Tabla de contenido
UPOZORENJE - MJERE OPREZNOSTI
UPOZORENJE -
UPOZORENJE - MJERE OPREZNOSTI
!
Oprez:
Upozorenje:
pod ovim simbolom navedene su mjere predostroÏnosti za izbjegavanje ozljeda
!
!
Oprez:
korisnicima
pod ovim simbolom navedene su mjere predostroÏnosti za izbjegavanje ozljeda
korisnicima
• Nemojte koristiti ovaj proizvod za namjene koje nisu
• Nemojte koristiti ovaj proizvod za namjene koje nisu
navedene u ovim uputstvima.
navedene u ovim uputstvima.
• Nakon što ste uređaj izvadili iz omota, provjerite
• Nakon što ste uređaj izvadili iz omota, provjerite
njegovu besprijekornost: u slučaju bilo kakve
sumnje odmah se obratite stručnoj osobi ili
njegovu besprijekornost: u slučaju bilo kakve
ovlaštenom Centru Tehničke službe tvrtke "Vortice".
sumnje odmah se obratite stručnoj osobi ili
Ne ostavljajte dijelove omota na dohvat djece ili
ovlaštenom Centru Tehničke službe tvrtke "Vortice".
osoba s posebnim potrebama.
Ne ostavljajte dijelove omota na dohvat djece ili
• Ako Ïelite definitivno ukloniti ure√aj, iskljuãite
osoba s posebnim potrebama.
• Ako Ïelite definitivno ukloniti ure√aj, iskljuãite
prekidaã i iskopãajte ga iz napojne mreÏe.
• Odluãite li iskljuãiti ure√aj iz elektriãne mreÏe i ne
prekidaã i iskopãajte ga iz napojne mreÏe.
• Odluãite li iskljuãiti ure√aj iz elektriãne mreÏe i ne
upotrebljavati ga, pohranite ga daleko od dohvata
upotrebljavati ga, pohranite ga daleko od dohvata
djece i osoba s posebnim potrebama.
djece i osoba s posebnim potrebama.
• Nemojte koristiti ovaj ure√aj u eksplozivnoj okolini,
• Nemojte koristiti ovaj ure√aj u eksplozivnoj okolini,
!
Mjere opreznosti:
!
Napomena:
!
Napomena:
• Nemojte izvr‰avati nikakve izmjene na proizvodu.
• Povremeno provjeravajte ispravnost ure√aja.
• Nemojte izvr‰avati nikakve izmjene na proizvodu.
• Povremeno provjeravajte ispravnost ure√aja.
U sluãaju neispravnosti, nemojte upotrebljavati
ure√aj i obratite se odmah ovla‰tenom prodavaãu
U sluãaju neispravnosti, nemojte upotrebljavati
Vortice.
ure√aj i obratite se odmah ovla‰tenom prodavaãu
• U sluãaju nepropisnog rada i/ili kvara na ure√aju,
Vortice.
• U sluãaju nepropisnog rada i/ili kvara na ure√aju,
obratite se odmah ovla‰tenom prodavaãu Vortice i
zatraÏite, prilikom eventualnog popravka, ugradnju
obratite se odmah ovla‰tenom prodavaãu Vortice i
originalnih rezervnih dijelova Vortice.
zatraÏite, prilikom eventualnog popravka, ugradnju
• Ako je ure√aj izloÏen padovima ili jakim udarcima
originalnih rezervnih dijelova Vortice.
• Ako je ure√aj izloÏen padovima ili jakim udarcima
odmah se pobrinite za kontrolu ure√aja kod
odmah se pobrinite za kontrolu ure√aja kod
ovla‰tenog prodavaãa Vortice.
ovla‰tenog prodavaãa Vortice.
• Instaliranje ure√aja povjerava se iskljuãivo
• Instaliranje ure√aja povjerava se iskljuãivo
kvalificiranom struãnom osoblju.
• Elektriãna instalacija na koju se proizvod prikljuãuje
kvalificiranom struãnom osoblju.
• Elektriãna instalacija na koju se proizvod prikljuãuje
mora biti u skladu s vaÏeçim normativama.
• Potrebno je opremiti ure√aj prikladnim
mora biti u skladu s vaÏeçim normativama.
• Potrebno je opremiti ure√aj prikladnim
uzemljenjem, kao ‰to je predvi√eno vaÏeçim
sigurnosnim mjerama za elektriãne ure√aje.
uzemljenjem, kao ‰to je predvi√eno vaÏeçim
U sluãaju nedoumice, zatraÏite paÏljivu kontrolu
sigurnosnim mjerama za elektriãne ure√aje.
ure√aja od strane kvalificiranog struãnog osoblja.
U sluãaju nedoumice, zatraÏite paÏljivu kontrolu
• Prikljuãite ure√aj na napojnu mreÏu samo ako je
ure√aja od strane kvalificiranog struãnog osoblja.
• Prikljuãite ure√aj na napojnu mreÏu samo ako je
kapacitet instalacije prikladan njegovoj maksimalnoj
potro‰nji. U protivnom sluãaju obratite se odmah
kapacitet instalacije prikladan njegovoj maksimalnoj
kvalificiranom struãnom osoblju.
potro‰nji. U protivnom sluãaju obratite se odmah
• Prilikom instaliranja potrebno je predvidjeti
kvalificiranom struãnom osoblju.
• Prilikom instaliranja potrebno je predvidjeti
onipolarni termomagnetni prekidaã s odmakom
kontakata jednakim ili veçim od 3 mm.
onipolarni termomagnetni prekidaã s odmakom
Maksimalna radna temperatura: 40 C° (104°F).
• Po‰to su ventilatori atestirani za maksimalan rad
kontakata jednakim ili veçim od 3 mm.
• Po‰to su ventilatori atestirani za maksimalan rad
od 120 minuta pri temperaturi od 4 00 °C,
od 120 minuta pri temperaturi od 4 00 °C,
potrebno je upotrijebiti za instalaciju
odgovarajuçe napojne kabele za ovu namjenu.
potrebno je upotrijebiti za instalaciju
• Ventilator kao i svi drugi pokretni ure√aji mogu
odgovarajuçe napojne kabele za ovu namjenu.
• Ventilator kao i svi drugi pokretni ure√aji mogu
22
MJERE OPREZNOSTI
ovaj simbol označava mjere predostrožnosti u svrhu sprečavanja
nanošenja štete korisniku
ovaj simbol označava mjere predostrožnosti kako bi se izbjegle
pod ovim simbolom navedene su mjere predostroÏnosti za izbjegavanje ‰teta
štete na proizvodu
pod ovim simbolom navedene su mjere predostroÏnosti za izbjegavanje ‰teta
na proizvodu.
na proizvodu.
kao ni za izvlaãenje kiselih ili nagrizajuçih tvari.
• âi‰çenje unutra‰njih dijelova ure√aja povjerava se
kao ni za izvlaãenje kiselih ili nagrizajuçih tvari.
• âi‰çenje unutra‰njih dijelova ure√aja povjerava se
iskljuãivo kvalificiranom struãnom osoblju.
• Ako se ure√aj instalira na odmaku od poda manjem
iskljuãivo kvalificiranom struãnom osoblju.
• Ako se ure√aj instalira na odmaku od poda manjem
2,5 metara, mora se predvidjeti dodatna za‰tita i to
zasebnom za‰titnom pregradom (slika 6).
2,5 metara, mora se predvidjeti dodatna za‰tita i to
• Ako se proizvode TRT 50 ED 4P, TRM 70 ED 4P,
zasebnom za‰titnom pregradom (slika 6).
Ako se proizvode TR postavlja u blizini stambenih ili
• Ako se proizvode TRT 50 ED 4P, TRM 70 ED 4P,
TRT 70 ED 4P, TRT 70 ED 6P, TRT 100 ED 4P,
TRT 100 ED 6P, TRT 100 ED 8P, TRT 150 ED 6P,
radnih prostorija, potrebno je pri njihovom montiranju
TRT 70 ED 4P, TRT 70 ED 6P, TRT 100 ED 4P,
TRT 150 ED 8P postavlja u blizini stambenih ili
TRT 100 ED 6P, TRT 100 ED 8P, TRT 150 ED 6P,
predvidjeti odgovarajuće sprave za prigušivanje buke
radnih prostorija, potrebno je pri njihovom
TRT 150 ED 8P postavlja u blizini stambenih ili
ili pribjeći korištenju pogodnih sredstava osobne
montiranju predvidjeti odgovarajuçe sprave za
radnih prostorija, potrebno je pri njihovom
zaštite.
montiranju predvidjeti odgovarajuçe sprave za
prigu‰ivanje buke ili pribjeçi kori‰tenju pogodnih
prigu‰ivanje buke ili pribjeçi kori‰tenju pogodnih
sredstava osobne za‰tite.
sredstava osobne za‰tite.
prouzroãiti vibriranje. Ako Ïelite izbjeçi da se
vibracije prenesu na nosive elemente zgrade,
prouzroãiti vibriranje. Ako Ïelite izbjeçi da se
priãvrstite ventilator pomoçu antivibrirajuçih
vibracije prenesu na nosive elemente zgrade,
7.)
sistema (slika 8).
priãvrstite ventilator pomoçu antivibrirajuçih
• Nemojte pokriti ni zaprijeãiti dvije usisne pregrade i
sistema (slika 8).
• Nemojte pokriti ni zaprijeãiti dvije usisne pregrade i
polazne cijevi ure√aja.
• Iskopãajte glavni prekidaã ure√aja ako:
polazne cijevi ure√aja.
• Iskopãajte glavni prekidaã ure√aja ako:
a) ustanovite neispravnost u radu; b) pristupate
odrÏavanju i vanjskom ãi‰çenju; c) znate da se
a) ustanovite neispravnost u radu; b) pristupate
ure√aj neçe koristiti na kraçe ili duÏe vrijeme.
odrÏavanju i vanjskom ãi‰çenju; c) znate da se
ure√aj neçe koristiti na kraçe ili duÏe vrijeme.
NAPOMENA:
NAPOMENA:
Monofazni su ventilatori opremljeni
kondenzatorom, koji nije prikljuãen na motor.
Monofazni su ventilatori opremljeni
Kondenzator se postavlja daleko od ventilatora jer
kondenzatorom, koji nije prikljuãen na motor.
bi visoka temperatura koju dostiÏe usis dimova
Kondenzator se postavlja daleko od ventilatora jer
(400°C) mogla prouzroãiti ‰tete.
bi visoka temperatura koju dostiÏe usis dimova
Kondenzator se prikljuãuje u trenutku instaliranja
(400°C) mogla prouzroãiti ‰tete.
slijedeçi shemu na slici 12.
Kondenzator se prikljuãuje u trenutku instaliranja
slijedeçi shemu na slici 12.
PRIBOR ZA PRIMJENU 400°C/2h
• Dodatno postolje
PRIBOR ZA PRIMJENU 400°C/2h
• Za‰titna pregrada
• Dodatno postolje
• Za‰titna pregrada
Pozor! Na ure√aje koje se koristi kao usisnike
toplih para 400°C/2h ne smije se montirati usisne
Pozor! Na ure√aje koje se koristi kao usisnike
otvore TR-B odnosno klizne zaklopke TR-S, niti ih
toplih para 400°C/2h ne smije se montirati usisne
se smije spajati na komutatore brzine TR-CVT
otvore TR-B odnosno klizne zaklopke TR-S, niti ih
odnosno mijenjaãe napona IRM/IRT (str. 29).
se smije spajati na komutatore brzine TR-CVT
odnosno mijenjaãe napona IRM/IRT (str. 29).
PRIBOR ZA PRIMJENU KOJA NIJE 400°C/2h
PRIBOR ZA PRIMJENU KOJA NIJE 400°C/2h
• Klizna zaklopka
• Usisni otvor
• Klizna zaklopka
• Komutator brzine
• Usisni otvor
• Mijenjaã napona
• Komutator brzine
• Mijenjaã napona
HRVATSKI
HRVATSKI
HRVATSKI
17
17
Tabla de contenido
