Facom E.5000 Manual De Instrucciones página 10

Ablesung des Displays.
Moduswechel durch 5 Sekunden langes Drücken auf
Menüwechsel
Fortbewegung im Menü, um die einzusetzende Funktion zu wählen
Bestätigt die laufende Funktion
Nullstellung
Kontrollleuchte Einschaltung
MODUS ISO: im Toleranzbereich
OK VERT
MODUS SPEICHER: im Toleranzbereich
MODUS SPITZENWERT: im Toleranzbereich
MODUS ISO: ohne Gegenstand
STOP ROUGE
MODUS SPEICHER: Erfassungswert
MODUS SPITZENWERT: Erfassungswert
MODUS ISO: aus Toleranzbereich
NO ROUGE
MODUS SPEICHER: aus Toleranzbereich
MODUS SPITZENWERT: aus Toleranzbereich
Anstieg des Drehmoments
Zeigt den Drehmomentwert an
EINSATZ.
1• EINSTELLMODUS VERWENDEN, UM FOLGENDE EINSTELLUNGEN VORZUNEHMEN:
- SPRACHE: ( MOEGLICHE EINSTELLUNG: FRANZOESISCH - ENGLISCH - DEUTSCH - HOLLAENDISCH - SPANISCH - POLNISCH - DAENISCH - SCHWEDISCH - ITALIENISCH ).
- EINHEIT: ( EINHEIT NACH DEM VERWENDETEN SCHLUESSEL EINSTELLEN: (N.m, daN.m, cN .m, kgf.m, lbf.ft, lbf.in).
- SIGNAL: ( WERT DES ZU PRUEFENDEN DREHMOMENTS SOWIE DEN TOLERANZBEREICH
FUER DAS SIGNAL SIND NUR 3 POSITIONEN MOEGLICH: AKTIV, INAKTIV oder BLOCKIERT (siehe folgende Seite).
- SPEICHER: ( 1 ) SPEICHERUNG DER ANGEZEIGTEN DREHMOMENTMESSUNGEN AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN SOWIE SPEICHERMODUS
AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN (siehe folgende Seite).
( 2 ) ANZEIGEWARTEZEIT VON 1 BIS 20 SEKUNDEN EINSTELLEN, WENN DIE SPEICHERUNG AKTIVIERT IST.
- EINSTELLUNG: ( FOLGENDE EINSTELLUNGEN VORNEHMEN:
DATUM
DATUM TAG
DATUM MONAT
DATUM JAHR
*EXPERT: Diese Konfiguration wird mit dem auf einen Prüfstand montierten E.5000 und bei mechanischem Anlegen des Drehmoments verwendet. In diesem Fall ist die
Empfindlichkeit des Geräts erhöht und es ist möglich, einen Informationsbericht über das E.5000 auszudrucken.
*STANDARD: Diese Konfiguration wird verwendet, wenn das Gerät auf eine Werkbank montiert ist und das Drehmoment manuell angelegt wird.
2• IM ARBEITSMODUS DIE PRUEFMETHODE DER DREHMOMENTSCHLUESSEL AUSWAEHLEN:
Die Modi ISO und SPITZENWERT sind ausschließlich den Schlüsseln mit automatischer Auslösung und Rückstellung vorbehalten.
MODUS NORM: Im ARBEITSMODUS Modus NORM auswählen, mit OK bestätigen, feststehende Null abwarten, Schlüssel positionieren und Drehmoment ausüben.
MODUS ISO: (keine Kontrolle im Modus ISO für einen Schlüssel durchführen, dessen maximaler Wert unter 50 N.m liegt)
Der Modus ISO gestattet es, Kontrollen über den gesamten Einsatzbereich des Schlüssels durchzuführen, wobei diese Kontrollen in 3 Etappen stattfinden:
VOR DURCHFUEHRUNG DER 3 KONTROLLETAPPEN IST ES ERFORDERLICH, DIE MAXIMALE KAPAZITAET DES SCHLUESSELS IM MODUS
TOLERANZBEREICH DES SCHLUESSELS EINZUSTELLEN.
• 5 Auslösungen des Schlüssels bei maximaler Kapazität durchführen.
• Die 1. Etappe wird bei 20 % der Kapazität des Drehmomentschlüssels durchgeführt, der 5 aufeinander folgende Versuche folgen.
• Die 2. Etappe wird bei 60 % der Kapazität des Drehmomentschlüssels durchgeführt, der 5 aufeinander folgende Versuche folgen.
• Die 3. Etappe wird bei 100 % der Kapazität des Drehmomentschlüssels durchgeführt, der 5 aufeinander folgende Versuche folgen.
Das sind insgesamt 15 Kontrollen mit der Möglichkeit, einen Prüfbericht auszudrucken, und zwar unmittelbar nach Testende oder später im SPEICHERMODUS, wenn das
E.5000-Gerät an einen Drucker angeschlossen ist.
• Nach jedem Versuch den Wert durch Drücken auf
EINSATZ: MODI SPITZENWERT, SPEICHER.
• Der Modus SPITZENWERT, SPEICHER ODER NORM gestattet es, eine präzise und schnelle Kontrolle des Drehmomentschlüssels durchzuführen; man braucht im EINSTELLMODUS
nur das Menü SIGNAL anzuzeigen und dieses zu AKTIVIEREN, um das gemessene Drehmoment und die Toleranz einzugeben, um die Kontrolle durchführen zu können.
Um das Drehmoment zu kontrollieren, in den ARBEITSMODUS zurückkehren, Modus SPITZENWERT, SPEICHER oder NORM anzeigen, mit OK bestätigen,
feststehende Null im Display abwarten, Schlüssel positionieren, um das Drehmoment auszuüben.
DIE ANZEIGEMETHODE: ISO, SPITZENW., SPEICHER ODER NORM HAENGT VON DEM VERWENDETEN SCHLUESSEL AB. ( siehe Übereinstimmungstabelle ).
- Das Drehmoment kann je nach Richtung (Festschrauben oder Losschrauben) in Positiv oder Negativ angezeigt werden.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
UHRZEIT SIGNAL AKUSTISCH
UHR STUNDEN TON LEISE
UHR MINUTEN TON LAUT
OHNE TON
OK speichern oder einen Wert löschen, der infolge einer falschen Bedienung erschienen ist, indem man auf
( der Anzeigemodus ist von einem Modus zum andern verschieden )
und dann auf (Arbeits-/Einstellmodus)
OK STOP
SPITZENWERT - SPEICHER
PC/DRUCKER KONFIGURATION
PC OUTPUT EXPERT*
HP DRUCKER STANDARD*
CANON DRUCKER
EPSON DRUCKER
MODUS ISO
NO
EINSTELLEN
MODUS SPITZENWERT
MODUS SPEICHER
MODUS NORM
ISO SOWIE DEN
R drückt.