Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Facom SCANDIAG DX.TSCANPB
Resumen de contenidos para Facom SCANDIAG DX.TSCANPB
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation DX.TSCANPB Manual de instrucciones If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. WWW.FACOM.COM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (instrucciones traducidas) Français (traduction de la notice originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (originele instructies) Polski (tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Português (instruções originais) Ελληνικά (μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών) - Página 3 Fig. A Fig. B XX.XX Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
-
Página 25: Datos Técnicos
NOtA: La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth®, SIG, Inc., y todo uso de dichas marcas por parte de FACOM es bajo licencia. Las demás marcas y denominaciones comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. -
Página 26: Normas De Seguridad Para El Operador
(o que esté en posición utilizando ondas de radio. Añadida a los instrumentos FACOM, mantenimiento y la prueba de de estacionamiento en caso de vehículos los vehículos. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todas Las Baterías Y Cargadores De Baterías
esPAñOL COMUNICACIÓN PUEDE RESULTAR DIFÍCIL Y PROBABLEMENTE inmediatamente con agua y jabón o (2) neutralícelo con un HABRÁ QUE INTENTARLO VARIAS VECES ANTES DE ácido suave, como zumo de limón o vinagre. Si el líquido entra PODER CONECTARSE. en contacto con los ojos, láveselos inmediatamente con agua limpia durante al menos 10 minutos. -
Página 28: Contenido Del Embalaje (Fig. A)
esPAñOL Seguridad del operador La herramienta ha No exponga el aparato al agua ni a sido diseñada para otros líquidos. Riesgo Precaución ser eléctricamente La herramienta debe estar siempre La herramienta Utilice el equipo de seguridad necesario. segura y para trabajar conectada de acuerdo con los utiliza un diodo láser No dirija el haz del láser de la... -
Página 29: Uso Previsto
El botón multifunción activa el haz del láser y la microcámara resultado sobre el estado de desgaste correspondiente. mientras se realizan las pruebas. Para más información, visite el sitio web www.facom.com. Para encender el analizador de discos de freno NO debe usarse en condiciones de humedad ni en presencia de y neumáticos, pulse el botón multifunción con LED... -
Página 30: Scandiag Configuración Del Software
esPAñOL Adaptador (Fig. A–C) Para optimizar el uso y reducir el riesgo de posibles problemas de compatibilidad, recomendamos instalar este software en un ADVERTENCIA: Riesgo de daños. No intente extraer el PC dedicado exclusivamente al uso en el taller. adaptador presionando la parte frontal del mismo. Recursos Bluetooth®... -
Página 31: Pantalla De Inicio
esPAñOL En los sistemas operativos configurados en un idioma distinto al Datos del taller Introduce la información del taller que aparecerá en italiano, el navegador se instalará en inglés. los informes impresos. Para instalar el navegador en cualquier otro idioma, acceda Comprobaciones Realiza controles periódicos de la herramienta al sitio web oficial de Microsoft™, descargue el navegador e... -
Página 32: Activación
esPAñOL discos de freno o los neumáticos. Logiciel SCANDIAG indica Activación automática del analizador de discos de cada adquisición en el gráfico con un color diferente. freno y neumáticos Configuración del taller La primera activación del analizador de discos de freno y neumáticos es realizada automáticamente por el 1. -
Página 33: Preparación
esPAñOL Análisis de desgaste de neumáticos Preparación 1. Desconecte el adaptador de análisis de desgaste de (Fig. A, B, F) neumáticos o el adaptador de comprobación del sistema ADVERTENCIA: No active el láser antes de posicionar de medición . Para más información, consulte Adaptador. correctamente el analizador de discos de freno y 2. -
Página 34: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean Negro Desgaste del disco de freno/neumático no detectado o en los suministrados por FACOM no han sido sometidos a espera de medición. pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. -
Página 35: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AseGÚRese De seGuIR LAs NORMAs e INstRuccIONes De seGuRIDAD Para obtener asistencia con su producto, visite nuestro sitio web www.facom.com, donde encontrará una lista de centros de servicios. PROBLeMA cAusA POsIBLe sOLucIÓN El analizador discos de freno y neumáticos no No se ha cargado la batería.