Makita RP0910 Manual De Instrucciones
Makita RP0910 Manual De Instrucciones

Makita RP0910 Manual De Instrucciones

Máquina para fresar máquina para fresar electrónica
Ocultar thumbs Ver también para RP0910:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

GB Router
Electronic Router
F
Défonceuse
Défonceuse électronique
D
Oberfräse
Elektronische Oberfräse
I
Fresa
Fresa elettronica
NL Bovenfrees
Elektronische bovenfrees
E
Máquina para fresar
Máquina para fresar electrónica
P
Fresadora
Fresadora electrónica
DK Overfræser
Elektronisk overfræser
S
Handöverfräs
Elektronisk handöverfräs
N
Overfres
Elektronisk overfres
SF Yläjyrsin
Elektroninen yläjyrsin
GR Περιστρεφ µενη φραίζα
Ηλεκτρονική περιστρεφ µενη φραίζα
RP0910
RP1110C
RP0910
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
RP1110C
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita RP0910

  • Página 1 Máquina para fresar electrónica Fresadora Manual de instruções Fresadora electrónica DK Overfræser Brugsanvisning Elektronisk overfræser Handöverfräs Bruksanvisning Elektronisk handöverfräs Overfres Bruksanvisning Elektronisk overfres SF Yläjyrsin Käyttöohje Elektroninen yläjyrsin GR Περιστρεφ µενη φραίζα Οδηγίες χρήσεως Ηλεκτρονική περιστρεφ µενη φραίζα RP0910 RP1110C RP1110C RP0910...
  • Página 5 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
  • Página 21: Especificaciones

    13 Bloque de tope 26 Guía recta tope 14 Tuerca de nylon 27 Guía de plantilla ESPECIFICACIONES Modelo RP0910 RP1110C Capacidad máxima de la pinza ........... ø8 mm ø8 mm Profundidad de corte ..............0 – 57 mm 0 – 57 mm –1 Velocidad en vació...
  • Página 22: Instrucciones Para El Funcionamiento

    INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN: • Dado que un corte excesivo puede crear una sobre- PARA EL FUNCIONAMIENTO carga en el motor o dificultad en el control de la herra- Instalación y desmontaje de la fresa mienta, la profundidad de corte deberá ser de no más de 15 mm por pasada cuando se abran acanaladuras Importante: con una fresa de 8 mm de diámetro.
  • Página 23: Mantenimiento

    Pueden realizarse tareas más limpias conectando a la con ella. Luego encienda la herramienta y espere fresadora un aspirador o un colector de polvo Makita. hasta que la fresa alcance la velocidad completa. Baje Inserte el conjunto de la boquilla y el conjunto de la el cuerpo de la herramienta y mueva la herramienta boquilla para polvo en la fresadora.
  • Página 43 PRECAUÇÃO: These accessories or attachments are recommended for Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados use with your Makita tool specified in this manual. The para uso na ferramenta MAKITA especificada neste use of any other accessories or attachments might manual.
  • Página 44 • Straight guide • Guide de coupe droite • Parallelanschlag • Guida diritta • Rechte geleider • Guía recta • Guia recta • Parallelanslag • Parallellanslag • Rettlinjet fører • Suora ohjain • Ευθύς οδηγ ς • Templet guide • Guide de gabarit •...
  • Página 50 ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ruido y vibración del modelo RP0910 Θ ρυβος και κραδασµ ς του µοντέλου RP0910 El nivel de presión sonora ponderada A es de 82 dB (A). El nivel de ruido en condiciones de trabajo puede que sobre- Η τυπική Α-µετρούµενη ηχητική πίεση είναι 82 dB (A).
  • Página 51 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Of Model RP1110C Ruído e vibração do Modelo RP1110C The typical A-weighted sound pressure level is 80 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 80 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A).
  • Página 52 σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 73/23/EEC, 89/336/EEC y 98/37/CE. 89/336/EEC και 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 2000 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...

Este manual también es adecuado para:

Rp1110c

Tabla de contenido