Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 6)
MODE D'EMPLOI (p. 10)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14)
MANUALE (p. 18)
MANUAL DE USO (p. 22)
MANUAL (p. 26)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 30)
KÄYTTÖOHJE (s. 34)
BRUKSANVISNING (s. 38)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 42)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 46)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 50)
Weather Station
BRUGERVEJLEDNING (s. 54)
VEILEDNING (s. 58)
ИНСТРУКЦИЯ (62 стр.)
KILAVUZ (s. 66)
KASUTUSJUHEND (lk. 70)
NÁVOD (s. 74)
ROKASGRĀMATA (lpp. 78)
NAUDOJIMO VADOVAS (82 p.)
PRIRUČNIK (str. 86)
РЪКОВОДСТВО (p. 90)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 94)
PRIROČNIK (str. 98)
KN-WS210
Tabla de contenido
Manuales relacionados para König KN-WS210
Resumen de contenidos para König KN-WS210
-
Página 22: Utilización
ESPAÑOL • Recomendamos que lea este manual antes de instalar / usar este producto. • Guarde este manual en lugar seguro para futuras consultas. Características 1. Calendario: 2000–2099. 2. Presentación de la hora: Mes, día, hora, minutos, segundos, semana, fase lunar, cambio de formato 12/24 horas. 3. Días de la semana: presentación en 7 idiomas. 4. Presentación de la temperatura y humedad en el interior y el exterior. 5. Tres tipos de indicadores del ambiente: seco, confortable y húmedo. Seco • Temperatura: N/D • Humedad: menos del 40% Confortable • Temperatura: 20–28 °C • Humedad: 40–70% Húmedo • Temperatura: N/D • Humedad: >70% 6. Cuatro tipos de previsiones meteorológicas: soleado, parcialmente soleado, nublado y lluvioso. La previsión meteorológica mide la tendencia de las condiciones atmosféricas para las próximas 24 horas. La estación meteorológica dará una previsión más precisa en una habitación con ventilación natural. Será más imprecisa en una habitación climatizada. 7. Alarma y función de retardo de alarma. 8. El control por sonido encenderá la luz de fondo. -
Página 23: Activar/Desactivar La Función De Alarma
ESPAÑOL * Pulse el botón TIME otra vez. Los dígitos de la DATE (fecha) parpadearán. Use ▲ o ▼ para ajustar la DATE (fecha). * Pulse el botón TIME otra vez. Los dígitos del DAY (día) parpadearán. Use ▲ o ▼ para ajustar el DAY (día). * Pulse el botón TIME otra vez. Los dígitos de las HOUR (hora) parpadearán. Use ▲ o ▼ para ajustar las HOUR (hora). * Pulse el botón TIME otra vez. Los dígitos de los MINUTE (minutos) parpadearán. Use ▲ o ▼ para ajustar los MINUTE (minutos). * Pulse el botón TIME otra vez. Los dígitos 00 de la TIME ZONE (Zona horaria) parpadearán. Use ▲ o ▼ para ajustar la TIME ZONE (Zona horaria). * Pulse el botón TIME una vez más para regresar al modo normal de presentación. 2. Ajustar la hora de la alarma * Mantenga pulsado el botón AL durante 3 segundos. Cuando suene el ‘bip’ , los dígitos de las horas parpadearán. Use las teclas ▲ o ▼ en la parte trasera de la estación meteorológica para ajustar las horas. * Pulse el botón AL otra vez. Los dígitos de los MINUTE (minutos) parpadearán. Use ▲ o ▼ para ajustar los MINUTE (minutos). * Pulse el botón AL otra vez para guardar los cambios y regresar al modo normal de presentación. 3. Activar/Desactivar la función de alarma Desde la presentación normal, pulse el botón “AL” para activar o desactivar la función alarma. Aparecerá o desaparecerá la señal de la campana de alarma (ALM) consecuentemente. Cuando la alarma esté ajustada, se encenderá la luz... -
Página 24: Control Por Volumen
ESPAÑOL 6. Botón ▼ Desde el modo de presentación normal, pulse este botón para cambiar grados Centígrados y Fahrenheit. 7. Control por volumen La luz de fondo se encenderá durante 5 segundos cuando hay un sonido de más de 80 dB a menos de 1 metro. Tocando la estación o pulsando el botón SNZ/L también encenderá la luz de fondo. 8. Fase Lunar La estación meteorológica calcula automáticamente la fase lunar. El ciclo lunar se divide en 8 fases. Temperatura y humedad: 1. Límites de temperatura en interiores: 0 °C–50 °C (32 °F–122 °F). Límite de temperatura en exteriores: -20 °C–50 °C (-4 °F–122 °F). 2. Margen de humedad: 20%–90%. 3. Tendencia del cambio de temperatura: Una comprobación por hora. La flecha estará horizontal si la temperatura cambia menos de 1 °C comparada con el dato anterior. Uso del transmisor: * Cada estación meteorológica tiene un transmisor. * La distancia máxima entre la estación y el transmisor es de 20 m en áreas abiertas. Una mayor distancia o edificaciones entre la estación y el transmisor afectarán a la transmisión y recepción de la señal. * El transmisor se mantendrá a resguardo de la lluvia o del agua. Observaciones: 1. Se necesitan 3 pilas AAA para que la estación meteorológica funcione (no incluidas). - Página 25 ESPAÑOL Precauciones de seguridad: PRECAUCIÓN Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el contestador al agua o a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: Cualquier cambio y/o modificación del producto anulará la garantía. No podemos asumir ninguna responsabilidad por ningún daño debido a un uso incorrecto de este producto. Eliminación: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Eliminación: • Este producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado. No se deshaga de este producto con la basura doméstica. • Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos. Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes, válidas para todos los estados de la Unión Europea. También cumple con todas las especificaciones y normativas en el país en el cual se comercializa. Previa solicitud, podremos proporcionarle la documentación formal. Esta documentación incluye, entre otros: Declaración de conformidad (e identidad del producto), hoja de datos de seguridad del material, informe sobre las pruebas realizadas al producto. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener información adicional: por medio de nuestro sitio web: http://www.nedis.es/es-es/contacto/formulario-de-contacto.htm enviando un correo electrónico: [email protected] o llamando por teléfono: +31 (0)73-5993965 (en horario de oficina)