Acerca De Scsi - Roland VS-1680 Manual Del Usuario

Acerca de SCSI

SCSI son las siglas de Small Computer System
Interface. Es un estándar de transferencia de datos
que permite enviar y recibir una gran cantidad de
datos. El VS-1680 viene preparado con conectores SCSI
permitiendo la conexión a dispositivos SCSI externos
como discos duros o unidades de discos Zip. Esta
sección describe los procesos y precauciones que se
deben tomar cuando utilice estos dispositivos.
Las unidades de discos son dispositivos de precisión.
Si se conectan o utilizan incorrectamente, no sólo
pueden no funcionar correctamente, sino que se
pueden perder los datos del disco o, en el peor de los
casos, la misma unidad de discos puede resultar
dañada. Por favor, asegúrese de leer el manual de su
disquetera.
* Al utilizar una unidad de discos por primera vez con el
VS-1680 debe ser inicializada por el VS-1680 (Manual
del Usuario p. 111). Cuando se inicializa una unidad de
discos, todos los datos en ella se pierden. Antes de usar
una unidad de discos que haya sido usada por otro
aparato, asegúrese que se pueden borrar los datos.
Acerca de las Conexiones
Se pueden conectar hasta 7 unidades de discos al
conector SCSI del VS-1680. Utilice cable SCSI para
conectar las unidades de discos, conectándolas como
se muestra a continuación. Los conectores SCSI no se
distinguen por extremos de entrada y salida, de forma
que puede conectar cualquier extremo del cable a los
dispositivos. Los dispositivos conectados de esta
forma se llaman cadena SCSI o cadena daisy.
fig.ap(scsi)-01(chain.eps)
VS-1680 Disquetera 1
(Zip, etc)
El VS-1680 incorpora un conector tipo DB-25
(hembra). Después de comprobar su unidad de
discos para ver que tipo de conector SCSI utiliza,
conéctelo con el cable apropiado.
Mantenga los cables SCSI tan cortos como sea
posible, y utilice sólo cables con una impedancia
compatible con el estándar SCSI (110Ω +/- 10%), y
que estén completamente blindados.
No permita que la longitud total de todos los cables
SCSI que conectan la cadena de disqueteras exceda
los 6.5 metros.
No conecte ni desconecte los cables SCSI con alguna
de las unidades de discos en marcha.
Disquetera 2 Disk Drive7
(Zip, etc) (CD-ROM, etc)
Acerca de los Terminadores
Para protegerse del ruido de retorno, el dispositivo de
cada extremo de la cadena SCSI debe tener una
resistencia final.Esto se conoce como terminador.
Como el VS-1680 es uno de los extremos de la cadena
SCSI, su terminador interno está normalmente en uso.
Conecte un terminador sólo a la última unidad de
discos externa de la cadena. Hay dos tipos de
terminadores, aquellos que pueden encenderse y
apagarse (internos) y aquellos que se conectan
utilizando conectores SCSI (conectados externamente).
Escoja el método apropiado para la unidad de discos
que esté usando.
La unidad de discos puede incorporar un
interruptor de terminador que normalmente se deja
en la posición "On" (es decir, el teminador está
normalmente en uso). Utilice este tipo de dispositivo
como la última pieza de la cadena SCSI.
No utilice dobles terminadores. Por ejemplo, no
conecte un teminador externo a una unidad de
discos que ya tiene un terminador interno.
Terminadores Activos
Si utiliza un terminador externo, recomendamos que
lo haga con un terminador activo. En este caso, si
utiliza una unidad de discos que permite conectar y
desconectar el terminador, asegúrese que esté
conectado. Para más detalles acerca de conectar un
terminador activo, consulte el manual del usuario de
su unidad de discos.
Terminador Activo (p. 63)
Potencia del Terminador (p. 65)
Acerca de los Números SCSI ID
Cada unidad de discos se distingue por su número
SCSI ID (0–7). Esto significa que cuando conecta dos o
más unidades de discos, debe hacer los ajustes
necesarios para que los números de identificación
SCSI de las unidades de discos no entren en conflicto
(coincidan). Si los números de identificación SCSI
coinciden, el VS-1680 no será capaz de reconocer
correctamente las unidades de discos.
Con los ajustes de fábrica, el VS-1680 tiene el número
de identificación SCSI 7. Ajuste los números de
identificación SCSI de las unidades de discos a
números distintos del 7.
5