Tyco
Fire Products LP. Tutti i diritti riservati.
FireClass and any other product name listed above are
marks and/or registered marks. Unauthorized use is
strictly prohibited. Copyright © 2012 Tyco Fire Products
LP. All rights reserved.
FireClass y cualquier otro nombre de producto mencio-
nado en este documento son marcas y/o marcas regi-
stradas. El uso no autorizado está rigurosamente
prohibido. Derechos de autor © 2012 Tyco Fire Pro-
ducts LP. Reservados todos los derechos.
FireClass e qualquer outro nome de produto listado aci-
ma são marcas e/ou marcas registadas. A utilização não
autorizada é estritamente proibida. Copyright © 2012
Tyco Fire Products LP. Todos os direitos reservados.
FireClass en alle andere hierboven vermelde productna-
men zijn merken en/of geregistreerde merken. Onbevo-
egd gebruik is strikt verboden. Auteursrecht © 2012 Tyco
Fire Products LP. Alle rechten voorbehouden.
#
0051
BENTEL SECURITY s.r.l.
Via Gabbiano, 22 - Zona Ind. S. Scolastica
64013 Corropoli (TE) - ITALY
0051-CPR-0406 (FC501-L)
0051-CPR-0407 (FC501-H)
0051-CPR-0419 (FC501-HK)
EN 54-2:1997+A1:2006
EN 54-21
Control and indicating equipment for fire detection and fire alarm
systems for buildings with alarm transmission and fault warning
routing equipment.
EXPECTED OPTIONS
Fault signals from points
Dependencies on more than one alarm signal: type A and B
Delays to outputs
Disablement of addressable point
Test condition
Output to fire alarm device
EN 54-2 ESSENTIAL CHARACTERISTICS
Performance under fire conditions
Response delay (response time to fire)
Operational reliability
Durability of operational reliability, Temperature resistance
Durability of operational reliability, Vibration resistance
Durability of operational reliability, Electrical stability
Durability of operational reliability, humidity resistance
EN 54-21 ESSENTIAL CHARACTERISTICS
Performance of transmission
Operational reliability
Durability of operational reliability, Temperature resistance
Durability of operational reliability, Vibration resistance
Durability of operational reliability, Electrical stability
Durability of operational reliability, humidity resistance
EN 54-4 ESSENTIAL CHARACTERISTICS
Performance of power supply
Operational reliability
Durability of operational reliability, Temperature resistance
Durability of operational reliability, Vibration resistance
Durability of operational reliability, Electrical stability
Durability of operational reliability, humidity resistance
0051
BENTEL SECURITY s.r.l.
Via Gabbiano, 22 - Zona Ind. S. Scolastica
64013 Corropoli (TE) - ITALY
0051-CPR-0408 (FC500IP in FC501-L/FC501-H/FC501-HK)
EN 54-21
Alarm transmission and fault warning routing equipment for fire
alarm systems installed in buildings.
EN 54-21 ESSENTIAL CHARACTERISTICS
Performance of transmission
Operational reliability
Durability of operational reliability, Temperature resistance
Durability of operational reliability, Vibration resistance
Durability of operational reliability, Electrical stability
Durability of operational reliability, humidity resistance
The Declarations of Performance can be found on the
product webpage at www.fireclass.net.
13
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
13
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
ISTSUFK2FC5013 1.0 170214 V10