REICH HBS 1401 Instrucciones De Uso página 44

Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt:
EN 60 745-1, -2-5, EN 55 014-1,-2, EN 61 000-3-2,-3-3
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 98/37/EWG,
73/23/EWG, 89/336/EWG.
déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
ce produit est en conformité avec les normes suivant.
EN 60 745-1, -2-5, EN 55 014-1,-2, EN 61 000-3-2,-3-3
conforme aux réglementations 98/37/CEE, 73/23/CEE,
89/336/CEE.
Konformiteitsverklaring
Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende
normen: EN 60 745-1, -2-5, EN 55 014-1,-2, EN 61 000-3-
2,-3-3 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen
98/37/EEG, 73/23/EEG, 89/336/EEG.
Försäkran
Vi int ygar och ansvarar för, at t denna produk t
överensstämmer med följande norm EN 60 745-1, -2-5,
EN 55 014-1,-2, EN 61 000-3-2,-3-3 enl. bestämmelser
och riktlinjema 98/37/EY, 73/23/EY, 89/336/EY.
Överensstämmelsedeklaration
Vi betygar under allmänt ansvar, att denna produkt
överensstämmer med följande standarder: EN 60
745-1, -2-5, EN 55 014-1,-2, EN 61 000-3-2,-3-3 enligt
bestämmelserna i direktiven 98/37/EU, 73/23/EU,
89/336/EU.
Deklaracja zgodności
Oznajmiamy z całkowitą odpowiedzialnością, że
produkt ten pozostaje w zgodzie z następującymi
normami: EN 60 745-1, -2-5, EN 55 014-1,-2, EN 61 000-
3-2,-3-3 zgodnie z zarządzeniem dyrektyw 98/37/EWG,
73/23/EWG, 89/336/EWG.
Prehlásenie o konformite
Prehlasujeme týmto vo všeobecnej zodpovednosti,
že tento produkt zodpovedá následujúcim normám:
EN 60 745-1, -2-5, EN 55 014-1,-2, EN 61 000-3-2,-3-3
podľa ustanovení smerníc 98/37/EWG, 73/23/EWG,
89/336/EWG.
declaration of conformity
We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with the following standarts.
EN 60 745-1, -2-5, EN 55 014-1,-2, EN 61 000-3-2,-3-3 in
accordance with the regulations 98/37/EEc, 73/23/EEc,
89/336/EEc.
Karl M. Reich Verbindungstechnik GmbH, Postfach 1740 D 72607 Nürtingen, Tel. + 49 (0)7022 71 0 Fax + 49 (0)7022 71 233
www.kmreich.com, E-mail: [email protected]
dE
73 6084 Date 04.2007
FR declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que
este producto está en conformidad con las siguientes
normas: EN 60 745-1, -2-5, EN 55 014-1,-2, EN 61 000-
3-2,-3-3 de acuerdo con las regulaciones 98/37/CEE,
73/23/CEE, 89/336/CEE.
Nl dichiarazione di conformità
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di
tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle
seguenti normative: EN 60 745-1, -2-5, EN 55 014-1,-
2, EN 61 000-3-2,-3-3 in base alle prescrizioni delle
direttive 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE.
SV Overensstemmelseserklæring
Todistamme täten ja vastaamme yksin sitä, että tämä
tuote en allalueteltujen standardien vaatimusten
mukainen EN 60 745-1, -2-5, EN 55 014-1,-2, EN 61 000-
3-2,-3-3 seuraavien sääntöjen mukaisesti: 98/37/EØF,
73/23/EØF, 89/336/EØF.
Dk Izjava o skladnosti
V okviru splošne odgovornosti izjavljamo, da je ta
izdelek skladen s sledečimi standardi: EN 60 745-1, -2-5,
EN 55 014-1,-2, EN 61 000-3-2,-3-3 v skladu z določbami
Direktiv 98/37/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG
PL szabvány-megfelelési
Teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a 98/37/EWG,
73/23/EWG, 89/336/EWG. Irányelvek rendelkezéseinek
megfelelően a termék összhangban van az alábbi
szabványokkal: EN 60 745-1, -2-5, EN 55 014-1,-2, EN
61 000-3-2,-3-3.
Prohlášení konformity
sk
V rámci všeobecné odpovědnosti prohlašujeme, že
tento výrobek splňuje následující normy: EN 60 745-1, -
2-5, EN 55 014-1,-2, EN 61 000-3-2,-3-3 podle ustanovení
směrnic 98/37/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG.
UK
oliver M. Reich
ES
IT
FI
sL
HU
CZ