Página 1
(1x) clip (4x) clip final (2x) broche enchufable (6x) OffGrid rear (1x) OffGrid front (1x) OffGrid section arrière (x 1) OffGrid section avant (x 1) fairing (1x) parte posterior del OffGrid (1x) frente del OffGrid (1x) déflecteur (x 1) deflector (1x)
Página 2
A. Install both inserts on one side. B. Insert both couplers on one side. C. Join the other side, and install the inserts. D. Flip the basket right side up then install the coupler hardware. E. Tighten all hardware fully to 31 in-lb (3.5Nm). Poser les deux inserts d’un côté.
Página 3
Press the preinstalled rod into an end clip, and install it using a plug. Enfoncer la tige Presione la barra préinstallée dans un preinstalada dentro de un collier de bout, et la fixer clip final y utilice un broche à l’aide d’un bouchon. enchufable para fijarla.
Página 4
Veiller à ce que le déflecteur soit tourné vers l’avant du véhicule. Pídale ayuda a alguien para subir con cuidado el OffGrid sobre las barras transversales. Asegúrese de que el deflector quede orientado hacia el frente del vehículo. Instruction #1035870B-4/12...
Página 5
Depending upon the load you may Selon la charge, on voudra peut- Dependiendo de la carga, usted puede desear una base más ancha être élargir l’empattement pour want a wider base for improved para mejorar la estabilidad. Para améliorer la stabilité. Pour ce faire, stability.
Página 6
When the clamps are open their position can be adjusted. Measure between your crossbars then set the clamps to that distance. Center the clamps on your crossbars. Quand les pinces sont ouvertes, on peut modifier leur position. Mesurer la distance entre les barres transversales et régler les pinces à...
Página 7
Test install. The OffGrid should not slide or move on crossbars. Tighten straps if necessary. Tester l’installation. Le panier ne devrait ni bouger ni glisser sur les barres. Au besoin, resserrer les sangles. Pruebe la instalación. El OffGrid no debe deslizarse ni moverse sobre las barras transversales.
Página 8
Enlever le panier des barres 2. Retire el OffGrid de las barras 2. Lift the OffGrid off of the crossbars transversales et le ranger à l’abri. transversales y guárdelo en un and store it in a safe place.
Página 9
Record Height Here. Noter la hauteur ici. XX ft. Escriba aquí la altura. OffGrid Medium: 38 lbs. (17.2 kg) Rack Load Moyen : 17.2 kg (38 lb) Porte-bagage Charge Mediano: 38 lb (17.2 kg)
Página 10
You should observe these instructions to the letter and only use the original parts supplied. In order to replace any lost or defective keys, note the lock and key numbers below and register them at www.yakima.com. Instruction #1035870B-10/12...
Página 11
Afin de pouvoir remplacer des clés perdues ou défectueuses, prendre note du numéro de la serrure et des clés ci-dessous et les enregistrer à www.yakima.com. Para reemplazar una llave perdida o defectuosa, anote más abajo los números de la cerradura y de la llave y regístrelos en www.yakima.com.
Página 12
Available OffGrid accessories Accessoires OffGrid disponibles Accesorios OffGrid disponibles OffGrid Extension TopGrip OG #8007108 medium #8007355 #8007108 moyen #8007108 mediano #8007109 large #8007109 grand #8007109 grande Stretch Net 4-Pack SKS Locks #8007072 medium #8007072 moyen Serrures SKS (x 4) #8007072 mediano...