Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. Ent
tretien
•
La pa
anne de soudag
Débr
ranchez d'abord
pann
ne. Vous risquez
•
Une f
fois la panne en
proté
éger vos yeux !
conta
act avec des sur
d'end
dommager l'élém
•
Netto
oyez le fer à sou
imme
erger les compo
l'inté
rieur du boîtier
•
Conta
actez votre reve
12. Spé
écifications
puissance
e max. du corps
plage de
température
fer à sou
der
poids
dimensio
ons
N'emplo
oyer cet appare
respons
able de domm
plus d'in
nformation con
notre sit
te web www.v
peuvent
t être modifiée
© DROITS
S D'AUTEUR
SA Vellem
man est l'ayant d
Tous droits
s mondiaux réserv
cette notic
ce par quelque pro
l'ayant dro
oit.
1. Int
troducción
A los ciu
udadanos de la
Importa
antes informac
Este símbolo en
dañar el medio
No tire este apa
especializada e
local.
Respete las ley
Si tiene
dudas, contac
Gracias p
por haber comp
Si el apa
rato ha sufrido
distribuid
dor.
Incluye:
1x
esta
1x
sold
2. Ins
strucciones
Mantenga el a
No utilice el ap
aireado.
19.02.201
0
e est facile à re
emplacer : vous
l'appareil afin d
de garantir un r
z d'endommager
r l'appareil s'il r
nlevée, vous dev
vez souffler la p
Remplacez la p
panne et serrez
rfaces chaudes.
ATTENTION : s
ment ou de faire
e fondre l'éléme
uder et la statio
on à l'aide d'un c
osants dans un
liquide quelconq
. Ne pas utiliser
r de solvants.
endeur ou votre
e agent en cas d
s technique
es
s de chauffe
eil qu'avec de
s accessoires
mages ou lésion
ns survenus à
ncernant cet a
article et la ver
velleman.eu. T
Toutes les info
es sans notific
ation préalabl
droit des droits d
d'auteur pour cet
vés. Toute reprodu
uction, traduction,
océdé ou sur tout s
support électroniqu
MAN
NUAL DEL
a Unión Europe
ea
ciones sobre e
el medio ambie
n este aparato o
o el embalaje in
ambiente.
arato (ni las pila
as, si las hubier
en reciclaje. Dev
vuelva este apar
yes locales en re
elación con el m
cte con las aut
toridades loca
rado el VTSSC7
71! Lea atentam
algún daño en e
el transporte no
ación de soldadu
ura con cable de
ador + punta y
soporte con lim
s de segurid
dad
parato lejos del
l alcance de per
parato cerca de
productos infla
VTSSC
C71
n'avez qu'à dév
refroidissement
reste branché sa
ans que la pann
poussière du sup
la vis au moyen
n d'une pince af
si la vis est trop
p serrée, vous ri
ent et la panne.
chiffon humide e
que et veillez à
d'une station de
e soudage défec
1
100 W
2
200 - 450°C
32V AC
3
4
4kg
1
110 x 160 x 150
d'origine. SA V
un usage (inc
correct) de cet
rsion la plus ré
rmations prés
sentées dans c
le.
tte notice.
copie ou diffusion
n, intégrale ou part
ue que se soit est
L USUAR
RIO
ente concernie
ente a este pro
ndica que, si tira
a las muestras i
ra) en la basura
rato a su distrib
buidor o a la uni
medio ambiente.
les para residu
mente las instru
o lo instale y pón
e alimentación
mpiador para pu
untas
rsonas no capac
citadas y niños.
mables o de ga
16
visser le disposi
itif de verrouilla
adéquat avant
de remplacer la
e soit remplacé
pport de la pann
ne. N'oubliez pa
fin d'éviter tout
squez
et un peu de dé
étergent. Ne jam
ce qu'aucun liq
uide ne pénètre
tueuse.
0mm
Velleman ne s
sera aucuneme
t appareil. Pou
écente de cett
te notice, visit
cette notice
tielle, du contenu
interdite sans l'ac
ccord préalable écr
oducto
nservibles, podr
doméstica; deb
be ir a una emp
dad de reciclaje
uos.
cciones del man
nual antes de us
ngase en contac
cto con su
s explosivo. Uti
lice sólo en un
age.
a
ée.
as de
mais
e à
ent
ur
tez
de
rit de
rían
presa
e
sarlo.
lugar
©Vellema
an nv
Tabla de contenido
