Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CONTROLADOR
ELECTRÓNICO DIGITAL WEB
CONTROL E+
PARA LA REFRIGERACION
TSW 44-E+
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Vr. 01 (SPA) - 07/11 - cod.: TSW 44-E+
INTRODUCCIÓN
En el presente manual esta contenida la información
necesaria
para
una
instrucciones para utilización y el mantenimiento del
producto,
se
recomienda
conservarlo.
Con el fin de evitar que un funcionamiento irregular del
equipo o malfuncionamiento puedan crear situaciones
peligrosas o daños a personas o cosas o animales, se
recuerda que la instalación debe cumplir y tener
presente
los
sistemas
necesarios para garantizar dicha seguridad.
OSAKA ni sus representantes legales, no se hacen
responsables, de un mal uso no conforme con las
características del equipo.
ÍNDICE
1
DESCRIPCIÓN
1.1
DESCRIPCIÓN GENERAL
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
OSAKA - TSW 44-E+. Manual de Instrucciones - v.1.0 - www.osakasolutions.com - PAG. 1
correcta
instalación.
Las
leerlo
atentamente
de
seguridad
anexos,
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
(IMPUTS / OUTPUTS)
4.9
4.10
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7
y
7.1
7.2
7.3
8
9
10
11
12
1 - DESCRIPCIÓN
1.1 - DESCRIPCIÓN GENERAL
El modelo TSW 44-E+ es un controlador electrónico digital
con microprocesador, que se utiliza normalmente para
aplicaciones de refrigeración de temperaturas con control
de la humedad con función HACCP (ver apartado 2) y
regulación ON/OFF y control de
temperatura mediante parada del compresor a intervalos
de tiempo, por tiempo de funcionamiento continuo del
compresor, a una hora determinada (reloj a tiempo real),
calentamiento
caliente/inversión de ciclo. El equipo está dotado con
funciones de optimización y funciones especiales utilizadas
para obtener un ahorro energético, mediante la función
NOCHE/DIA y observación continua del consumo eléctrico.
El equipo tiene hasta 4 salidas de relé, 3 entradas para
sondas NTC de temperatura: cámara (S1), evaporador
(S2), condensador/alarma (S3), alternativamente la sonda
3 (S3) puede ser usada como 1 señal digital, también
dispone de 1 entrada de sonda de humedad de tipo 4..20
mA (S4), alternativamente la sonda 4 (S4) puede ser
usada como 1 señal digital; también esta equipado con un
zumbador interno (Buzzer) para señalizaciones acústicas y
alarmas. Las salidas de relé se utilizan para controlar el
compresor o el dispositivo de control de temperatura, el
ventilador del evaporador o incluso un dispositivo de
eléctrico
(resistencias)
o
gas
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Osaka TSW 44-E+
Resumen de contenidos para Osaka TSW 44-E+
-
Página 1: Tabla De Contenido
FUNCIONES DEL SERVICIO TÉCNICO compresor o el dispositivo de control de temperatura, el 3.11 CÁLCULO DEL CONSUMO ELÉCTRICO ventilador del evaporador o incluso un dispositivo de OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 1... -
Página 2: Datos Técnicos Y Eléctricos
Ejemplo CON UNA ALARMA REGISTRADA: K45%; -24ºC TC 56ºC; WATT 230; ALTA_TEMPERATURA; MINUTOS +23ºC; 12/01/2011 23:56 Ejemplo SIN ALARMA REGISTRADA: K45%; TE -24ºC TC 56ºC; WATT 230 OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 2... -
Página 3: Esquema De Conexionado
La presencia de uno de los siguientes mensajes requiere correctos. de la intervención de la asistencia técnica. OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 3... -
Página 4: Repetición De La Alarma
ARRIBA/ABAJO (UP/DOWN), se puede modificar. Si pulsamos la tecla OK, se visualiza el mensaje PARA CONFIRMAR OK; PARA SALIR ESC. Pulsando OK, el controlador visualiza el mensaje OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 4... -
Página 5: Activación Del Desescarche Manual
Si el password es incorrecto, el controlador visualiza el – mensaje INCORRECTO y vuelve al menú 0:0. Desde el menú PAS, pulsando la tecla OK, el OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 5... -
Página 6: Configuración Del Idioma
NINGUN EVENTO y vuelve al submenú SERINF. EJEMPLO: Evento más reciente: MINUTOS 012 23:45 03-08-09 M01; Evento menos reciente: MINUTOS 008 10:49 03-08-09 M09. OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 6... -
Página 7: Listado De Fallos / Eventos
SERINF. el mensaje se puede anular o por la reactivación manual del test o por el apagado y encendido del controlador. OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 7... -
Página 8: Funciones Del Controlador
− M11: Desescarche automático por protección por tiempo (0,24;1) min. Hora de inicio 4° desescarche − M12: Desescarche automático de protección por baja temperatura de evaporación. OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 8... -
Página 9: Goteo: Después Del Fin Del Desescarche
S2 sonda S2 es menor de DTE en °C (para los (1, 20.0;1) °C detalles del parámetro, ver apartado 9). Histéresis del ventilador en regulación OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 9... -
Página 10: Ventilador Independiente
S1>=(SPX+2)°C. En otras palabras, el relé se activa en configuración FOP (para los detalles de los ajustes de función de calor, con histéresis de 2 °C. configuración, ver apartado 8). OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 10... -
Página 11: Función De Descarga Condensador
, se habilita en base al ajuste de NOCHE / DÍA configuración OSP con valor 32 (para los detalles de los ajustes de configuración, ver apartado 8), actúa OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 11... -
Página 12: Control De La Humedad Sin Sonda
HYC (para los detalles del parámetro, ver apartado 9). La activación se produce cuando el valor de la sonda S1 OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 12... -
Página 13: Activación Del Test
DTE (°C) en el tiempo DTO (minutos), el Test se PULL-DOWN 668s/°C – Pendiente de bajada INTERVALO interrumpe y el controlador visualiza el mensaje: TIEMPO “alcance ETT” “Descenso” DESESCARCHE. segundos/grado OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 13... -
Página 14: Borrado De Datos Del Test
(excluido aviso “condensador obstruido”) o de en el caso de que el consumo excede del permitido, el controlador repite la rutina diaria del calculo de la potencia absorbida. OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 14... -
Página 15: Tabla De Ajustes De Configuración
Entrada S3 sonda alarma Entrada S3 sonda condensador Entrada S4 sensor de humedad 4..20 mA. Entrada S4 digital Entrada S4 digital micro-puerta (n.c) Entrada S4 digital micro-puerta (n.a) OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 15... - Página 16 Desescarches horarios con reloj a tiempo real habilitados (RTC) deshabilitados Desescarche de protección habilitado Desescarche de protección deshabilitado Desescarche relativo al set Desescarche inmediato Desescarche automático habilitado Desescarche automático deshabilitado OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 16...
-
Página 17: Tabla De Parámetros Programables
37 DTE Temperatura de fin de 0.0 ÷ °C 19 ASS Retardo de 0 ÷ desescarche 50.0 ARRANQUE del Compresor al 38 DRP Tiempo de Goteo 0 ÷ encendido OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 17... - Página 18 0 ÷ 50 el RELE 3 60 PR4 Potencia declarada en 0 ÷ 50 Watt/10 el RELE 4 61 SPE Velocidad de 1 ÷ 10 deslizamiento del texto OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1.0 – www.osakasolutions.com - PAG. 18...
-
Página 19: Tabla De Avisos De Fallos Y Modos De Funcionamiento
Consumo elevado detecta una En caso de un consumo elevado se CARGA – RLx- del relé RLx corriente superior a apaga la carga correspondiente. los limites admitidos OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1 – www.osakasolutions.com - PAG. 19... -
Página 20: Mantenimiento Y Garantia
La S3 gestiona, en caso de ser habilitada, la temperatura de los ventiladores del condensador, el aviso de condensador obstruido y la alarma de alta temperatura condensador (ver figura 2). OSAKA – TSW 44-E+. Manual de Instrucciones – v.1 – www.osakasolutions.com - PAG. 20...