Manuales relacionados para Cannondale Jekyll 29
Resumen de contenidos para Cannondale Jekyll 29
- Página 1 2019 Trigger/Jekyll Suplemento del manual del usuario ADVERTENCIA LEA ESTE SUPLEMENTO Y EL MANUAL DEL USUARIO DE SU BICICLETA CANNONDALE. Ambos contienen información de seguridad importante. Guárdelos para futuras consultas.
-
Página 2: Definiciones Específicas
Definiciones Específicas En este Suplemento, la información particularmente importante está presentada de las siguientes formas: ADVERTENCIA Indica que existe una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede causar lesiones graves o incluso la muerte. NOTIFICACIÓN Indica precauciones que han de tomarse para evitar daños. -
Página 3: Tabla De Contenido
Suplementos CONTENIDO Cannondale Información Sobre Seguridad ... 2-6 Este manual es un “suplemento” para el Manual de Usuario Cannondale. Información Técnica ......7-19 Este suplemento proporciona información Piezas De Recambio ...... 28-29 técnica, de seguridad e importante adicional sobre un modelo específico. Es Pares de apriete ......... -
Página 4: Información Sobre Seguridad
D. Examine la bicicleta para Todos los ciclistas deben comprender mayor seguridad, en el manual de una realidad fundamental acerca usuario de su bicicleta Cannondale). de los composite. Los materiales composite construidos con fibra de No use su bicicleta si observa alguna carbono son fuertes y ligeros, pero al señal de daño, como pueden ser... -
Página 5: Utilización Correcta
FORMA ERRONEA ES PELIGROSO la muerte. Por favor, lea el Manual de Usuario Para minimizar este riesgo, reco- Cannondale para más información mendamos encarecidamente al sobre el uso previsto y condiciones propietario que siempre solicite la 1-5. -
Página 6: Longitud Máxima De La Horquilla
DEBEN seguir y cumplir esta especificación para su bicicleta. Para obtener más infor- mación sobre las especificaciones de longitud máxima de la horquilla en las bicicletas Cannondale, consulte www.cannondale.com Si se ignora este mensaje, se pueden sufrir lesiones graves, parálisis o morir en un accidente. -
Página 7: Tamaño De Cubierta X Anchura Máxima
Español Tamaño de cubierta x anchura máxima ADVERTENCIA Respete el valor del tamaño de cubierta x anchura máxima para su bicicleta, según indica en la página “Especificaciones” de este manual. La utilización de cubiertas con tamaños incorrectos puede ocasionar que las cubiertas contacten con la horquilla o el cuadro durante la conducción. -
Página 8: Amortiguadores
Trigger / Jekyll - Suplemento del manual del usuario Amortiguadores Inserción mínima de la tija de sillín ADVERTENCIA ADVERTENCIA Seleccione solamente amortigua- dores y horquillas compatibles con Asegúrese de que haya al menos su bicicleta. No modifique la bici- 100 mm de tija de sillín insertada cleta para montar un amortiguador en el cuadro en todo momento. -
Página 9: Información Técnica
Español INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones - Trigger 27.5 Item Especificación Hustle Mode: 115 mm Recorrido trasero Flow Mode: 145 mm Tubo de dirección UPR: 1 -1/8 in, LWR: 1-1/2 in Dirección FSA Orbit C-40-ACB con 9,1 mm de stack Tipo de eje pedalier/ ancho PF30 / 83 mm Low Direct Mount, Side Swing (solo Desviador... -
Página 10: Especificaciones - Jekyll
Trigger / Jekyll - Suplemento del manual del usuario Especificaciones - Jekyll 27.5 Item Especificación Modo Flow: 165 mm Recorrido trasero Modo Hustle: 130 mm Tubo de dirección SUP: 1-1/8”, INF: 1-1/2” Dirección FSA Orbit C-40-ACB con 9,1 mm de stack Tipo de eje pedalier/ ancho CARB.: PF30 / 83 mm, ALU.: BB30 / 83 mm Desviador... - Página 11 Español Especificaciones - Jekyll 29 Item Especificación Modo Flow: 150 mm Recorrido trasero Modo Hustle: 120 mm Tubo de dirección SUP: 1-1/8”, INF: 1-1/2” Dirección FSA Orbit C-40-ACB con 9,1 mm de stack Tipo de eje pedalier/ ancho PF30 / 83 mm Desviador Ø...
- Página 12 Trigger / Jekyll - Suplemento del manual del usuario 75 mm Dimensiones=centímetros Geometría - Trigger Talla de cuadro 40.0 43.0 46.0 52.0 LONGITUD DEL TUBO DEL SILLÍN 57.6 60.2 62.7 65.5 LONGITUD HORIZ. DEL TUBO HORIZ. LONGITUD DEL TUBO HORIZ. 66°...
- Página 13 Español 75mm Dimensions = centimeter Geometría - Jekyll Jekyll 29 Jekyll 27.5 Talla de cuadro 40.0 43.0 46.0 52.0 LONGITUD DEL TUBO DEL SILLÍN 58.6 61.1 63.6 66.4 58.4 60.9 63.4 66.2 LONGITUD HORIZ. DEL TUBO HORIZ. 56.8 58.9 61.3 64.1...
-
Página 14: Protecciones - Colocación
Los protectores dañados, sueltos, perdidos o colocados de forma incorrecta pueden dañar el cuadro. Este tipo de daños no están cubierto por la garantía limitada de Cannondale. Asegúrese de que no falte ningún protector, que estén correctamente instalados y se encuentren en buen estado. - Página 15 Español Interior (lado de rueda) Extremo más ancho Extremo más ancho hacia la puntera Tirante Interior derecho Tubo diagonal Extremo más ancho hacia el pedalier Centro sobre tubo 134942 Rev 1.
- Página 16 Trigger / Jekyll - Suplemento del manual del usuario PUNTERAS KP169/ 6 Nm Loctite 242 (blue) small end Mantenimiento Información Importante: El estado de los rodamientos, ejes de La herramienta especifica KP169/ pivote y espaciadores debe ser inspec- contiene las piezas necesarias para hacer cionado periódicamente.
-
Página 17: Herramienta Para El Punto De Pivote Principal - Ck9017U00Os
Este tipo de daños NON-DRIVE DRIVE no está cubierto por la garantía de Cannondale. Montar y centrar la rueda Si decide montar su propia rueda asegúrese de que el aparaguado contemple los 3 mm. Si tiene... - Página 18 Trigger / Jekyll - Suplemento del manual del usuario LockR Asegúrese de que la bicicleta o el basculante se encuentren correctamente apoyados o sujetos para evitar daños en la bicicleta al desmontar los ejes de los puntos de pivote. Para desmontar el LockR del cuadro: 1.
- Página 19 Español NO INSTALAR MONTADO 1 N-m 5 N-m 1 N-m APLICAR GRASA 5 N-m Desenroscar y Insertar 5 mm Desenroscar golpear con un desplazar y girar para liberar Desmontar mazo de plástico y retirar Extraer 134942 Rev 1.
-
Página 20: Pares De Apriete
Trigger / Jekyll - Suplemento del manual del usuario Pares De Apriete Utilizar el par de apriete adecuado para los elementos de fijación (pernos, tornillos, tuercas) es muy importante para su seguridad, así como para la durabilidad y el rendimiento de su bicicleta. Le recomendamos que encargue a su distribuidor la fijación correcta de todos estos elementos con una llave dinamométrica. -
Página 21: Patilla De Cambio - Ck3257U00Os
1.5 N·m Sustitución de la Patilla de Cambio El kit de patilla de cambio está disponible como kit Cannondale con el código CK3257U00OS El kit incluye la patilla de cambio (1) y un nuevo tornillo de pivote (3). antes de montar la nueva patilla, asegúrate de limpiar cualquier resto en la puntera del cuadro con un... -
Página 22: Montaje De La Batería
(5), aplicar grasa al tornillo (6) y apretar a 2 Fijar la placa de montaje (1) incluida en el kit Cannondale KP383/ a la batería (2) usando dos bridas plásticas (3). Asegurarse de que el labio de la Las roscas del tornillo cortaran el hilo al apretarlas y placa (a) está... -
Página 23: Guiado Interno
Español Guias Internas - KP436/ 5 mm x 2 1 Nm 1 Nm 5 4mm 5 mm 5 mm Inserte las guías correspondientes en los asientos abiertos. 1 Nm Guiado interno: Instale la espiral de plástico (5) en el cable Di2 (6), pasando por dentro de la guía (7). - Página 24 Trigger / Jekyll - Suplemento del manual del usuario Amortiguadro Trasero - Gemini N·m N·m N·m NOTA Montar los amortiguadores en TRIGGER y JEKYLL en la orientación mostrada: controles hacia delante y hacia arriba como se muestra. Modo Flow Modo Hustle El modo Flow utiliza todo el volumen de Este modo reduce el volumen de aire la cámara de aire del amortiguador y es...
- Página 25 Español Para ajustar la presión del aire: 5. Comprobar el sag para confirmar el correcto ajuste del amortiguador. 1. Seleccionar el modo Flow: Pulsar el El sag recomendad con el usuario botón negro del mando remoto del sentado y con todo el equipamiento manillar (a) así, el mando remoto puesto es el 30% (ver las tablas a quedará...
- Página 26 Trigger / Jekyll - Suplemento del manual del usuario Instalación del Cable en el Mando 7. Utilizar una llave hexagonal de 2 mm Remoto para aflojar el tornillo situado en el dial del amortiguador Gemini hasta que solo tenga dos hilos de rosca 1.
-
Página 27: Mantenimiento
Español MANTENIMIENTO La tabla siguiente enumera sólo los elementos suplementarios de mantenimiento. Por favor, consulte el Manual de instrucciones de la bicicleta Cannondale para más información sobre el mantenimiento básico de la bicicleta. COMPONENTE FRECUENCIA Guiado de cables: Asegurese de que los cables estan correctamente instalados, sin daños y fijados de forma segura. -
Página 28: Piezas De Recambio
Trigger / Jekyll - Suplemento del manual del usuario PIEZAS DE RECAMBIO Trigger 27.5 N·m N·m N·m N·m N·m N·m Part Number Description CRB ALLY Part Number Description CRB ALLY CK3147U00OS Trigger Pivot HDWE Trigger CRB CS Heel Rub ✔ ✔... - Página 29 Español M2.5 34.9 mm N·m CS-L CS-R DT & SS M2.5 N·m N·m N·m 5 N·m 1 N·m M2.5 N·m Part Number Description CRB ALLY Part Number Description CRB ALLY CK9017U00OS 17x30 Bearing Tool CK3187U00OS Jekyll/Trigger Grommets ✔ ✔ ✔ ✔...
- Página 30 Trigger / Jekyll - Suplemento del manual del usuario PIEZAS DE RECAMBIO Jekyll 29 N·m 6 N·m N·m N·m N·m Protector 2 insert tab into bolt Protector 1 N·m align with edge WELD Part Number Description Part Number Description CK3157U00OS...
- Página 31 Español 34.9 mm N·m N·m N·m N·m N·m h edge N·m 5 N·m 1 N·m Part Number Description Part Number Description CK3187U00OS Jekyll/Trigger Grommets K34088SM Jekyll CRB DT Protector, SM KP388/ Seatbinder MTN 34.9 K34088MD Jekyll CRB DT Protector, MD KP436/ Modular CBL Guides HT DT BB K34088LG...
- Página 32 Trigger / Jekyll - Suplemento del manual del usuario Jekyll 27.5 34.9 mm N·m N·m 27.5 M5x25 N·m N·m N·m N·m Part Number Description CRB ALLY Part Number Description CRB ALLY CK3157U00OS Jekyll Pivot HDWE K34088SM Jekyll CRB DT Protector, SM ✔...
- Página 33 Español N·m N·m N·m N·m N·m N·m N·m M5 X 18 CS-L CS-R 5 N·m DT & SS N·m Part Number Description CRB ALLY Part Number Description CRB ALLY Jekyll CRB Chainsuck KP421/160 Brake MNT Flat 160 mm ✔ ✔ K34078 ✔...
-
Página 34: Notas
Trigger / Jekyll - Suplemento del manual del usuario NOTAS Utilice esta página para escribir / grabar información importante sobre su bicicleta: (por ejemplo, historial de mantenimiento, información de contacto del distribuidor, ajustes, etc.) 134942 Rev 1. - Página 35 CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Cycling Sports Group Europe, B.V. 1 Cannondale Way, Vantage Way, The Fulcrum, Hanzepoort 27, 7575 DB, Oldenzaal Wilton CT, 06897, USA Poole, Dorset, BH12 4NU [email protected] 1-800-726-BIKE (2453) +44 (0)1202732288 www.cannondale.com...