Montarbo TANK Serie Manual De Instrucciones página 26

Wichtig !!!
Phase
In einem Beschallungssystem spielt die Phase eine wesentliche Rolle.
Zwei Lautsprecher, die das gleiche musikalische Programm übertragen,
interagieren und können störende Interferenzen verursachen.
Dies bedeutet, dass die von den beiden Lautsprechern erzeugten
Schallwellen, die mit unterschiedlichen Phasen (zwei unterschiedli
che Punkte der Welle) an einem Punkt (Position eines Zuhörers oder
innerhalb des zu beschallenden Bereichs) aufeinandertreffen, falsch
kombiniert werden, und statt einer Schallwelle mit breiterer Ampli-
tude (ein lauterer Ton, als der, der vom einzelnen Lautsprecher
erzeugt wird) wird eine Schallwelle mit geringerer Amplitude
erzeugt. Mit anderen Worten, erfolgt eine Subtraktion der beiden
Töne, statt einer Addition.
Im schlechtesten Falle, in dem die Phase der beiden Signale entgegen-
gesetzt ist (Phasenverschiebung um 180°, oder 'Gegenphase'), ergibt
sich eine Neutralisierung des Tons. Erreicht zu einem
bestimmten Zeitpunkt die erste Welle den Zuhörer mit maximalem
Wert (positiver Wert) und die zweite Welle mit ihrem Mindestwert
(negativer Wert), so kann das Ergebnis der Schallwellensumme gleich
Null sein (oder in jedem Falle ein sehr viel geringerer Wert,
als der, der vom einzelnen Lautsprecher erzeugt wird).
Die Position des Zuhörers im Raum im Verhältnis zu den
Lautsprecherpositionen, der Typ der verwendeten akustischen
Last, die Akustik der Umgebung und andere Ursachen
(Crossover, elektronische Prozessoren, usw.) können zu diesen
Phasenunterschieden führen.
Mit der Taste für die Phasenumkehr auf den Subwoofern der Serie BX
(6, S. 21) kann die extremste Situation (Gegenphase) vermieden und in
vielen anderen Fällen können die Neutralisierungen
aufgrund dieses physikalischen Phänomens begrenzt werden.
Diese Lösung kommt häufig in einfachen Systemen zum Einsatz,
bei denen kein separater Prozessor für die Steuerung der PA
verwendet wird (dieser steuert in komplexeren Systemen die
Phasenanpassung durch die Einführung entsprechender
Verzögerungen zwischen den unterschiedlichen Audiobereichen
des Systems auf weitaus raffi-niertere Weise).
Der klassische Einsatz besteht in der Phasenanpassung zwischen
Subwoofer und Satelliten-Lautsprecher. Im Bereich des Crossovers
(100/120Hz für die Systeme Montarbo) könnte sich aufgrund der
Phasenverschiebung zwischen Subwoofer und Satelliten ein 'Loch' im
Frequenzgang bilden (das wiederum durch die Position im Raum usw.
entsteht). In diesem Falle muss lediglich die Phase des Subwoofers
umgekehrt werden, um diesen unerwünschten Effekt zu reduzieren.
Achtung !
Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Die durchgekreuzte Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Gerät einem getrennten Rücknahme-system zugeführt werden soll.
Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräte erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das
Produkt erworben haben.
Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten - In der Europäischen Union
Achtung: dieses Gerät darf nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten
Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. Nach der Einführung der
Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen abgeben*. In einigen Ländern* können Sie
Altgeräte u.U. auch kostenlos bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen. *Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.
In anderen Ländern außerhalb der EU: Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts. In der Schweiz: Gebrauchte Elektro-
und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Auskünfte finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch.
Entsorgungsinformationen für professionelle Nutzer - In der Europäischen Union
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: bitte wenden Sie sich an Ihren Montarbo Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann.
Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden. In Spanien: Bitte wenden Sie
sich an das vorhandene Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung, wenn Sie Fragen zur Rücknahme Ihrer Altgeräte haben. In anderen Ländern außerhalb der EU: Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer
Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts.
active subwoofer
Die auf den verschiedenen Subwoofern eingestellte Phase ist von
enormer Bedeutung. Eine Umkehrung (aufgrund einer falsch
eingestellten Steuerung) auf einem oder mehreren Subwoofern führt
zu einer fast vollständigen Neutralisierung des jeweils erzeugten Tons.
In Standard-Situationen müssen alle Subwoofer auf die selbe Phase
eingestellt sein (alle auf 0° oder alle auf 180°).
Empfindlichkeit und Clipping (Übersteuerung)
Jedes Aktiv-System ist durch einen Eingangsempfindlichkeitwert
gekennzeichnet. Die Empfindlichkeit ist definiert als den Eingangs-
signalwert des Verstärkers, der die maximale Ausgangsleistung erzeugt.
Eine Steigerung des Eingangssignals über diesen Wert,
führt zu keiner höheren Ausgagsleistung sondern zu einem
Verzerrungsphänomen, das sogenanntes Clipping (Übersteuerung).
Unter dieser Bedingung wird der Lautsprecher falsch arbeiten.
Die Membran wird stark überschwingen und die Spule wird
überhitzten und kaputt gehen. Die integrierte Aktiv-Prozessoren
können das Clipping nur teilweise verhindern, durch Verminderung
des Gains (und daher der Eingangsempfindlichkeit) des Verstärkers.
In extreme Fälle wird jedoch auch dieser Typ von Schutz überschritten.
Was der Prozessor nicht ändern kann ist eine verzerrte Welle am
Eingang des im Lautsprechersystems eingebauten Verstärkers.
Die Wirkungen eines solchen Signals sind dieselbe wie die oben
beschrieben.
Tipps zur Vermeidung von Clipping.
Die einfachste Weise um das Clipping zu verhindern ist alle Pegel der
Signalkette zu kontrollieren. Auf allen Kanälen des Mischpults, jeweils
nur ein Kanal, Gain und Klangregelungen so einstellen, daß der
VU-meter des PFL nie oder nur gelegentlich 0dB überschreitet,
oder bei einfachere Mischpulte, daß die Peak (oder Clip)-LED nie
oder nur gelegentlich aufleuchtet. Werden solche Pegelgrenzen
überschritten, soll man den Gain des Kanals zurückdrehen. Nachdem
man den gewünschten Mix erreicht hat muß man den Ausgangspegel
des Mischpults so einstellen, daß der VU-Meter den Pegel der
Eingangsempfindlichkeit des Aktiv-Lautsprechers nie überschreitet.
Die Eingangsempfindlichkeit des Tank12SA Aktiv-Subwoofer ist 0dBu.