Montarbo TANK Serie Manual De Instrucciones página 10

Importante !
Fase
La fase, in un sistema di diffusione sonora, riveste un'importanza fon-
damentale. Due diffusori che emettono lo stesso programma musicale
interagiscono fra loro e possono provocare interferenze distruttive.
Ciò significa che le onde sonore prodotte dai due diffusori che arrivino
in un punto (un ascoltatore, o una parte della platea da servire) con
fase diversa (due punti diversi dell'onda) si possono combinare in modo
'errato', ed invece di produrre un'onda sonora di ampiezza maggiore
(un suono più 'forte' di quello prodotto dal singolo diffusore), ne
producono una di ampiezza minore.
Detto in altri termini, i due suoni si sottraggono anziché sommarsi.
Nella condizione peggiore, nella quale la fase dei due segnali è opposta
(sfasamento di 180°, o 'controfase') il risultato è l'annullamento del
suono. Se in un certo istante, infatti, la prima onda arriva all'ascoltat-
re col suo valore massimo (+), e la seconda arriva col suo valore minimo
(-) il risultato può essere nullo (o comunque un suono molto più debole
rispetto a quello prodotto dal singolo diffusore).
La disposizione nello spazio dell'ascoltatore e dei diffusori, il tipo di
carico acustico usato, l'ambiente ed altro (crossover, processori elettro-
nici, ecc) sono alcune fra le possibili cause di queste differenze di fase.
Il pulsante di inversione di fase (6) serve ad evitare la condizione più
drammatica(controfase), ed a limitare in molti altri casi le cancellazioni
dovute a questo fenomeno fisico. Spesso si usa questa soluzione nei
sistemi semplici, in cui non viene utilizzato un processore per la
gestione dei PA (il quale, nei sistemi più complessi, gestisce il riallinea-
mento in fase in modo molto più raffinato mediante l'introduzione di
opportuni ritardi fra le diverse vie del sistema).
Il più classico degli utilizzi è nel rifasamento fra subwoofer e satellite.
Nella regione di cross-over (100/120Hz per i sistemi Montarbo)
si potrebbe creare un 'buco' nella risposta in frequenza dovuta allo
sfasamento presente fra subwoofer e satellite (ancora una volta cau-
sato dalla disposizione nello spazio, ecc). In questo caso è sufficiente
invertire la fase del subwoofer per ridurre questo effetto indesiderato.
È fondamentale porre la massima attenzione alla fase impostata sui
diversi subwoofer. Una inversione (dovuta alla errata pressione del ta-
sto) su uno o più di essi rispetto agli altri comporta una quasi completa
cancellazione del suono prodotto.
In situazioni standard tutti i subwoofer devono avere la stessa fase
(tutti regolati su 0° o tutti su 180°).
Attenzione !
Il prodotto è contrassegnato da questo simbolo che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche tramite la normale procedura di smaltimento dei rifiuti domestici.
Per questi prodotti è previsto un sistema di raccolta differenziato in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti.
Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale competente.
La barra nera sotto il simbolo indica che il prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 Agosto 2005.
INFORMAZIONI PER UN CORRETTO SMALTIMENTO
Per gli utenti privati - Nell'Unione europea
Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura! Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione
che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparec-
chiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*. In alcuni paesi (*), anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l'utente acquista un altro nuovo di tipologia
simile. * Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale competente.
In paesi che non fanno parte dell'UE: contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto. In Svizzera: Le apparecchiature elettriche o elettroniche usate possono essere restituite
gratuitamente al rivenditore, anche se non si acquista un prodotto nuovo. Altri centri di raccolta sono elencati sulle homepage di www.swico.ch o di www.sens.ch.
Per gli utenti professionali - Nell'Unione europea
Attenzione: Se il prodotto è impiegato a scopi professionali, procedere come segue per eliminarlo: contattare il proprio rivenditore Montarbo che fornirà informazioni circa il ritiro del prodotto.
Potrebbero essere addebitate le spese di ritiro e riciclaggio. Prodotti piccoli (e quantitativi ridotti) potranno essere ritirati anche dai centri di raccolta locali. In Spagna: contattare il sistema di raccolta ufficiale
o l'ente locale preposto al ritiro dei prodotti usati. In paesi che non fanno parte dell'UE: contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto
active subwoofer
Sensibilità e clipping. Come evitare il clipping
Ogni sistema amplificatore-altoparlante è caratterizzato da una
sensibilità di ingresso. La sensibilità è definita come il valore del segnale
di ingresso all'amplificatore che produce la massima potenza in uscita.
Aumentando il segnale oltre tale valore, infatti, non si ottiene una
maggiore potenza di uscita, ma soltanto un fenomeno di distorsione
detto 'clipping' (saturazione).
In questa situazione l'altoparlante lavora in modo improprio.
Si hanno delle sovraescursioni e una dissipazione anomala nella bobina
mobile, che si surriscalda e può rompersi.
I processori attivi possono evitare solo parzialmente il clipping,
abbassando il guadagno dell'amplificatore.
È possibile, in casi estremi, oltrepassare anche questo tipo di
protezione. Ciò che il processore non può modificare è un'onda
che arrivi già distorta in ingresso all'amplificatore.
Gli effetti di un segnale di questo tipo sono gli stessi descritti sopra.
Come evitare il clipping
Il metodo più semplice sta nel controllare i livelli della catena del
segnale. Partendo dal canale del mixer bisogna impostare i
controlli (gain ed equalizzatori) in modo tale che il VU-meter del PFL
non oltrepassi mai (o solo occasionalmente) gli 0dB o, in mixer più
semplici, che la spia 'clip' o 'peak' non si accenda mai (o solo
occasionalmente). Se si oltrepassano tali livelli occorre diminuire il gain
del canale. Una volta impostato il giusto mix, bisogna fare attenzione
ad impostare il livello di uscita in modo tale che il VU-meter non
oltrepassi mai il livello della sensibilità di ingresso della cassa amplificata
o del finale di potenza.
Nel caso del modello TANK12SA la sensibilità di ingresso è 0dBu.