Механическая Установка - Ross M35 Serie Instrucciones De Servicio

Инструкция по эксплуатации клапанов серии M35
7. Сборка и установка
Опасность травмирования при установке под давлением или работе с частями под напряжением!
Установка под давлением или при включенном питании может привести к травмам вследствие
внезапного повышения давления или поражения электрическим током.
f Обесточьте и сбросьте давление в соответствующих частях системы перед установкой
клапанов.
f Защитите систему от повторного включения.
Опасность разрушения компонентов!
Химические вещества могут повредить поверхность, маркировку и уплотнения устройства.
f Установите клапан так, чтобы он был защищен от воздействия химических веществ.
Опасность повреждения устройства из-за хранения при неправильной температуре!
Температура хранения представляет собой допустимую температуру окружающей среды
и зависит от типа рассматриваемого клапана.
f Соблюдайте рекомендации по температуре, содержащиеся в главе 10 «Технические
характеристики».
7.1. Механическая установка
При подключении к установленному блоку подготовки воздуха ROSS MD3
используйте (2) соединительных зажима ROSS. При установке в качестве автономного устройства
используйте либо (2) комплекта соединительных зажимов и кронштейнов ROSS, либо установите
фитинги непосредственно во впускные и выпускные отверстия.
Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.rosscontrols.com.
7.2. Установка пневматической системы
Подключите подачу сжатого воздуха к каналу 1. Соедините отверстие 2 со следующей далее
частью контура.
7.3. Пневматические и электрические соединения
Электрические соединения с электромагнитами и датчиками выполняются с помощью
штепсельных разъемов 5-контактных M12 на клапане. См. разводку выводов на стр. 22. Розетки
разъемов и кабелей продаются отдельно. Кабели и кабельные соединения, а также электрическое
управление двойными клапанами должны соответствовать действующим правилам безопасности.
8. Ввод в эксплуатацию и работа устройства
Ущерб для здоровья из-за громкого шума!
Уровни выше 70 дБ(A) могут нанести ущерб здоровью!
f При работе с изделием всегда надевайте защитные наушники.
Перед вводом в эксплуатацию установка должна быть тщательно осмотрена квалифицированным,
обученным специалистом.
Убедитесь, что технические требования соответствуют критериям работы машины и (или)
пневматической системы.
Всегда устанавливайте подачу сжатого воздуха на уровень, обеспечивающий соблюдение
минимального рабочего давления (см. Раздел 10 «Технические требования»).
8.1. Методика испытаний
1. Только электромагнит А находится под напряжением — клапан неисправен, подача отключена,
воздух за клапаном выходит через отверстие 3. Датчик A выключен, датчик B включен.
2. Восстановите исходное состояние клапана, обесточив оба электромагнита. Клапан выключен,
подача отключена, а воздух за клапаном выходит через канал 3. Датчики А и В включены.
3. Только электромагнит B находится под напряжением — клапан неисправен, подача отключена,
воздух за клапаном выходит через отверстие 3. Датчик A включен, датчик B выключен.
4. Восстановите исходное состояние клапана, обесточив оба электромагнита. Клапан выключен,
подача отключена, а воздух за клапаном выходит через канал 3. Датчики А и В включены.
5. Электромагниты A и B под напряжением
Клапан включен, давление воздуха подается за клапаном через отверстие 2, а отверстие 3
отключен. Датчики А и В выключены.
6. Электромагниты A и B обесточены — клапан выключен, подача отключена, а воздух за
клапаном выходит через отверстие 3. Датчики А и В включены.
ПРИМЕЧАНИЕ. Испытание 1 и 3 может быть проведено только для конфигурации электромагнита A
(M35***AEXA**A).
Результаты, полученные согласно используемой методике испытаний, отличающиеся от
перечисленных выше, могут указывать на неисправность клапана. См. раздел 5 «Сервис, ремонт
и техническое обслуживание».
Невозможность синхронного переключения клапана приводит к неисправности клапана серии M35.
www.rosscontrols.com
ОСТОРОЖНО!
ВНИМАНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
Это может произойти по разным причинам, например:
• дефекты поршневых колец;
• задержка переключения основных элементов клапанов из-за грязи или загустевшего масла;
• недостаточные электрические сигналы, подаваемые на электромагнитные клапаны;
отсутствие подходящего напряжения;
• получение сигналов на электромагнитах не синхронно;
• задержка переключения управляющих клапанов из-за поврежденных компонентов, грязи или
загустевшего масла;
• чрезмерное скопление воды в клапане.
9. Отключение и снятие устройства
Опасность травмирования при установке под давлением или работе с частями под
напряжением!
Установка под давлением или при включенном питании может привести к травмам вследствие
внезапного повышения давления или поражения электрическим током.
f Обесточьте и сбросьте давление в соответствующих частях системы перед установкой клапанов.
f Защитите систему от повторного включения.
Опасность травмирования в результате отсоединения частей, находящихся под давлением или
напряжением.
или MD4 • Отключение пневматического компонента, когда система находится под давлением или при
TM TM
подаче на нее электроэнергии, может привести к травме или смерти в результате внезапного
сброса давления, непредвиденного движения или поражения электрическим током.
• Перед отсоединением клапанов изолируйте и заблокируйте электрическую и пневматическую
системы.
10. Технические требования
Конструкция: Сдвоенный -3/2-лин./поз. нормально закрытый клапан.
Управление: Клапан с электромагнитным управлением и пружинным возвратом. Один электромагнит
на элемент клапана (всего 2) — оба должны работать синхронно.
Испытание на ударную нагрузку (на основании DIN EN 60068-2-27):
• Ускорение: 30G.
• Продолжительность удара: 16 мс.
• Форма ударной волны: 1/2-син.
• Испытание на виброустойчивость (на основании DIN EN 60068-2-6). Ускорение: 10 g.
• Ускорение частоты: 55–82,2 Гц
• Амплитуда: полный размах 0,75 мм.
Тип монтажа: Монтаж в линии — модульный/резьбовый.
Ориентация для монтажа: Любая, желательно вертикальная.
Текучая среда: Сжатый воздух в соответствии с ISO 8573-1, класс 7:4:4.
Давление на входе: От 30 до 150 фунтов на квадратный дюйм (от 2 до 10 бар).
Температура окружающей среды: От 40 до 122 °F (от 4 до 50 °C).
Температура текучей среды: От 40 до 175 °F (от 4 до 80 °C).
Эталонное напряжение: 24 В пост. тока.
Управляющие электромагниты: в соответствии с VDE 0580. Рассчитаны на непрерывный
режим работы.
Тип электрического соединения 5-контактный М12. Степень защиты корпуса согласно DIN 400 50 IP 65.
Потребляемая мощность электромагнитов (для каждого): 1,5 Вт.
Степень защиты корпуса: IP 65 согласно DIN 400 50.
Электрические соединения: Два 5-контактных разъема M12. Степень защиты корпуса
согласно DIN 400 50 IP 65.
Датчики давления (2 на клапан): Твердотельный датчик PNP.
Потребляемый ток датчиков давления (для каждого датчика): <23 мА (для каждого, без контактов).
Датчики давления: B
Значение B согласно ISO 19973: B
10D
Максимальная частота цикла: 3 Гц, измеряется без объема. Частота переключения уменьшается
в зависимости от давления, объема нагрузки, размера трубы и настройки плавного пуска.
Контроль: Динамический, циклический, внешний с поставляемым заказчиком оборудованием.
При контроле необходимо проверять состояние обоих датчиков давления клапана при любых
изменениях состояния сигналов управления клапаном.
Уровень звукового давления [дБ(A)]: Проконсультируйтесь с ROSS для получения значения
максимального уровня импульсного звукового давления в самой громкой точке измерения
при работе клапана с глушителем ROSS Controls. На уровень звукового давления влияют
индивидуальные системы, используемые для снижения уровня шума. Не закрывайте выпускное
отверстие клапана. Использование изделия без глушителя не рекомендуется.
Минимальная рабочая частота: один раз в месяц, чтобы обеспечить правильную работу.
Максимальное рекомендуемое допустимое время рассогласованности: 150 мс.
11. Утилизация
Утилизируйте клапан в соответствии с действующим законодательством вашей страны.
ОСТОРОЖНО!
= 200x10 .
6
10D
: 25 миллионов.
D10
РУССА
25