Tabla de contenido
Caja de Pedalier
La caja de pedalier es compatible con el standard BB30. Ver http://www.bb30standard.com/. El adaptador del
pédalier SI permite utilizar bielas de pédalier roscado (rosca inglesa de /73 mm).
KT010/
KT011/
identificación
1.
Caja de pedalier
a.
2.
Soporte ISCG03
b.
3.
Circlip
4.
Rodamiento
5.
Adaptador de pedalier 73mm
38
Loctite™ 609
73mm
KF368/
73mm
KF366/
Ranura del circlip BB
Adaptador la ranura indica el lado de la transmisión
Mantenimiento de los rodamientos
Inspeccionar anualmente (como mínimo) el estado de los rodamientos y cada vez que se desmonten o se le
haga servicio a las bielas. Con la biela quitada, girar la pista interior de ambos rodamientos; la rotación debe
ser suave. No debe haber juego o movimiento dentro de la caja del pedalier. Si el rodamiento está dañado,
remplace ambos por nuevos.
Quitar/instalar los rodamientos (solamente por mecánico profesional de bicicletas)
Quitar los rodamientos viejos con la herramienta de extracción de rodamientos KT011/.
Reinstalar los rodamientos con una prensa de dirección y la herramienta KT010/. Limpiar el interior de la caja
de pedalier y aplicar una grasa de alta calidad para rodamientos de bicicleta en la superficie interior. Presionar
los rodamientos sucesivamente. Presionar cada rodamiento hasta que esté asentado contra el circlip. Después
de la instalación, aplicar una fina capa de grasa de alta calidad para rodamientos de bicicleta en ambos lados
de cada rodamiento, para ayudar a repeler la humedad.
CONSEJO: A menos que un circlip esté dañado, no es necesario quitarlo durante la extracción del rodamiento.
Utilizar un destornillador de fino o similar para levantar el extremo enganchado fuera de la ranura y luego
empujar el circlip fuera, en dirección contraria a las agujas del reloj.
Quitar/instalar el adaptador (solamente por mecánico profesional de bicicletas)
Para instalar, primero quitar los rodamientos y los circips y limpiar el interior de la caja de pedalier y el
adaptador. Utilizar un trapo de taller limpio y sin pelusas, humedecido con alcohol. Aplicar Loctite™ 609
cuidadosamente en las zonas de asiento de rodamiento, tanto en la caja como en el adaptador. Instalar el
adaptador con una prensa de cazoletas de direccion y la herramienta KF368/. La ranura del adaptador debe
estar situada en el lado de los platos. Presionar hasta que el adaptador esté a ras con el borde de caja de
pedalier en el lado de los platos. Esperar por lo menos 12 horas (con 72º F, 22º C) para que el Loctite se seque
antes de instalar las bielas. Ver la ficha técnica de Loctite http://tds.loctite.com/tds5/docs/609-EN.PDF
Para desinstalar, utilizar la herramienta KF366/ con una prensa de cazoletas de direccion, como se muestra
en la imagen. Después de desinstalar, será necesario limpiar todos los residuos restantes de Loctite antes de
volver a instalar circlips SI y rodamientos. Utilizar Loctite 768. Utilizar un palillo (mondadientes) para quitar
restos de adhesivo de las ranuras. Instrucciones para limpiar Loctite: http://tds.loctite.com/
NOTIFICACIÓN
RODAMIENTOS – El cambio frecuente o rutinario de rodamientos en buen estado no se recomienda. La
desinstalación e instalación frecuente puede dañar las superficies interiores de la caja del pedalier, resultando
en un asiento deficiente del rodamientos. No forrar, fresar o mecanizar la caja del pedalier en ningún caso. Esto
puede resultar en daños graves y posiblemente un cuadro de bicicleta estropeado.
ADAPTADORES – Utilizar solamente adaptadores/herramientas recomendados por Cannondale. Otras
herramientas disponibles pueden causar daños. Ver la lista de repuestos. Un adaptador no es una pieza de
"reparación", de modo que la caja de pedalier debe estar en buen estado. La desinstalación e instalación repetida
de un adaptador o las herramientas inadecuadas pueden causar daños. Por lo tanto no se recomienda.
Loctite 609 – El contacto prolongado con el acabado del cuadro puede causar decoloración o daño. Asegurarse de
limpiar inmediatamente cualquier derrame y quitar el compuesto en contacto con las superficies pintadas.
No cortar, pulir ni usar abrasivos para limpiar el interior de la caja de pedalier.
Recomendamos encarecidamente que estos procedimientos sean efectuados por un representante autorizado
Cannondale. Los daños causados por una desinstalación/instalación incorrecta no están cubiertos por la garantía.
130729.PDF
39
Tabla de contenido
