Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hema 80.06.0016
Resumen de contenidos para Hema 80.06.0016
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mode d’emploi – French .................... - 7 - Instruction manual – English ..................- 12 - Bedienungsanleitung – German ................- 17 - Manual de Instrucciones – Spanish ................- 23 - - 1 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028... -
Página 3: Gebruiksaanwijzing - Dutch
Gebruiksaanwijzing – Dutch art.nr. 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028 TECHNISCHE GEGEVENS Laadspanning: DC5V Stroomverbruik: 3W Batterijspanning: DC 3.7V Batterijvermogen: 1800mAh Oplaadduur: 4,5 uur Max. gebruikstijd: 5,5 uur Zoals voor alle elektrische huishoudtoestellen, wees voorzichtig wanneer u deze ventilator gebruikt om letsel, brand en schade aan het apparaat zelf te vermijden. - Página 4 17. Richt de luchtstroom niet te lang naar personen. 18. Zorg ervoor dat de USB-stekker van de ventilator uit de voeding genomen is, alvorens u het beschermingsrooster verwijdert. - 3 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
- Página 5 Bewaar het apparaat in de originele verpakking en plaats het in een droge en goed geventileerde ruimte wanneer u het langere tijd niet denkt te gebruiken. - 4 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
- Página 6 Daarnaast bewaakt HEMA samen met de fabrikant de productkwaliteit. BEVEILIGING Het is mogelijk dat dit HEMA-artikel voorzien is van een kunststof beveiligingsstrip. U vindt de strip dan aan de onderzijde van het apparaat. Deze strip heeft geen invloed op de kwaliteit of werkwijze van het artikel en kan zonder problemen worden verwijderd.
- Página 7 U mag het artikel binnen 30 dagen na aanschaf (mits onbeschadigd en met aankoopbewijs) ruilen of retourneren. 1 november 2019 Hema B.V. Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Nederland Deze garantiebepalingen gelden onverminderd de wettelijke rechten of vorderingen van de klant. - 6 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
-
Página 8: Mode D'emploi - French
Mode d’emploi – French art.n°. 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension secteur : 5 V CC Puissance absorbée : 3 W Tension de la batterie : CC 3.7 V Capacité de la batterie : 1800 mAh... - Página 9 17. Ne pas diriger le flux d’air vers des personnes pendant de longues périodes. 18. Assurez-vous que la fiche USB du ventilateur est débranchée du secteur avant de retirer la grille. - 8 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
- Página 10 à autre à l’aide d’une brosse sèche ou d’un aspirateur. Rangez l’appareil dans sa boîte d’origine et placez-le dans un endroit sec et bien aéré pendant toute période d’inutilisation prolongée. - 9 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
- Página 11 En outre, HEMA contrôle la qualité du produit en collaboration avec le fabricant. SÉCURITÉ Il est possible que cet article HEMA soit pourvu d’une bande de protection en plastique. Cette bande se trouve en dessous de l’appareil. Elle n’a aucune influence sur la qualité ou le fonctionnement de l'article et peut être enlevée sans problème.
- Página 12 2019 Hema B.V. Boî te postale 37110 1030 AC Amsterdam Pays-Bas Ces conditions de garantie sont valables sans préjudice des droits légaux du client ou des actions intentées par lui. - 11 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
-
Página 13: Instruction Manual - English
Instruction manual – English art.no. 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028 TECHNICAL DATA Mains voltage： DC 5V Power consumption: 3W Battery voltage：DC 3.7V Battery capacity: 1800mAh Charge time: 4.5H Max use time: 5.5H As for all electrical household devices, special caution is required when using this fan in order to avoid injuries, fire and damages to the device itself. - Página 14 17. Do not point the air flow at people for a long time. 18. Ensure that the USB plug of the fan is removed from the supply mains before removing the guard. - 13 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
- Página 15 Pack the appliance in its original box and place it in a dry, well-ventilated place when it is not to be used for a long period of time. - 14 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
- Página 16 SECURITY This HEMA item may be fitted with a plastic anti-theft strip. You will find the strip on the bottom of the product. This strip does not influence the quality or the operation of the product and can be removed without a problem.
- Página 17 1 November 2019 HEMA BV PO Box 37110 1030 AC Amsterdam The Netherlands These warranty conditions apply without prejudice to the customer’s statutory rights or any other claims by the customer. - 16 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
-
Página 18: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German Art. -Nr. 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028 TECHNISCHE DATEN Netzspannung: DC 5 V Stromverbrauch: 3 W Akkuspannung: DC 3.7 V Akkukapazität: 1800 mAh Ladezeit: 4,5 h Max. Betriebsdauer: 5,5 h Wie bei allen anderen elektrischen Haushaltsgeräten auch ist bei der Benutzung dieses Ventilators besondere Vorsicht geboten, um Verletzungen, Feuer und Beschädigungen am... - Página 19 15. Lassen Produkt niemals ohne Ventilatorschutzgitter laufen, da es sonst zu schweren Verletzungen kommen könnte. 16. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen. - 18 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
- Página 20 17. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen. 18. Vergewissern Sie sich, dass der USB-Stecker des Ventilators von der Stromquelle getrennt ist, bevor Sie das Schutzgitter abnehmen! - 19 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
- Página 21 Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger. 4. Verpacken Sie das Gerät in seiner Originalverpackung und bewahren Sie es an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf, wenn es für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. - 20 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
- Página 22 GARANTIEBESTIMMUNGEN HEMA Qualitätsgarantie HEMA garantiert, dass der von Ihnen gekaufte Artikel der Qualität und den Eigenschaften entspricht, die Sie von ihm erwarten können. Diese Garantiebestimmungen gelten unbeschadet der gesetzlichen Rechte des Kunden und in allen Ländern, in denen es HEMA-Niederlassungen gibt.
- Página 23 Verschleiß; b) ein externes Ereignis (z. B. Sand-, Fall- oder Feuchtigkeitsschäden); c) falsche oder unsachgemäße Nutzung; d) überfällige oder fehlerhafte Wartung - dazu zählen auch Reparaturen, die nicht im Auftrag von HEMA vorgenommen wurden. Diese Liste ist nicht erschöpfend.
-
Página 24: Manual De Instrucciones - Spanish
Manual de Instrucciones – Spanish n.° de articulo 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028 DATOS TÉCNICOS Tensión nominal: 5 V CC Consumo: 3 W Tensión de la baterí a: 3.7 V CC Capacidad de la baterí a: 1800 mAh Tiempo de carga: 4,5 horas Autonomí... -
Página 25: Nunca Utilice El Producto Sin Las Rejillas Del Ventilador
17. No dirija el flujo de aire directamente a personas durante mucho tiempo. 18. Asegúrese de que el ventilador está desconectado de la red eléctrica antes de retirar la cubierta. - 24 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028... - Página 26 Meta el aparato en su caja original y guárdelo en un lugar seco y bien ventilado cuando no vaya a ser utilizado por un largo periodo de tiempo. - 25 - 80.06.0016 / 80.06.0026 / 80.06.0027 / 80.06.0028...
- Página 27 SEGURIDAD Es posible que este artí culo de HEMA cuente con una tira de plástico de seguridad. La encontrará en la parte inferior del aparato. Esta tira no influye en la calidad ni en el funcionamiento del artí culo y se puede retirar sin ningún problema.
- Página 28 1 de noviembre de 2019 Hema B.V. Postbus 37110 1030 AC Ámsterdam Paí ses Bajos Estas condiciones de garantí a son válidas sin perjuicio de los derechos legales o reclamaciones del cliente. - 27 -...
- Página 29 _2020 versie 1.0...