Altrad Belle TDX 650A Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para TDX 650A:
- Manual del operador (240 páginas) ,
- Manual del operador (114 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• Spare Parts Book
• Pièces Détachées
• Libro Despiece
• Lista de Peças
• Onderdelen Boekje
• Reservedele Skrift
• Ersatzteilhandbuch
• Manuale dei Ricambi
• Bruksanvisning
• Varaosaluettelo
• Lista Części Zamiennych
• Запасные Части Книга
• Част Списък
• Αντικατάσταση Κομμάτια Βιβλίο
• Část Barevný Pruh
• Részek Oldalra Dől
• Rezervni Djelovi Knjiga
BELLE
TDX
650A
GB
US
F
E
P
NL
DK
D
I
S
240
SF
PL
RUS
BG
GR
CZ
HUN
HR
Operators Manual
Operators Manual
Manuel De L'Opérateur
Manual del Operador
Manual de Operação
Handleiding
Betjeningsvejledning
Bedienungshandbuch
Manuale Dell'Operatore
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja Obsługi
Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa
Oпepaтop Pъчeн
χειριστής χειροποίητοs
Na'vod K Obzluze
Kezelõk Kézi
Uputstvo za rukovatelja
1
870/10018/3
03/20
6
19
32
45
58
71
84
97
110
123
136
149
162
175
188
201
214
227
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Altrad Belle TDX 650A
Resumen de contenidos para Altrad Belle TDX 650A
- Página 1 BELLE 870/10018/3 03/20 650A Operators Manual Operators Manual Manuel De L'Opérateur Manual del Operador Manual de Operação Handleiding Betjeningsvejledning Bedienungshandbuch Manuale Dell'Operatore Bruksanvisning • Spare Parts Book • Pièces Détachées Käyttöohje • Libro Despiece Instrukcja Obsługi • Lista de Peças •...
-
Página 2: Certi Cate Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING We, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, hereby certify that if the product described within this certificate is bought from an authorised Belle Group dealer within the EEC, it conforms to the following EEC directives: 2006/42/CE (This directive replaces directive 98/37/EC), Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/UE (as amended by 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68 EEC &... - Página 4 / EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON / ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / Müra Tehniline faile hoitakse Ray Neilson kell Belle grupi peakontor aadress, mis on märgitud eespool....( ................Tegevdirektor - BELLE GROUP (SHEEN) UK poolt. Vado - 2014 - 2014 - 2014 - 2014...
-
Página 45: Como Utilizar Este Manual
Este manual ha sido editado para ayudarle a usar y poner en servicio de manera segura el rodillo de compactación vibratorio de manejo manual de la Marca Belle, Serie TDX 650A. Este manual está dirigido a distribuidores y usuarios de los modelo TDX 650A. -
Página 46: Datos Técnicos
Datos Técnicos Modelo TDX 650A Yanmar L100N TDX 650A Kubota EA330 Peso* - Kg A - Longitud Total - mm 2318 2318 B - Altura Total - mm 1137 1137 C - Base del tambor - mm D - Diámetro del tambor - mm... -
Página 47: Pegatinas
Pegatinas Nota:- La ilustración muestra el modelo L100N Yanmar. Números del 1 al 4 - Pegatinas de la marca Pegatinas de la marca que identi can el rodillo TDX. Número 5 - Pegatina de la palanca de vibración Vibración Vibración activada desactivada Número 6 - Pegatina de precaución... - Página 48 Pegatinas Número 14 - Pegatina de drenaje del agua Si se prevé una temperatura ambiente bajo cero, debe drenarse el depósito de agua mediante el tapón de drenaje. Número 15 - Pegatina de freno de estacionamiento Muestra la posición del freno de estacionamiento. Debe aplicarse el freno de estacionamiento cuando la máquina no está en uso. Número 16 - Pegatina de los grifos de los anillos de inyección Muestra la posición de los grifos de los anillos de inyección, así...
-
Página 49: Descripción De La Máquina
Es responsabilidad del operario estar seguro de que entiende en su totalidad cómo manejar este equipo de modo seguro. Si se siente inseguro sobre la seguridad y el uso correcto de su TDX 650A, consulte a un supervisor o a las compañías del Altrad Belle. -
Página 50: Higiene Y Seguridad
Parte de la vibración de la operativa de las máquinas se trasmite a través del asa a las manos del operador. El Rodillo de compactacion vibratorio de Dirección Manual, Serie TDX 650A, del Altrad Belle ha sido diseñado especí camente para reducir los niveles de vibración Mano/Brazo. -
Página 51: Procedimiento De Arranque/Parada
Procedimiento de Arranque/Parada Producto en posible peligro. La máquina o usted pueden sufrir daños si los procedimientos PRECAUCIÓN no se siguen del modo correcto. Antes de arrancar com o motor, con rmar que o Comando do Sentido de Marcha está no Ponto Morto, o Comando de Vibração está... -
Página 52: Funcionamiento De Los Apisonadores Tdx
Elevación En caso de que sea necesario utilizar equipos de elevación para posicionar el TDX 650A, asegúrese de que el equipo de elevación tiene un LCT (límite de carga de trabajo) adecuado para el peso de la máquina (consulte la tabla de Datos técnicos). Fije las cadenas o eslingas adecuadas SOLO en los puntos de suspensión ubicados en el centro de la máquina (argollas de suspensión) o... - Página 53 Mantenimiento Mantenimiento: cada 50 horas o semanalmente CORREA DE TRANSMISIÓN Compruebe la tensión de la correa de transmisión 1a. A oje cuatro tornillos, que jan la Palanca de la Bomba y gire el Tornillo de ajuste hasta que se consiga la tensión adecuada.
- Página 54 Mantenimiento Aceite hidráulico Total EP32, Shell Tellus T37, MOBIL DTE15 or ESSO Unipower, XL46. Aceite para motor Seleccione la viscosidad del aceite para motor correspondiente en función de la temperatura ambiente y utilice el grá co de grado de viscosidad del servicio SAE que aparece a continuación. Esta máquina viene de fábrica con SAE 15W-40.
-
Página 55: Circuito Hidráulico
Circuito hidráulico En caso de efectuarse trabajos de reparación en el circuito hidráulico, será necesario desenroscar la tapa AVISO del depósito para asegurarse de que el sistema no está presurizado. -
Página 56: Diagrama De Cableado
Diagrama de cableado Yanmar L100N AV20 12V - 15A Motor de arranque 12 v CC 0,8 kW AV20 Dinamo Batería de tierra Tornillo Diodo Interruptor de llave CB104 CB104 CA104 CA104 (30) (25) JAS0 (15) (50) D601 Regulador YAZAKI NO. YAZAKI NO. -
Página 57: Almacenamiento Prolongado
Maniobra. Garantia La nueva apisonadora de plato Altrad Belle TDX 650A una garantía de un año (12 meses), para el comprador original, a partir de la fecha original de compra. La garantía de Altrad Belle le ampara contra defectos de diseño, materiales y mano de obra. - Página 162 ........................................166 ...................................172 ....................................172 ................................174...
- Página 163 TDX 650A Yanmar L100N TDX 650A Kubota EA330 * - Kg 2318 2318 1137 1137 26.5 26.5 1678 1678 ( / ) 0 - 70 (0 - 4.2) 0 - 70 (0 - 4.2) ( / ) 0 - 38 (0 - 2.3) 0 - 38 (0 - 2.3)
- Página 164 L100N Yanmar. 4 – 5 – 6 – 7 – . F – , R – – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 –...
- Página 165 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – (KUBOTA) 21 – 22 – 23 – (dB). 24 – 800-99520) 25 –...
- Página 166 L100N Yanmar.
- Página 167 « ») « », - KUBOTA...
- Página 168 YANMAR KUBOTA – 3 i. YANMAR - “Start” 3 ii. KUBOTA - “Start” “ON” “OFF” (0) – LOW ( “ ” « » ON ( STOP, OFF.
- Página 169 TDX 650A, 171.
- Página 170 « »...
- Página 171 Total EP32, Shell Tellus T37, MOBIL DTE15 or ESSO Unipower, XL46. SAE. SAE 15W-40 SAE 5W-30 SAE 10W SAE 20W SAE 10W-30 SAE 15W-40 SAE 20 API CD SAE 30 ACEA E-3, E-4 JASO DH-1 SAE 40 SAE 20W-50 30°F -4°F 14°F 32°F...
- Página 174 Altrad Belle Warranty Department, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU England. Tel : +44 (0)1298 84606, Fax : +44 (0)1298 84722 Email : [email protected] Loctite www.Belle247.com ALTRAD Belle, Tel:- +44 (0)1298 84606 Fax:- +44 (0)1298 84722 Email:- [email protected] # - Colour Option 1...
- Página 175 ..............................175 ....................................175 ..................................176 ......................................177 - 178 ....................................179 ....................................179 ............................180 ............................... 180 ......................................180 ....................................181 ......................................182 ......................................182 - 184 ..................................... 185 ..................................... 186 ................................187 ........................................ 187 ..............................187 ................................... 2...
- Página 176 TDX 650A Yanmar L100N TDX 650A Kubota EA330 2318 2318 1137 1137 26.5 26.5 1678 1678 (km/h) 0 - 70 (0 - 4.2) 0 - 70 (0 - 4.2) (km/h) 0 - 38 (0 - 2.3) 0 - 38 (0 - 2.3)
- Página 177 L100N Yanmar. . F = , R = 10 - 11 - 12 - 13 -...
- Página 178 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - START (KUBOTA) 21 - 22 - 23 - (A). 24 - 800-99520) 25 -...
- Página 179 L100N Yanmar.
- Página 180 - SAE . Top " ", - KUBOTA...
- Página 181 YANMAR KUBOTA – 3ai. YANMAR - Start 3aii. KUBOTA - Start ON (I) OFF (0) – “H”, “Full Throttle” High.. LOW. STOP, “OFF”. ENGAGE...
- Página 182 TDX 650A, 184.
- Página 183 V-BELT...
- Página 184 Total EP32, Shell Tellus T37, MOBIL DTE15 or ESSO Unipower, XL46. SAE 15W-40 SAE 5W-30 SAE 10W SAE 20W SAE 10W-30 SAE 15W-40 SAE 20 SAE 30 ACEA -3, -4 JASO DH-1 SAE 40 SAE 20W-50 30°F -4°F 14°F 32°F 50°F 68°F 86°F...
- Página 187 LOCTITE www.Belle247.com ALTRAD Belle Tel:- +44 (0)1298 84606 Fax:- +44 (0)1298 84722 Email:- [email protected] ## - . + S = . 981/05100S) . + GR = . 981/03200GR) . + G = . + GR2 = . + B1 = .
- Página 188 ..............................188 ......................................188 ....................................189 ....................................190 - 191 ..................................192 ..................................... 192 ....................................193 ..................................193 ......................................193 ............................194 TDX 650A Roller ................................195 .....................................195 - 197 ....................................198 ..................................199 ......................................200 ......................................... 200 ................................. 200 ....................................4 Altrad Belle...
- Página 189 TDX 650A Yanmar L100N TDX 650A Kubota EA330 * - Kg - mm 2318 2318 - mm 1137 1137 - mm - mm - mm - mm - mm - mm 26.5 26.5 - mm 1678 1678 ) - m/m (km/h) 0 - 70 (0 - 4.2)
- Página 190 L100N Yanmar. TDX. . F = , R = 10 - 11 - 12 - 13 -...
- Página 191 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - (KUBOTA) 21 - . . . 22 - 23 - dB(A). 24 - 25 -...
- Página 192 L100N Yanmar. Roller, Altrad Belle.
- Página 193 Minipac Altrad Belle TDX 650A Roller TDX 650A SAE Service « » - KUBOTA...
- Página 194 YANMAR KUBOTA « »). – 3ai. YANMAR - 3ai. KUBOTA - . 10 ON (I) OFF (0), – “H” « » High LOW. STOP “OFF”.
- Página 195 TDX 650A-Roller « », TDX-Roller Altrad Belle TDX 650A, (WLL) TDX-Roller Altrad Belle Belle. Altrad Belle. 197). 197.
- Página 197 Total EP32, Shell Tellus T37, MOBIL DTE15 or ESSO Unipower, XL46. SAE 15W-40 SAE 5W-30 SAE 10W SAE 20W SAE 10W-30 SAE 15W-40 SAE 20 SAE 30 ACEA -3, -4 JASO DH-1 SAE 40 SAE 20W-50 30°F -4°F 14°F 32°F 50°F 68°F 86°F...
- Página 254 11-01 Hourmeter 7/3010 ..... Screw ......Vis ........Tornillo ........Parafuse ........M3 x 20 .......2 100/02400 ..Hourmeter ....... Compteur horaire ....Cuenta horas ......Horímetro ...................1 8/3002 ..... Nut ........Ecrou ........Tuerca ........Porca ..........M3 ........2 71/0274 ... Harness ......Faisceau ......Arnés ........Arnês ..................1...