Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO
tower A (2x)
pied A (x 2)
torre A (2x)
M8 flat washer (16X)
rondelle plate M8 (x 16)
arandela plana M8 (16X)
M8x18 screw (8x)
vis M8x18 (x 8)
tornillo M8x18 (8x)
M8 acorn nut (6X)
écrou borgne M8 (x 6)
tuerca ciega M8 (6X)
LOAD CAPACITY
300 lb (136 Kg) on-road • 180 (82 Kg) off-road
800 lb (363 Kg) Static Load Limit
AVAILABLE ACCESSORIES • ACCESSOIRES DISPONIBLES • ACCESORIOS DISPONIBLES
Eye Bolts
#8001162
Ladder Roller
#8001163
*Rotopax mount sold separately *Le support Rotopax se vend à part. *El montaje Rotopax se vende por separado.
Pour le français, aller à la page 8.
Instruction #1036027B-Page 1 of 11
OverHaul HD Tonneau Set
tower B (2x)
pied B (x 2)
torre B (2x)
lock (2x)
serrure (x 2)
cerradura (2x)
M8 lock washer (8x)
rondelle de sécurité M8 (x 8)
arandela de cierre M8 (8x)
M8x35 wide t-bolt (8X)
boulon pour rainure en T large M8 x 35 (x 8)
perno para ranura en T ancha M8x35 (8X)
SideBar Short Bed
#8001153
HD Hook Straps
#8001165
base pad (4X)
plaque de base (x 4)
almohadilla de base (4X)
key (2x)
clé (x 2)
llave (2x)
COMPATIBILITY
OverHaul HD Tonneau Kit for
Retrax XR series tonneau covers
Recovery Track Mount
#8001164
Rotopax Mounting Kit
#8001167
Para español ir a la página 8.
4mm wrench (1x)
clé de 4 mm (x 1)
llave de 4 mm (1x)
6mm wrench (1x)
clé de 6 mm (x 1)
llave de 6 mm (1x)
M13/19mm wrench (1X)
clé M13/19 mm (x 1)
llave M13/19 mm (1X)
locking post (2X)
goupille de verrouillage (x 2)
espiga de bloqueo (2X)
threaded plate (4x)
plaquette filetée (x 4)
placa roscada (4X)
M8x35 narrow t-bolt (8X)
boulon pour rainure en T étroite M8 x 35
perno para ranura en T estrecha M8x35 (
SideBar Long Bed
#8001154
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yakima OverHaul HD Tonneau
Resumen de contenidos para Yakima OverHaul HD Tonneau
- Página 1 T ancha M8x35 (8X) LOAD CAPACITY COMPATIBILITY 300 lb (136 Kg) on-road • 180 (82 Kg) off-road OverHaul HD Tonneau Kit for 800 lb (363 Kg) Static Load Limit Retrax XR series tonneau covers AVAILABLE ACCESSORIES • ACCESSOIRES DISPONIBLES • ACCESORIOS DISPONIBLES...
- Página 2 TO COMPLETE THE SYSTEM YOU WILL NEED: POUR COMPLÉTER VOTRE SYSTÈME, VOUS AUREZ BESOIN DE: PARA COMPLETAR SU SISTEMA NECESITA LO SIGUIENTE: HD Bar INSERT AND POSITION T-BOLTS. Insert t-bolts. Clean your tonneau rail’s t-slots, then insert 4 t-bolts into the track on each side of your tonneau cover.
- Página 3 PLACE BASE PADS AND TOWERS. Place the base pads over the t-bolts. Then place the towers over the base pads and t-bolts. NOTE: Make sure the long side of the OverHaul HD towers face each other as shown. Then loosely install the hardware.
- Página 4 TIGHTEN THE LOCK POSTS. Using the 4 mm hex 10 Nm wrench tighten the lock posts to 10 Nm. LOCK THE TOWER. NOTE: If a replacement Install the locks onto the lock posts OverHaul accessory lock and use the key to lock your towers. (#8881014) is used, you’ll need to remove the screw shown here with a T15...
- Página 5 HD BAR INSTALLATION (sold separately) Remove one end cap INSTALL THREADED PLATES. from your HD Bars with the 4 mm hex wrench. • Slide 2 plates into the bottom of each crossbar (the side where the scale is imprinted). • Press the end caps t-slot back on each HD Bar.
- Página 6 PLACE AN HD BAR ONTO THE REAR TOWERS. • First, slide the threaded plates toward the center of the HD Bar. • Then place the HD Bar onto the towers with threaded plates facing down. TIGHTEN THE REAR CROSSBAR TO THE TOWERS. A.
-
Página 7: Height Adjustment
HEIGHT ADJUSTMENT A. Loosen and remove the HD bar from the towers. B. Using the scale on the upright loosen and reset the height of each tower. C. Tighten the tower hardware to 18 Nm. D. Reinstall and center the HD bar. Tighten bar hardware to 10 Nm. 18 Nm 10 Nm 10 Nm... - Página 8 Carga estática límite: 800 lb (363 kg) COMPATIBILITÉ COMPATIBILIDAD Trousse de caisse OverHaul HD pour El OverHaul HD Tonneau Kit es compatible les couvre-caisses de série Retrax XR. con los cubrecajas de la serie Retrax XR INTRODUZCA LOS PERNOS PARA RANURA EN T.
-
Página 9: Desinstalación
FRANÇAIS ESPAÑOL DÉPOSER UNE BARRE HD SUR LES PIEDS AVANT. INSTALE LAS PLACAS ROSCADAS. • D’abord, faire glisser les plaquettes filetées vers le centre de la barre • Deslice 2 placas roscadas dentro de la ranura de cada barra transversal (del lado donde se encuentra la escala impresa). •... -
Página 10: Important Warnings
à www. In order to replace any lost or defective keys, note the lock and key yakima.com. numbers below and register them at www.yakima.com. Anote el número de su llave: Record Your Key Number:... -
Página 11: Advertencias Importantes
Para reemplazar una llave perdida o defectuosa, anote más abajo los números de la cerradura y de la llave y regístrelos en www.yakima.com. Anote el número de su llave: (grabado en las llaves de bloqueo)