Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N'e
employer c
cet appareil
res
sponsable d
de dommag
Po
our plus d'in
nformation
sit
te web www
w.hqpower
To
outes les inf
formations
pr
éalable.
1.
. Introdu
ucción
A l
los ciudada
anos de la U
Im
mportantes
informacio
Este
símbolo en
el me
edio ambien
No ti
re este apar
espec
cializada en
Resp
ete las leyes
Si
tiene duda
as, contacte
¡G
racias por ha
aber compra
usa
arlo. Si el ap
parato ha su
dis
stribuidor.
Pa
ara más info
ormación s
vis
site nuestra
a página ww
Lim
mpie regula
armente es
Sa
aque el polv
vo del inter
Re
espete las i
nstruccione
ca
usar el sob
brecalentam
Es
absolutam
mente neces
us
suario. Guar
rde este ma
2.
. Instruc
cciones d
Cui
dado durant
con
nectado a la
Des
sconecte sie
lim
piarlo. Tire s
Man
ntenga el ap
¡Oj
jo!: la caja d
No
mire direc
•
un ataque e
•
ceguera tem
•
lesiones pe
El u
usuario no h
nec
cesita piezas
V.
01 – 31/01/2
012
VDP
l qu'avec de
es accesso
ges ou lésio
ons surven
n concernan
nt cet articl
r.eu.
s présentée
es dans cett
MA
ANUAL
L DEL U
Unión Europ
pea
ones sobre
el medio am
este aparato
o o el embala
te.
rato (ni las p
pilas, si las h
reciclaje. De
evuelva este
s locales en
relación con
e con las au
utoridades
ado el VDPL3
3603MHW11
frido algún d
daño en el tr
obre este p
producto y
ww.hqpow
wer.eu.
ADVERTE
ste aparato
.
rior del apa
rato y limp
es de segur
ridad antes
miento del a
aparato y u
sario que ca
ada person
anual del u
usuario para
de segur
ridad
te la instalac
ción: puede
red eléctrica
a.
mpre el apa
rato si no va
siempre del
enchufe par
parato lejos d
del alcance d
del proyector
r se calienta
tamente a
la fuente lu
epiléptico en
n personas s
mporal (cegu
uera por des
rmanentes e
e irreversible
abrá de efec
ctuar el man
s de recambi
o.
PL3603MHW
W11
ires d'origi
ne. SA Vell
us à un usa
age (incorr
e et la dern
nière versio
te notice pe
euvent être
USUAR
RIO
mbiente co
oncerniente
e a este pro
aje indica qu
ue, si tira las
hubiera) en la
a basura dom
e aparato a s
su distribuid
n el medio am
mbiente.
locales par
ra residuos
1! Lea atenta
amente las in
ransporte no
o lo instale y
la versión m
más recien
ENCIA IMPO
ORTANTE
pie los orific
cios de ven
ntilación.
s de cada u
so. Un man
un incendio
, lo que an
na que insta
ala o utiliza
a cuando n
ecesite con
sufrir una pe
eligrosa desc
a a usarlo du
urante un lar
a desconect
ar el cable d
de personas
no capacita
durante su
operación.
uminosa pa
ara evitar
ensibles
stello)
es del ojo
ntenimiento d
de ninguna p
18
eman ne se
era aucune
ement
rect) de cet
t appareil.
on de cette
e notice, vis
siter notre
e modifiées
s sans notif
oducto
s muestras i
nservibles, p
méstica; deb
be ir a una e
or o a la uni
dad de recic
.
nstrucciones
s del manual
y póngase en
n contacto co
te de este
manual del
ntenimiento
o incorrecto
ulará la gar
rantía.
a este apara
ato lea este
nsultarlo.
carga eléctri
ica al tocar u
rgo periodo
de tiempo o
de red, nunca
a del propio
das y niños.
.
pieza. Conta
acte con su d
ication
podrían daña
ar
empresa
claje local.
antes de
on su
l usuario,
o puede
e manual d
el
un cable
antes de
cable.
distribuidor s
si
©Velleman
n nv
Tabla de contenido
