Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4
PEM7D/C – COUNTER FOR MINI IR SECURITY SYSTEM PEM7D
Referencia Electrónica Embajadores:
1. Introduction
SG61008
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to
a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling
service. Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the PEM7D/C 4-digit counter! Please read the manual thoroughly before bringing this device into
service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. The counter should come
with this manual, a 10m connection cable and a mounting bracket with mounting screws.
2. Mounting
Fix the mounting bracket to the wall by means of the provided screws
(see figure on the right).
Then attach the PEM7D/C by sliding it downward over the bracket.
3. Connection
4. Use
Above the 4-digit display is a power LED that lights up when the PEM7D/C is correctly connected to the PEM7D.
Under the display are 3 buttons: "+" (to manually add 1 to the count), "-" (to manually subtract 1 from the count) and
"RESET" to reset the count to "0000". You can keep "+" or "-" pressed for more than 1 second for quick operation.
Hence, the PEM7D/C can also be used as a manual counter, but it has to be connected to the PEM7D in order to
receive power.
PEM7D/C
Fig.2
Fig.1
Connect the PEM7D/C to the PEM7D by plugging the
enclosed cable into the input of the PEM7D/C and the
output on the speaker of the PEM7D.
1
VELLEMAN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman PEM7D/C

  • Página 1 "RESET" to reset the count to "0000". You can keep "+" or "-" pressed for more than 1 second for quick operation. Hence, the PEM7D/C can also be used as a manual counter, but it has to be connected to the PEM7D in order to receive power.
  • Página 2 Onder het scherm zitten 3 knoppen: "+" (om manueel 1 toe te voegen), "-" (om manueel 1 af te trekken) en "RESET" om de telling terug op "0000" te zetten. Hou "+" of "-" ingedrukt om sneller toe te voegen of af te trekken. De PEM7D/C kan dus ook worden gebruikt als manuele teller, op voorwaarde dat hij aangesloten is op de PEM7D voor de voeding.
  • Página 3 10m et un étrier de montage avec des vis. 2. Montage Fixez l'étrier de montage au mur avec les vis inclus (voir fig.1 à la p.1). Puis fixez le PEM7D/C en le poussant vers le bas sur l'étrier.
  • Página 4: Introducción

    Fije el soporte de montaje a la pared con los tornillos incluidos (véase fig.1 en la p.1). Luego, fije el PEM7D/C deslizándolo hacia abajo sobre el soporte. 3. Conexión Conecte el PEM7D/C al PEM7D al conectar el cable (incl.) a la entrada del PEM7D/C y a la salida del altavoz del PEM7D. 4. Uso Encima de la pantalla de 4 dígitos se encuentra un LED de alimentación que se ilumina si el PEM7D/C está...
  • Página 5: Technische Daten

    Bringen Sie dann den PEM7D/C an, indem Sie ihn über den Bügel nach unten schieben. 3. Anschluss Schließen Sie den PEM7D/C an das PEM7D an, indem Sie das mitgelieferte Kabel an den Eingang des PEM7D/C und den Lautsprecherausgang des PEM7D anschließen (siehe Abb.2 Seite1).
  • Página 6 "0000"). Przytrzymaj przycisk "+" lub "-" wciśnięty przez ponad sekundę, a licznik rozpocznie szybkie dodawanie ("+") lub odejmowanie ("-"). Licznik PEM7D/C może zostać użyty również jako licznik ręczny, jednak aby mieć zasilanie, musi być podłączony do głośnika w systemie PEM7D.
  • Página 7: Specyfikacja Techniczna

    Właścicielem niniejszej instrukcji jest firma Velleman Components N.V. Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o tym produkcie lub o marce Velleman, wejdź na stronę: www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Tabla de contenido