Tabla de contenido
Français
Faites une marque sur chaque raccord fileté à ⅝ po
de la surface du mur fini.
Coupez soigneusement le raccord fileté sur cette
marque.
Installation
Scellez le mur autour des raccords fi-
letés à l'aide d'un agent d'étanchéité.
Rincez bien les conduites d'alimentation d'eau
chaude et d'eau froide.
Les dommages causés au mitigeur thermostatique par
les débris ne sont pas couverts par la garantie de
Hansgrohe.
Enveloppez les raccords filetés avec du ruban de
plombier.
Installez les adaptateurs.
Le fait de serrer excessivement les
adaptateurs pourrait endommager
ces derniers ou les raccords filetés.
Les adaptateurs doivent dépasser de 1½ po de la
surface du mur fini.
Español
Marque un punto en cada niple de ⅝" desde la
superficie de la pared terminada.
Corte cuidadosamente el niple en este punto.
Instalación
Selle la pared alrededor de los niples
con un sellador impermeable.
Lave a fondo los suministros frío y caliente
Los daños al mezclador termostatico causados
por residuos no están cubiertos por la garantía de
Hansgrohe.
Envuelva los niples con cinta de plomero.
Instale los adaptadores.
El ajuste excesivo de los adaptadores
podría provocar daños a los adapta-
dores o a los niples.
Los adaptadores deben sobresalir 1½" de la superfi-
cie de la pared terminada.
9
Tabla de contenido
