Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHLSC
RGB LED CO
RGB LEDCO
ONTROLLER MET
CONTRÔLE
CONTROLA
ADOR LED RGB CO
RGB LED-CO
USER MANUA
GEBRUIKERS
NOTICE D'EM
MANUAL DEL
BEDIENUNG
2
ONTROLLER WIT
UR LED RVB AVE
ONTROLLER MIT
AL
SHANDLEIDING
MPLOI
L USUARIO
SANLEITUNG
TH REMOTE CONT
AFSTANDSBEDI
EC TÉLÉCOMMAN
ON MANDO A DI
T FERNBEDIENUN
3
6
9
12
15
TROL
IENING
NDE
STANCIA
NG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman CHLSC2
Resumen de contenidos para Velleman CHLSC2
- Página 1 CHLSC RGB LED CO ONTROLLER WIT TH REMOTE CONT TROL RGB LEDCO ONTROLLER MET AFSTANDSBEDI IENING CONTRÔLE UR LED RVB AVE EC TÉLÉCOMMAN CONTROLA ADOR LED RGB CO ON MANDO A DI STANCIA RGB LED-CO ONTROLLER MIT T FERNBEDIENUN USER MANUA ...
- Página 2 LSC2 Rev. 01 power input to LED strip IR LED voedingsinga naar ledstri infrarood entrée vers ruban LED infra rouge d’alimentation entrada de hacia la cin ta con LED infra rrojo alimentación LEDs Netzeingang zu LED-Leis IR-LED 08.12.2010 ©Velleman nv...
-
Página 3: General Guidelines
If in doubt, contact your local l waste disposal authorities. Thank you for r choosing Velleman n! Please read the m manual thoroughly be efore bringing this d device into service. I If the device was da... - Página 4 • Insert the battery with the righ ht polarity and close e the battery com mpartment by pushi ing it back into the housing of the remote e control until it snap ps into place. 08.12.2010 ©Velleman nv...
- Página 5 No part of this manua al may be copied, re eproduced, translate ed or reduced to an ny electronic medium m or otherwise with out the prior written c consent of the copy yright holder. 08.12.2010 ©Velleman nv...
- Página 6 Beste l eventuele rese erveonderdelen bij u uw dealer. Algeme ene richtlijnen ® Raadpleeg de e Velleman servic ce- en kwaliteitsga arantie achteraan de handleiding. • Bescherm t tegen schokken en v vermijd brute krach ht tijdens...
- Página 7 CR2025 (m meegeleverd). • Druk op de e batterijhouder [C1 1] en trek uit [C2]. • Plaats de ( nieuwe) batterij (let t op de polariteit) en n duw de batterijhou uder terug in de afst tandsbediening. 08.12.2010 ©Velleman nv...
- Página 8 V lithiumbatterij CR R2025, eegelev. Gebruik dit t toestel enkel met originele accesso oires. Velleman nv v is niet aansprake elijk voor schade o kwetsuren b bij (verkeerd) geb bruik van dit toest el. Voor meer inform matie over dit prod...
-
Página 9: Consi Ignes De Sécur
• Protéger co ontre la poussière et t la chaleur extrême • Se familiar riser avec le fonction nnement avant l’em ploi. 08.12.2010 ©Velleman nv... - Página 10 • Remplacem ment : enfoncer la la anguette [C1] et tir rer [C2] pour retire r le porte-pile. • Insérer la p pile en respectant la a polarité. Réinsérer r le porte- pile dans la a télécommande. 08.12.2010 ©Velleman nv...
- Página 11 3 V V CR2025, incl. N’employer cet appareil qu’av vec des accessoire d’origine. SA A Velleman ne ser ra aucunement res sponsable de dommage es ou lésions surv venus à un usage (incorrect) d de cet appareil. Po our plus d’informa...
-
Página 12: Manual Dell Usuario
Si tiene dud as, contacte con l as autoridades loc cales para residuos. ¡Gracias por h haber comprado el C CHLSC2! Lea atenta amente las instrucciones del manual antes d e usarlo. Si el apara ato ha sufrido algún daño en el transpor rte no lo instale y pó... - Página 13 • El mando a a distancia se alimen nta por una pila de litio tipo CR2025 de e 3V (incl.). • Reemplaza ar la pila: Pulse la le ngüeta [C1] y tire [C2] de ella para sa acar el portapilas. 08.12.2010 ©Velleman nv...
-
Página 14: Espec Cificaciones
3 V CR2025, incl. Utilice este a aparato sólo con l los accesorios orig ginales. Velleman NV V no será respons able de daños ni l lesiones causados po or un uso (indebid do) de este aparat o. - Página 15 Sie sich für Entsorgungs srichten Sielinien an Ihre örtliche B Behörde. Wir bedanken n uns für den Kauf d des CHLSC2! Lesen Sie diese Bedienungsan nleitung vor Inbetrie ebnahme sorgfältig durch. Überprüfen S ie, ob Transportschä...
- Página 16 Siehe Abbildu ung C Seite 2 der Be edienungsanleitung. • Die Fernbe edienung funktionier rt 1 x 3V-Lithiumbat tterie, Typ CR2025 (m mitgeliefert). • Drücken Si ie den Batteriehalte r [C1] und ziehen S Sie aus [C2]. 08.12.2010 ©Velleman nv...
- Página 17 Lithiumbatterie CR2 2025, Fernbedienun mitg geliefert Verwenden Sie dieses Gerät n nur mit originellen Zubehörteile en. Velleman NV ü übernimmt keine H Haftung für Schaden oder Verletzunge en bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. F Für mehr Informat tionen zu...
- Página 18 • Hint: In order to save on cost and time, date of purchase. please reread the manual and check if the • Velleman® can decide to replace an flaw is caused by obvious causes prior to article with an equivalent article, or to presenting the article for repair.
- Página 19 (onbeperkte lijst). Velleman® service- en - defecten ten gevolge van brand, kwaliteitsgarantie waterschade, bliksem, ongevallen, Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in natuurrampen, enz. de elektronicawereld en verdeelt in meer - defecten veroorzaakt door opzet, dan 85 landen. nalatigheid of door een onoordeelkundige...
- Página 20 à dater du jour d’acquisition l’autorisation explicite de SA Velleman® ; effective ; - frais de transport de et vers Velleman® • si la plainte est justifiée et que la si l’appareil n’est plus couvert sous la réparation ou le remplacement d’un article garantie.
- Página 21 - se calcula gastos de transporte de y a original; Velleman® si el aparato ya no está • Si la queja está fundada y si la cubierto por la garantía. reparación o la sustitución de un artículo •...
- Página 22 Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. Velleman® Service- und (unbeschränkte Liste). Qualitätsgarantie - Schäden verursacht durch Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, der Elektronikwelt und vertreibt seine Unfälle, Naturkatastrophen, usw. Produkte in über 85 Ländern. - Schäden verursacht durch absichtliche, Alle Produkte entsprechen den strengen nachlässige oder unsachgemäße...