REICH HBS 1401 Instrucciones De Uso

hbS 1401
Karl M. Reich Verbindungstechnik
H B S 1 4
0 1
Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate. The guarantee period is 24 months. Garantie 24 mois. El
plazo de garantia es de 24 meses. De garantietermijn is 24 maanden. Il termine di garanzia è di 24 mesi.
Takuu on voimassa 24 kuukautta. Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate. Garanti 24 måneder.
Garancija velja 24 mesecev. Gwarancja sprawności działania 24 miesice. A garanciaidő 24 hónap. Záručná
lehota je 24 mesiacov. Záruční doba činí 24 měsíců.
HBS 1401
AllGEMEINE bETRIEbSANlEITUNG FÜR
bANdSChlEIFER.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes
unbedingt durchlesen und Liste aufbewahren.
GENERAl OPERATING INSTRUCTIONS FOR
bElT SANdER.
Please read carefully to assure maximum
satisfaction from this tool. Keep the list.
NOTICE d'EMPlOI POUR PONÇEUSE À bANdE.
Prière de lire avant la mise en service de la machine et de
conserver la liste.
INSTRUCCIONES dE USO PARA lA lIjAdORA
dE bANdA.
Leánse sin falta estas instrucciones antes de
poner el aparato en servicio, y consérvese.
GEbRUIKSAANWIjZINGEN VOOR dE bANd-
SChUURMAChINE.
Vóór het gebruik van dit apparaat
goed doorlezen en bewaren.
ISTRUZIONI PER l'USO dE lA lEVIGATRICI A
NASTRO.
Da leggere attentamente prima delle messa in fun-
zione dell´apparechio e conservare.
ŠPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO TRAČNA
ZĂgA BRUsILkA.
Pred začetkom obratovanja aparata je
treba temeljito prebrati in shraniti seznam.
OgÓLNA INsTRUkCJA sZLIfIeRkA PAsOwA.
Prezed uruchomieniem urządzenia koniecznie przeczytać i
razem z listą.przechowywać.
HAsZNáLATI UTAsITás.
előtt feltétlenül olvassa el végig és a listát őrizze meg.
A készülék üzembe helyezése
R
dE
UK
FR
ES
Nl
IT
Sl
Pl
hU